<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10468</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17418</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКА. ХИМИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WOOD PROCESSING. CHEMICAL TECHNOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ДЕРЕВОПЕРЕРАБОТКА. ХИМИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Decrease in the deflection of the furniture boards revetted paper and layered plastic</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Снижение прогиба мебельных щитов, облицованных бумажно-слоистым пластиком</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кантиева</surname>
       <given-names>Екатерина Валентиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kantieva</surname>
       <given-names>Ekaterina Valentinovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekantieva@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Разиньков</surname>
       <given-names>Егор Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Razinkov</surname>
       <given-names>Egor Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aam_mtd_vglta@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сладких</surname>
       <given-names>Герман Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sladkikh</surname>
       <given-names>German Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sladkih-german@mail.ru.</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет им. Г.Ф. Морозова</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>152</fpage>
   <lpage>161</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10468/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10468/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одной из основных задач предприятий по производству мебели является снижение ма-териалоемкости продукции и как следствие снижение ее себестоимости. Производители ку-хонных столешниц с этой целью переходят на производство столешниц комбинированной конструкции, заменяя толстые древесно-стружечные плиты (ДСтП) толщиной 25, 38 мм, на более тонкие 16 мм. Для поддержания более массивного внешнего вида таких столешниц к тонким древесно-стружечным плитам в продольном направлении по краям щита приклеива-ют продольные полосы из ДСтП. Экономия материала может приводить к прогибу получае-мых столешниц. В данной работе исследовался прогиб столешниц комбинированной конст-рукции. Для изучения причин появления прогиба и способов его снижения исследовались образцы, полученные в лабораторных и производственных условиях. Для оклеивания щитов из ДСтП бумажно-слоистым пластиком (БСП) использовали клей на основе поливинилаце-татной дисперсии (ПВАД) и совмещенный клей с различным соотношением карбамидофор-мальдегидной смолы и ПВАД. На первом этапе определяли прогиб необлицованных ДСтП. Затем контролировали изменение прогиба после приклеивания пластика, бумаги с оборотной стороны (причем, облицовывание бумагой и пластиком производили последовательно и одновременно), после приклеивания планок из ДСтП. Прогиб определяли в различных направлениях мебельного щита в динамике. Определяли прочность приклеивания пластика вышеупомянутыми клеями. В результате работы установлено, что облицовывание лицевой и оборотной сторон плит в горячем прессе необходимо производить одновременно. При производстве комбинированной конструкции столешниц целесообразнее использовать чистую ПВАД. Прочность на отрыв пластика от ДСтП выше при использовании смешанного клея на основе ПВАД и карбамидоформальдегидной смолы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the main objectives of the enterprises for production of furniture is decrease in a material capacity of production and as a result decrease in its prime cost. Producers of kitchen table-tops for this purpose pass to production of table-tops of the combined design, replacing thick wood-shaving plates 25, 38 mm thick, with thinner 16 mm.For maintenance of more massive appearance of such table-tops to thin wood chipboard in the longitudinal direction at the edges of a board paste longitudinal strips from chipboard. The economy of material can lead to a deflection, the received table-tops. In this work the deflection of table-tops of the combined design was investigated. For studying of the reasons of emergence of a deflection and ways of its decrease the samples received in laboratory and working conditions were investigated. For pasting of boards from chipboard the paper and layered plastic used glue on the basis of polyvinyl acetate dispersion and the combined glue with various ratio of urea-formaldehyde resinand polyvinyl acetate dispersion. At the first stage defined a deflection of not revertedwood-shaving plates. Then controlled change of a deflection after gluing of plastic, paper from the back (and, paper and plastic made a veneering consistently and at the same time), after gluing of levels from chipboard. The deflection was defined in various directions of a furniture board in dynamics. Determined durability of gluing of plastic by above-mentioned glues. As a result of work it is established that the veneering of the front and reverse parties of plates in a hot press needs to be made at the same time. By production of the combined design of table-tops it is more expedient to use pure polyvinyl acetate dispersion. Durability on a plastic separation from wood-shaving plates is higher when using of the mixed glue on the basis of polyvinyl acetate dispersion and urea-formaldehyde resin.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>прогиб</kwd>
    <kwd>древесно-стружечная плита</kwd>
    <kwd>бумажно-слоистый пластик</kwd>
    <kwd>поливинилацетатная дисперсия</kwd>
    <kwd>облицовывание</kwd>
    <kwd>мебельный щит.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>deflection</kwd>
    <kwd>chipboard</kwd>
    <kwd>paper and layered plastic</kwd>
    <kwd>polyvinyl acetate dispersion</kwd>
    <kwd>veneering</kwd>
    <kwd>furniture board.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков, В.Г. Технология клееных материалов и древесных плит [Текст] : учеб. по-собие / В.Г. Бирюков. - М. : МГУЛ, 2012. - 292 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukov, V.G. Tekhnologiya kleenykh materialov i drevesnykh plit [Tekst] : ucheb. po-sobie / V.G. Biryukov. - M. : MGUL, 2012. - 292 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буглай, Б.М. Технология изделий из древесины [Текст] : доп. М-вом высш. и сред. спец. Образования СССР в качестве учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности «Технология деревообработки» / Б.М. Буглай, Н.А. Гончаров. - М.: Лесн. пром-сть, 1985. - 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buglay, B.M. Tekhnologiya izdeliy iz drevesiny [Tekst] : dop. M-vom vyssh. i sred. spets. Obrazovaniya SSSR v kachestve ucheb. dlya studentov vuzov, obuchayushchikhsya po spetsial&amp;#180;nosti «Tekhnologiya derevoobrabotki» / B.M. Buglay, N.A. Goncharov. - M.: Lesn. prom-st&amp;#180;, 1985. - 408 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волынский, В.Н. Технология клееных материалов [Текст] : рек. М-вом общ. и проф. образования Рос. Федерации в качестве учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности &amp;#34; Технология деревообработки&amp;#34; / В. Н. Волынский. - Архангельск, 1998. - 299 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volynskiy, V.N. Tekhnologiya kleenykh materialov [Tekst] : rek. M-vom obshch. i prof. obrazovaniya Ros. Federatsii v kachestve ucheb. posobie dlya studentov vyssh. ucheb. zavedeniy, obuchayushchikhsya po spetsial&amp;#180;nosti &amp;#34; Tekhnologiya derevoobrabotki&amp;#34; / V. N. Volynskiy. - Arkhangel&amp;#180;sk, 1998. - 299 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов, В.А. Технология клееных материалов и плит [Текст] : доп. М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности &amp;#34;Технология деревообработки&amp;#34; / В.А. Куликов, А.Б. Чубов. - М. : Лесн. пром-сть, 1984. - 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikov, V.A. Tekhnologiya kleenykh materialov i plit [Tekst] : dop. M-vom vyssh. i sred. spets. obrazovaniya SSSR v kachestve ucheb. dlya studentov vuzov, obuchayushchikhsya po spetsial&amp;#180;nosti &amp;#34;Tekhnologiya derevoobrabotki&amp;#34; / V.A. Kulikov, A.B. Chubov. - M. : Lesn. prom-st&amp;#180;, 1984. - 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко, Л.В. Технология и оборудование изделий из древесины [Текст]: Тек-сты лекций / Л.В. Пономаренко. - Воронеж, 2013. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko, L.V. Tekhnologiya i oborudovanie izdeliy iz drevesiny [Tekst]: Tek-sty lektsiy / L.V. Ponomarenko. - Voronezh, 2013. - 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разиньков, Е.М. Технология и оборудование клееных материалов [Текст] : учебное пособие / Е.М. Разиньков, В.С. Мурзин, Е.В. Кантиева. - Воронеж, 2013. - 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razin&amp;#180;kov, E.M. Tekhnologiya i oborudovanie kleenykh materialov [Tekst] : uchebnoe posobie / E.M. Razin&amp;#180;kov, V.S. Murzin, E.V. Kantieva. - Voronezh, 2013. - 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разиньков, Е.М. Технология изделий из древесины, клееных материалов и древесных плит [Текст] : тексты лекций / Е.М Разиньков, Л.В. Пономаренко. - Воронеж, 2014. - 300 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razin&amp;#180;kov, E.M. Tekhnologiya izdeliy iz drevesiny, kleenykh materialov i drevesnykh plit [Tekst] : teksty lektsiy / E.M Razin&amp;#180;kov, L.V. Ponomarenko. - Voronezh, 2014. - 300 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник мебельщика [Текст] : доп. УМО по образованию в обл. лесн. дела в качестве учеб. пособия для студентов вузов, обучающихся по специальности 260200 (250403) Технология деревообраб. / Б.И. Артамонов [и др.] ; Б.И. Артамонов, В.П. Бухтияров, А.А. Вельк, В.Е. Кузнецов, Г.К. Новак, Т.Н. Панова [и др.]; под ред. В.П. Бухтиярова; Всерос. проект.-конструктор. и технол. ин-т мебели, Моск. гос. ун-т леса. - 3-е изд., перераб. - М. : МГУЛ, 2005. - 600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik mebel&amp;#180;shchika [Tekst] : dop. UMO po obrazovaniyu v obl. lesn. dela v kachestve ucheb. posobiya dlya studentov vuzov, obuchayushchikhsya po spetsial&amp;#180;nosti 260200 (250403) Tekhnologiya derevoobrab. / B.I. Artamonov [i dr.] ; B.I. Artamonov, V.P. Bukhtiyarov, A.A. Vel&amp;#180;k, V.E. Kuznetsov, G.K. Novak, T.N. Panova [i dr.]; pod red. V.P. Bukhtiyarova; Vseros. proekt.-konstruktor. i tekhnol. in-t mebeli, Mosk. gos. un-t lesa. - 3-e izd., pererab. - M. : MGUL, 2005. - 600 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Experimental study on flexural behavior of glulam and laminated veneer lumber beams [Text] / Liu, W. Q. Yang, H. F. Dong, F. Q. [et al.] // Modern bamboo structures:  Conference: 1st International Conference on Modern Bamboo Structures Location: Hunan Univ, Changsha, PEOPLES R CHINA Date: OCT 28-30, 2007. - 2008. -  pp. 159-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Experimental study on flexural behavior of glulam and laminated veneer lumber beams [Text] / Liu, W. Q. Yang, H. F. Dong, F. Q. [et al.]. Modern bamboo structures:  Conference: 1st International Conference on Modern Bamboo Structures Location: Hunan Univ, Changsha, PEOPLES R CHINA Date: OCT 28-30, 2007. - 2008. -  pp. 159-169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kol, H.S. Laminated veneer lumber from Rowan (SorbusaucupariaLipsky) [Text] / H.S. Kol,  H. Keskin, S. Korkut, T. Akbulut // African journal of  agricultural research - OCT. - 2009. -  pp. 1101-1105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kol, H.S. Laminated veneer lumber from Rowan (SorbusaucupariaLipsky) [Text] / H.S. Kol,  H. Keskin, S. Korkut, T. Akbulut. African journal of  agricultural research - OCT. - 2009. -  pp. 1101-1105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
