<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10586</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17641</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problem of State Sovereignty and its Reflection in the Doctrine of Leon Duguit and Raymond Carre de Malberg</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблема государственного суверенитета и ее отражение в творчестве Леона Дюги и Раймона Карре де Мальберга </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романовская</surname>
       <given-names>Вера Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanovskaya</surname>
       <given-names>Vera B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vera_borisovna@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution>
     <city>Нижний Новгород</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Lobachevsky Nizhny Novgorod State University</institution>
     <city>Nizhny Novgorod</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1511.pdf?1622798918">https://jrpnorma.ru/articles/article-1511.pdf?1622798918</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию весьма актуальной в условиях современных глобализационных и иных изменений проблемы государственного суверенитета и ее концептуальному отражению в политико-правовых воззрениях двух выдающихся французских ученых-правоведов конца XIX — первой половины XX в. — Леона Дюги (1859—1928) и Раймона Карре де Мальберга (1861—1935). Выявляются общность и различия воззрений мыслителей на понятие и правовую природу суверенитета, анализируются критические замечания, высказанные Л. Дюги и Р. Карре де Мальбергом в адрес теории народного и национального суверенитетов. На основе проведенного исследования и с учетом анализа современных реалий авторы приходят к выводу о важности сохранения за категорией «суверенитет государства», несмотря на все происходящие трансформационные процессы, статуса ключевой ценностной составляющей современного миропорядка, включая как область международного права, так и внутриполитическую сферу государств.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The current article is devoted to the analysis of the problem of state sovereignty. For the purpose of resolving complicated scientific and practical problems of modern times the authors of the article draw the readers’ attention to the necessity of referring to the investigation of historical experience which received its categorial and conceptual reflection in different political and legal theories and conceptions. In connection with it, the authors of the article consider the little-studied views of two outstanding French academic lawyers Leon Duguit and Raymond Carre de Malberg, who lived in the second half of the XIX — the first half of the XX century, on the problem of state sovereignty, popular sovereignty, and national sovereignty. The authors bring to light the similarities and differences of views on the notion and legal nature of sovereignty, analyze critical remarks about the theory of popular and national sovereignty made by L. Duguit and R. Carre de Malberg. The authors of the article come to a conclusion about the importance of maintaining the notion “state sovereignty” as the key value component of the modern world order, including both the area of international law and the internal political sphere of state.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Государственный суверенитет</kwd>
    <kwd>народный суверенитет</kwd>
    <kwd>национальный суверенитет</kwd>
    <kwd>Леон Дюги</kwd>
    <kwd>социологический позитивизм</kwd>
    <kwd>теория правового солидаризма</kwd>
    <kwd>Раймон Карре де Мальберг</kwd>
    <kwd>юридический позитивизм.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>State sovereignty</kwd>
    <kwd>national sovereignty</kwd>
    <kwd>people’s sovereignty</kwd>
    <kwd>Leon Duguit</kwd>
    <kwd>sociological positivism</kwd>
    <kwd>theory of a legal solidarizm</kwd>
    <kwd>Raymond Carre de Malberg</kwd>
    <kwd>legal positivism.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brunet P. Les idées constitutionnelles de Raymond Carré de Malberg. URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00662018/document (дата обращения: 26.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brunet P. Les idées constitutionnelles de Raymond Carré de Malberg. URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00662018/document (data obrashcheniya: 26.02.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carré de Malberg R. Contribution à la théorie générale de l’État. P., 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carré de Malberg R. Contribution à la théorie générale de l’État. P., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duguit L. Létat, le droit objectif et la loi positive. P., 1901.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duguit L. Létat, le droit objectif et la loi positive. P., 1901.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duguit L. Souveraineté et liberté. Leçons faites à l᾽Université Columbia. N. Y., 1920-1921; P., 1922.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duguit L. Souveraineté et liberté. Leçons faites à l᾽Université Columbia. N. Y., 1920-1921; P., 1922.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laquièze A. La réception de Sieyès par la doctrine publiciste française du XIX-ème et du XX-ème siècles. URL: http://www.redalyc.org/pdf/2590/259027572010.pdf (дата обращения: 26.02.2015);</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laquièze A. La réception de Sieyès par la doctrine publiciste française du XIX-ème et du XX-ème siècles. URL: http://www.redalyc.org/pdf/2590/259027572010.pdf (data obrashcheniya: 26.02.2015);</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laski H. J. Studies in the Problem of Sovereignty. New Haven, 1917.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laski H. J. Studies in the Problem of Sovereignty. New Haven, 1917.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беше-Головко К. Этатизм Раймона Карре де Мальберга и его неожиданная актуальность в современных условиях // Сравнительное конституционное обозрение. 2008. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beshe-Golovko K. Etatizm Raymona Karre de Mal&amp;#180;berga i ego neozhidannaya aktual&amp;#180;nost&amp;#180; v sovremennykh usloviyakh. Sravnitel&amp;#180;noe konstitutsionnoe obozrenie. 2008. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданов Е. В. Влияние научных взглядов Леона Дюги на развитие гражданского права // Журнал российского права. 2008. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov E. V. Vliyanie nauchnykh vzglyadov Leona Dyugi na razvitie grazhdanskogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2008. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Кризис права: проблемы и подходы к решению // Журнал российского права. 2013. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Krizis prava: problemy i podkhody k resheniyu. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гессен В. М. Общее учение о государстве. СПб., 1912.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gessen V. M. Obshchee uchenie o gosudarstve. SPb., 1912.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Диденко Н. С. Трансформация политико-правового содержания государственного суверенитета на рубеже XX-XXI вв. (теоретико-правовое исследование): дис.... канд. юрид. наук. Ростов н/Д., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Didenko N. S. Transformatsiya politiko-pravovogo soderzhaniya gosudarstvennogo suvereniteta na rubezhe XX-XXI vv. (teoretiko-pravovoe issledovanie): dis.... kand. yurid. nauk. Rostov n/D., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюги Л. Общество, личность, государство / пер. с фр. А. Бэтта. СПб., 1914.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyugi L. Obshchestvo, lichnost&amp;#180;, gosudarstvo / per. s fr. A. Betta. SPb., 1914.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский Ю. Политические и общественные теории XVI века. СПб., 1866.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskiy Yu. Politicheskie i obshchestvennye teorii XVI veka. SPb., 1866.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История политических и правовых учений: учебник для вузов / под ред. О. Э. Лейста. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya politicheskikh i pravovykh ucheniy: uchebnik dlya vuzov / pod red. O. E. Leysta. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коркунов Н. М. Лекции по общей теории права / сост., автор вступ. ст. и коммент. А. Н. Медушевский. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korkunov N. M. Lektsii po obshchey teorii prava / sost., avtor vstup. st. i komment. A. N. Medushevskiy. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин Э. Л. О государственном суверенитете в современном мире // Журнал российского права. 2006. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz&amp;#180;min E. L. O gosudarstvennom suverenitete v sovremennom mire. Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левин И. Д. Суверенитет. СПб., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levin I. D. Suverenitet. SPb., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маритен Ж. Человек и государство / пер. с англ. Т. Лифинцевой. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mariten Zh. Chelovek i gosudarstvo / per. s angl. T. Lifintsevoy. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Е. И. Государственный суверенитет в XXI веке: стратегии развития и концептуальные версии // Философия права. 2009. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marchenko E. I. Gosudarstvennyy suverenitet v XXI veke: strategii razvitiya i kontseptual&amp;#180;nye versii. Filosofiya prava. 2009. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Палиенко Н. И. Новая доктрина народного суверенитета во французском государствоведении // Журнал Министерства юстиции. 1913. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Palienko N. I. Novaya doktrina narodnogo suvereniteta vo frantsuzskom gosudarstvovedenii. Zhurnal Ministerstva yustitsii. 1913. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пастухова Н. Б. Государственный суверенитет в эпоху глобализации // Журнал российского права. 2006. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pastukhova N. B. Gosudarstvennyy suverenitet v epokhu globalizatsii. Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пужаев В. В. Особенности участия государства в международных гражданско-правовых отношениях // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной юридической науки и практики». Н. Новгород, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puzhaev V. V. Osobennosti uchastiya gosudarstva v mezhdunarodnykh grazhdansko-pravovykh otnosheniyakh. Materialy IX Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Aktual&amp;#180;nye problemy sovremennoy yuridicheskoy nauki i praktiki». N. Novgorod, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слеженков В. В. Концепция правового государства Раймона Карре де Мальберга // Вестник Волгоградского госуниверситета. Сер. 5. Юриспруденция. 2010. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slezhenkov V. V. Kontseptsiya pravovogo gosudarstva Raymona Karre de Mal&amp;#180;berga. Vestnik Volgogradskogo gosuniversiteta. Ser. 5. Yurisprudentsiya. 2010. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тахтарев К. М. Новый теоретик права и государства // Современный мир. 1909. Март. Кн. III.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Takhtarev K. M. Novyy teoretik prava i gosudarstva. Sovremennyy mir. 1909. Mart. Kn. III.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О. И. Суверенное равенство государств в системе основных принципов международного права // Журнал российского права. 2014. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiunov O. I. Suverennoe ravenstvo gosudarstv v sisteme osnovnykh printsipov mezhdunarodnogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Правовой суверенитет: сферы и гарантии // Журнал российского права. 2013. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Pravovoy suverenitet: sfery i garantii. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хаванова И. А. Фискальный (налоговый) суверенитет и его границы в интеграционных образованиях // Журнал российского права. 2013. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khavanova I. A. Fiskal&amp;#180;nyy (nalogovyy) suverenitet i ego granitsy v integratsionnykh obrazovaniyakh. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлестова И. О. Юрисдикционный иммунитет государства. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khlestova I. O. Yurisdiktsionnyy immunitet gosudarstva. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шугуров М. В. Государственный суверенитет и глобализация: философия вызовов и перспектив // Современное право. 2009. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shugurov M. V. Gosudarstvennyy suverenitet i globalizatsiya: filosofiya vyzovov i perspektiv. Sovremennoe pravo. 2009. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
