<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Parasitology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Parasitology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский паразитологический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8435</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10437</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17366</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL PICTURE AND EPIDEMIOLOGY OF TRICHINELLOSIS IN GRODNO REGION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТИНА ТРИХИНЕЛЛЕЗА В ГРОДНЕНСКОЙ ОБЛАСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жмакин </surname>
       <given-names>Д А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhmakin </surname>
       <given-names>D А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жарнова</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zharnova</surname>
       <given-names>V В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.zharnow@grsu.by </email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитин </surname>
       <given-names>Василий Филиппович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitin </surname>
       <given-names>Vasiliy Филиппович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikitin@vniigis.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>42</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10437/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10437/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследований: анализ выявляемости зара¬жения мяса диких кабанов по данным лабораторий ветеринарной экспертизы г. Гродно, и анализ клинической картины заболевших.&#13;
Материалы и методы. Материалом для анализа послужили статистические данные заражен¬ности личинками трихинелл мяса диких кабанов двух лабораторий сани¬тарно-ветеринарной экспертизы г. Гродно, а также статистические данные ОблСЭС по заболеваемости трихинеллезом населения Гродненской обла¬сти за 2012-2014 гг.&#13;
Результаты и обсуждение. В общем объеме гельминтозов Беларуси в 2012 году 83% приходится на энтеробиоз, 13,7% - на аскаридоз, 3,3% - на долю остальных 12 выявленных в отчетном году нозоформ: альвеококкоз, дирофиляриоз, дифиллоботриоз, описторхоз, стронгилоидоз, тениаринхоз, трихи¬неллез, трихоцефалез, токсокароз, церкариоз, цистицеркоз, эхинококкоз. В Беларуси комплекс природных условий и видовой состав естественных хозяев со¬здают благоприятные условия для существования при¬родных очагов трихинеллеза и определяют эндемичность территории страны по этой инвазии. Проанализирована выявляемость заражения Trichinella spiralis мяса диких кабанов по данным двух лабораторий санитарно-ветеринарной экспертизы г. Гродно и истории болезни пациентов УЗ «Гродненская областная инфекционная больница».&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective of research: The purpose of our research was to analyze the infestation of wild boar meat according to the data of laboratories for veterinary-sanitary expertise of Grodno and to study the clinical picture                   of patients with Trichinella.&#13;
Material and methods: As research material served the statistical data on infestation of wild boar meat by Trichinella spiralis larvae provided from two laboratories for veterinary-sanitary expertise of Grodno, as well as statistics from the Regional Sanitary and Epidemiological Station on incidence of trichinellosis in Grodno region in 2012–2014.   &#13;
Results and discussion:  In Belorussia in 2012 of the total volume of helminthiasis 83 % fell to enterobiasis, 13,7 % – ascariasis, 3,3 % – to other 12 nosological entities identified during the reporting year:  alveococcosis, dirofilariasis, diphyllobothriasis, opisthorchiasis, strongyloidosis, te-niarinchosis, trichinellosis, trichocephaliasis, toxocariasis, cercariasis, cysticercosis, echinococcosis. Complex of natural conditions and species composition of natural hosts in Belorussia create favorable conditions for existence of natural foci of trichinellosis and define the endemic areas for this type of invasion. Wild boar meat infected by Trichinella spiralis larvae was investigated based on data received from two laboratories for veterinary-sanitary expertise of Grodno and medical records of patients of the Grodno Regional Infectious Clinical Hospital.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трихинеллез</kwd>
    <kwd>ветеринарная экспертиза</kwd>
    <kwd>ди¬кий кабан</kwd>
    <kwd>Гродненская область.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>trichinellosis</kwd>
    <kwd>Trichinella spiralis</kwd>
    <kwd>veterinary expertize</kwd>
    <kwd>wild boar</kwd>
    <kwd>Grodno region.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Более распространенной на территории умеренного климата является попу­ляция нематод (Nematoda). Наибольшую опасность и эпидемиологическое зна­чение представляют трихинеллы. Трихинеллам свойственны высокая патоген­ность, высокая плодовитость и выживаемость. Trichinellaspiralis - возбудитель синантропного трихинеллеза (основные облигатные хозяева - свиньи и крысы) и возбудитель природного трихинеллеза (облигатные хозяева - дикие плотояд­ные млекопитающие). Известно, что к настоящему времени трихинеллы обна­ружены более чем у сотни видов млекопитающих [1 – 9, 13]. Столь значительное ко­личество животных, имеющих в себе трихинеллы, обеспечили их широкое рас­пространение. Распространение трихинелл в природных условиях обусловлено, в основном, сложностью пищевых связей между их носителями (хищничество, механический перенос трихинелл насекомыми) [1, 5, 6, 9].Подавляющее большинство (более 83%) заболеваний трихинеллезом в Беларуси носит вспышечный характер [7]. Вспышки приурочены к 46 админи­стративным территориям, которые занимают, в том числе, и Гродненскую об­ласть.Для сезонного распределения вспышек трихинеллеза характерна четкая закономерность - 75% вспышек приходится на период с ноября по февраль, что связано с сезоном охоты на диких зверей, массовым убоем свиней. Во время вспышек до 45% заболеваний приходится на городских жителей, что связано с природными очагами инвазии.Всестороннее изучение трихинеллезной инвазии в Беларуси было начато в 50-х годах прошлого столетия. Трихинеллезные очаги, как правило, обнару­живались в одних и тех же населенных пунктах. Лишь в 70-е годы стали реги­стрироваться инвазированные трихинеллами дикие свиньи [7].В связи с высокой заболеваемостью трихинеллезом в 2014 году в Грод­ненском регионе целью настоящей работы является анализ выявляемости зара­жения мяса диких кабанов по данным лабораторий ветеринарной экспертизы г. Гродно, и анализ клинической картины заболевших.Эпизоотология трихинеллеза в БеларусиМаксимально поражены хищники, минимально грызуны. Основным акку­мулятором инвазии являются волки, рыжая лисица, енотовидная собака, кото­рые играют главную роль в формировании системы паразит-хозяин. Второсте­пенным хозяином этой нематоды является хорь черный и куница.Основным аккумулятором среди домашних животных является домашний кот и собака, которые играют важную роль в формировании паразитарной си­стемы. Незначительно поражены трихинеллой серая и черная крысы, домашняя свинья и мышь домовая [8].Основой циркуляции трихинелл в Беларуси являются дикие животные, от которых могут заразиться домашние свиньи. Таким образом, эпизоотологический процесс имеет природный характер, в котором домашние свиньи играют подчиненную роль [7].Материалы и методыМатериалом для анализа послужили статистические данные зараженности личинками трихинелл мяса диких кабанов двух лабораторий сани­тарно-ветеринарной экспертизы г. Гродно, а также статистические данные ОблСЭС по заболеваемости трихинеллезом населения Гродненской обла­сти за 2012-2014 гг. При исследовании воздействия трихинелл на челове­ка использовались истории болезни пациентов, поступивших в УЗ «Грод­ненская областная инфекционная клиническая больница» в 2013 и 2014 гг.Результаты и обсужденияВ последние годы резко возросла роль диких животных, как источника инвазии человека, в первую очередь, дикого кабана. Гродненская об­ласть является неблагополучной по заболеваемости людей трихинеллезом. На этой территории вспышки регистрируются ежегодно.Основным и обязательным мероприятием по предупреждению трихинелле­за среди населения является послеубойная трихинеллоскопическая экспертиза туш свиней (начиная с 3-х недельного возраста), кабанов, нутрий и других по­тенциально опасных животных, являющихся объектами охотничьего промысла. Такая экспертиза осуществляется специалистами ветеринарной службы мясокомбинатов, мясоперерабатывающих предприятий, рынков, городских и район­ных ветеринарных учреждений. Во всех районах Гродненской области работают лаборатории санитарно-ветеринарной экспертизы, включая г. Гродно.Согласно статистическим данным двух лабораторий санитарно­ветеринарной экспертизы г. Гродно отмечена следующая динамика выявляемость заражения туш диких кабанов:2012            год: проведено 830 пробы, выявлено 4 случая заражения;2013            год: проведено 956 проб, выявлен 1 случай заражения;2014            год: проведено 430 пробы, выявлено 3 случая заражения.В связи с регистрацией африканской чумы свиней на территории Беларуси согласно постановлению Совета Министров от 25 июля 2014 года охота на ди­ких кабанов и проведение ветеринарной экспертизы были запрещены. Этим объясняется снижение проведение экспертизы в 2014 году. Основным постав­щиком трихинеллеза в Гродненском районе является Озерское лесничество. Данные ОблСЭС по количеству выявленных случаев и районам выявления представлены в таблице 1.  Таблица 1Зараженность трихинеллезом по районам Гродненской области годКол-во случаеврайон201214Ошмянский район20135Лидский район20143625Вороновский район8Свислочский район3Гродно Трихинеллез относится к числу наиболее опасных паразитарных заболева­ний и характеризуется длительным течением, нередким развитием осложнений, приводящим к инвалидности, а иногда и к летальному исходу [10, 12].Все случаи заболеваемости связаны с употреблением мяса дикого кабана, не прошедшего ветеринарный контроль.Чем выше интенсивность инвазии при трихинеллезе, тем короче инкубационный период и более выражены клинические симптомы. Пациенты с выраженными клиническими проявлениями заболевания трихинеллезом госпитализируются в УЗ «Гродненская областная инфекционная больни­ца», независимо от их проживания.Были проанализированы 10 клинических случаев трихинеллеза у пациентов, которые находились на лечении в УЗ «Гродненская областная инфекционная клиническая больница» в 2013-2014 годах. Возраст пациентов составлял от 23 до 72 лет, средний возраст составил 39 лет. 60% заболевших составляли муж­чины, 40% - женщины. У 100% пациентов при поступлении отмечали повыше­ние температуры тела (выше 38,5 °С), миалгии и слабость. У 80% наблюдалось одутловатость лица. Головокружения и головные боли наблюдались у 30% па­циентов, и 2 пациентов (20%) отмечали мелкоточечную пятнистую сыпь на ко­же туловища и рук.В общем анализе крови при поступлении отмечался слабо выраженный лейкоцитоз (среднее значение - 9,84Х109 ммоль/л), эозинофилия (среднее зна­чение 17,7%) и ускоренное СОЭ (среднее значение 14,2). В биохимическом анализе крови отмечалось повышение уровня ферментов печени (средние зна­чения АлАТ 51,9 ммоль/л, АсАТ 46,2 ммоль/л), а так же показатели креатинкиназы (среднее значение 653,8), что может свидетельствовать о токсическом по­ражении печени.У всех пациентов были выявлены в иммуноферментном анализе при вы­писке специфические IgG к трихинеллезу.Выводы:1.      Трихинеллез является актуальным гельминтозом в Гродненской обла­сти, характеризующимся природно-очаговыми вспышками, при этом причиной заболевания является отсутствие ветеринарного контроля туш диких кабанов на зараженность трихинеллезом.2.     У всех пациентов заболевание трихинеллезом соответствовало средней степени тяжести, с выраженным повышением ферментов печени, поэтому наряду с традиционным лечением в терапию целесообразно включать гепатопротекторные препараты. 3.     Необходимо усилить санитарно-просветительскую работу с населением.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреянов О.Н. Механические переносчики возбудителя Trichinella spi¬ralis в условиях Центрального региона России.//Российский ветеринарный журнал. - № 2. - 2012 г. - С. 8 - 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreyanov O.N. Mechanic carries of Trichinella spiralis in conditions of Central region of Russia. Ros. vet. zhurnal [Russian  Veterinary Journal], 2012, no. 2, pp. 8-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреянов О.Н., Самойловская Н.А., Коняев С.В. Транзитные переносчики возбудителя трихинеллеза в условиях Рязанской области.//Материалы Международной научной конференции «Современные проблемы общей паразитологии».- Москва.- 2012.-С.16-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreyanov O.N. Samoylovskaya N.A., Konyaev S.V. Transite carries of Trichinella in conditions of Ryazan region. Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii «Sovremennye problemy obshhey parazitologii [Proceedings of International Scientific Conference «Current problems of General Parasitology»]. M., 2012, pp. 16-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов А.С. Эпизоотология (эпидемиология) и профилактика трихи¬неллеза. - Вильнюс: Минтис. - 1972. - 4.1. - 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bessonov A. S. Epizootologiya (epidemiologiya) i profilaktika trihinelleza [Epizootology (epidemiology) and prevention of trichinellosis], Vilnyus, Mintis. 1972, P. 1. 304 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильева В.А. Эпизоотология (эпидемиология) трихинеллеза.// Между¬народный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2010. - № 12-С. 9-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva V.A. А. Epizootology (epidemiology) of trichinellosis. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental&amp;#180;nyh issledovaniy [International Journal of Applied and Fundamental Research], 2010, no.12, pp. 9-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коряжнов В.П. К эпизоотологии трихинеллеза.//Советская ветеринария. - 1938. - №2.-С. 70-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koryazhnov V. P. On the epizootology of trichinellosis. Sovetskaya veterinariya [Soviet Veterinary Medicine], 1938, no. 2, pp. 70-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Меркушев А.В. О круговороте трихинеллезной инвазии в природе и при¬родных очагах ее.//Мед. паразитол. и паразитарн. болезни. - 1955. - № 24 (2). - С.	125 - 130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merkushev A. V.  On the circulation of trichinosis invasion in nature and its natural foci. Med. parazitol. i parazit. bol. [Medical parasitology and parasitic diseases], 1955, no. 24 (2), pp. 125-130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логинов А.В. Эпизоотология трихинеллеза среди восприимчивых жи¬вотных в Брестской области Республики Беларусь, совершенствование мер борьбы и профилактики. - Дис.... кан. вет. наук, Москва. - 2005 г. - 145 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loginov A. V. Epizootologiya trihinelleza sredi vospriimchivyh zhivotnyh v Brestskoj oblasti Respubliki Belarus&amp;#180;, sovershenstvovaniye mer bor&amp;#180;by i profilaktiki: dis. … kand. vet. nauk [Epizootology of trichinosis among sensible animals in Brest region of the Republic of Belarus, improvement of measures for prevention and struggle. Diss. PhD vet. sci.]. M., 2005. 145 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова Т. М. Эколого-паразитологическая характеристика трихинеллеза в Беларуси: Автореф. дис.... канд. биол. наук. - Минск, 1992. - 16 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Odintsova T. M. Ekologo-parazitologicheskaya  kharakteristika trihinelleza v Belarusi: avtoref. dis. ... kand. biol. nauk. [Ecological and parasitological characteristics of trichinellosis in Belarus. Abst. PhD diss. biol. sci.]. Minsk, 1992. 16 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самойловская Н.А. Фауна паразитов у кабанов в национальном парке «Лосиный остров» (г. Москва).//Российский паразитологический журнал.-  М.- 2011. - В.3. - С. 17-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samoylovskaya N.A. Parasite fauna of wild boars in Losiny Ostrov National Park (Moscow). Rossijskiy parazitologicheskiy zhurnal [Russian Journal of Parasitology], 2011, no. 3, pp. 17-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шалапенок Е.С. Прикладная паразитология: учебное пособие. - Минск: БГУ, 2009. - С. 105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalapenok E.S. Prikladnayya parazitologiya: uch. posobie [Applied  parasitology. Textbook]. Minsk, Belarusian State University, 2009. 105 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О санитарно-эпидемиологической обстановке в Республике Беларусь. Государственный доклад. - Минск: Министерство здравоохранения Республики Беларусь, 2013. - 193 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sanitarno-epidemiologicheskoy obstanovke v Respublike Belarus&amp;#180;. Gosudarstvennyi doklad. [On the sanitary and epidemiological situation in the Republic of Belarus. State Report.]. Minsk, Ministry of Health of the Republic of Belarus, 2013. 193 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">gyg-epid.com/2009/01 /09/trikhinillez.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">gyg-epid.com/2009/01 /09/trikhinillez.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенский А.В., Горохов В.В. Паразитарные зоонозы. - Москва. - 2012. - 335с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspensky A.V., Gorohov V.V. Parazitarnye zoonozy. [Parasitic zoonoses]. Moscow, 2012. 335p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
