<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10528</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17550</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecological safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Buildings’ Air Quality in High Traffic</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Чистота воздуха в зданиях в условиях высокой интенсивности движения автотранспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Литвинова</surname>
       <given-names>Наталья Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Litvinova</surname>
       <given-names>Natalya Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>litvinova2010-litvinova2010@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>23</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10528/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10528/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены результаты натурных исследований качества&#13;
воздуха при наличии передвижных источников загрязнения. Исследования&#13;
концентрации окиси углерода проводились для климатических условий юга&#13;
Западной Сибири. Объектом исследования были жилые здания. Обработка&#13;
экспериментальных данных позволила получить расчетные зависимости&#13;
безразмерной величины концентрации оксида углерода (II) от высоты фасада&#13;
зданий при загрязнении атмосферного воздуха транспортными магистралями. По результатам исследований построена номограмма для определения&#13;
оптимальной высоты воздухозабора для зданий различной этажности, расположенных вблизи магистралей с разной интенсивностью движения транспорта. Результаты исследований и сделанные рекомендации позволяют&#13;
учитывать наличие наружных источников загрязнения при проектировании&#13;
вентиляции здания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the results of field studies of air quality depending on mobile sources of pollution. Studies of&#13;
the carbon monoxide concentration was conducted for the climatic conditions of the South of Western Siberia. The&#13;
object of the study was residential buildings. The studies were conducted under unfavorable wind speed. Processing of&#13;
experimental data allowed to obtain the calculated dependences of dimensionless concentration of carbon monoxide&#13;
(II) on the height of building’s facade under emissions from highways. According to the results of research a nomogram&#13;
was constructed to determine the optimal air intake height of buildings located near roads of various traffic intensity.&#13;
Research results and given recommendations allow considering external sources of pollution when designing ventilation&#13;
of a building.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>загрязнение</kwd>
    <kwd>воздух</kwd>
    <kwd>автотранспорт</kwd>
    <kwd>транспортные магистрали</kwd>
    <kwd>оксид углерода (II)</kwd>
    <kwd>место воздухозабора</kwd>
    <kwd>вентиляция зданий.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>air</kwd>
    <kwd>pollution</kwd>
    <kwd>transport</kwd>
    <kwd>highway</kwd>
    <kwd>carbon oxide (II)</kwd>
    <kwd>air intake point</kwd>
    <kwd>ventilation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеРаспределение загрязняющих веществ по высоте зданий имеет определенный характер и исследовалось ранее [1–4]. Интерес представляют исследования содержания оксида углерода (II) в наружном воздухе в многоэтажных зданиях, находящихся под воздействием передвижных источников загрязнения атмосферного воздуха, что важно при выборе места забора воздуха при проектировании приточной вентиляции зданий [4]. В городских условиях ошибочно спроектированная приточная механическая вентиляция может привести к ухудшению качества воздушной среды в помещении [5–10]. На стадии проектирования системы вентиляции трудно прогнозировать уровень загрязнения воздуха по высоте здания.Цель исследований — разработка расчетных зависимостей для выбора оптимального места забора приточного воздуха с учетом качества наружного воздуха по высоте зданий.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Е.А. Численное моделирование распространения пассивной примеси в атмосфере // Метеорология и гидрология. - 1999. -№7. - С. 22-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov E.A. Numerical simulation of spread of passive tracer in the atmosphere. Meteorology and hydrology. 1999, I. 7, pp. 22-34. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гримсруд Д.Т., Хэдлиш Д.Е. Борьба с загрязнением воздуха в жилых зданиях средствами вентиляции: летучие органические вещества и радон //Труды ASHRAE. - 1999. - С.114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grimsrud et al., the Fight against air pollution in residential buildings by means of ventilation: volatile organic compounds and radon/ D. T. grimsrud et al., D. E. Hadlich. Proceedings of the ASHRAE. 1999, pp. 114. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Губернский Ю.Д. Эколого-гигиеническая безопасность жилища // Гигиена и санитария. - 1994. - № 3. - С. 15-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubernskiy Y.D. Ecological-hygienic home security systems. Hygiene and sanitation. 1994, I. 3, pp. 15-18. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ливчак В.И. Решения по вентиляции многоэтажных жилых зданий //АВОК. - 1999. - №6. - С.21-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Livchak V.I. To deal with the ventilation of multi-storey residential buildings. ABOK. 1999, I. 6, pp. 21-25. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малявина Е.Г., БирюковС.В., Дианов С.Н. Воздушный режим высотного здания в течение года //АВОК. - 2003. - № 6. - С. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malyavin E. G. Air mode high-rise buildings during the year. ABOK. 2003, I. 6, pp. 14. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В.Ф., Фельдман Ю.Г. О расчете концентраций окиси углерода в воздухе автомагистралей и прилегающей жилой застройки //Гигиена и санитария. - 1974. - № 1. - С.7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V.F. On the calculation of the concentrations of carbon monoxide in the air of the highways and adjacent residential development. Hygiene and sanitation. 1974, I. 1, p. 7. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скипин Л.Н., Храмцов Н.В., Храмцов Д.Н., Шиндин В.Н. Природоохранные мероприятия снижения эмиссии углекислого газа //Аграрный вестник Урала. - 2013. - № 9 (115). - С. 77-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skipin L.N. Environmental protection measures to reduce emissions of carbonic gas. Agrarian Bulletin of the Urals. 2013, I. 9 (115), pp. 77-79. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сапега В.А. Изменение основных параметров выбросов загрязняющих веществ и охрана атмосферного воздуха в Тюменской области//Актуальные проблемы строительства, экологии и энергосбережения в условиях Западной Сибири Сборник материалов международной научно-практической конференции. - 2014. - С.185-191.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sapega V.A. Change the basic parameters of the emission of pollutants and the protection of atmospheric air in the Tyumen region. Actual problems of construction, environmental protection and energy saving in conditions of Western Siberia proceedings of the international scientific-practical conference. 2014, pp. 185-191. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жиляков Е.В. Здоровье населения как интегральный показатель качества окружающей среды // Санитарный врач. - 2009. - № 4. - С.44-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gilykov E.V. Рopulation Health as an integral indicator of environmental quality. Health officer. 2009, I. 4, pp. 44-47. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Н.А. Автотранспорт и чистота воздуха в жилых помещениях //Актуальные проблемы строительства, экологии и энергосбережения в условиях Западной Сибири. Сборник материалов III международной научно-практической конференции. - 2010. - С.113-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Litvinova N.A. Transport and air quality in residential areas. Actual problems of construction, environmental protection and energy saving in conditions of Western Siberia proceedings of the III international scientific-practical conference. 2010, pp. 113-116. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
