<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10606</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17683</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Неформальная занятость</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INFORMAL EMPLOYMENT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Неформальная занятость</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern Mechanisms of Reduction of Informal Labour Market: Experience of the Republic of Tatarstan</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные механизмы сокращения неформального рынка труда. Опыт Республики Татарстан</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зарипова</surname>
       <given-names>Э. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zaripova</surname>
       <given-names>E. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mtsz116esp@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>79</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10606/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10606/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На состояние и структуру современного рынка труда оказывают&#13;
влияние множество факторов экономической и социальной политики. Данная статья посвящена изучению неформальной занятости как одного из секторов рынка труда и описанию применения&#13;
конкретных мер, направленных на снижение масштабов неформальной занятости населения на примере опыта Республики Татарстан.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The set of the factors connected with a state of economic and social policy&#13;
have impact on conditions and structure of current labour market. This article&#13;
deals with studying of informal employment as one of labour market&#13;
sectors, and the description of application of the concrete measures directed&#13;
towards decrease in scales of informal employment of the population by&#13;
experience of the Republic of Tatarstan.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рынок труда</kwd>
    <kwd>занятость</kwd>
    <kwd>трудовые отношения</kwd>
    <kwd>неформальная занятость</kwd>
    <kwd>легализация трудовых отношений.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>labour market</kwd>
    <kwd>employment</kwd>
    <kwd>labour relations</kwd>
    <kwd>informal&#13;
employment</kwd>
    <kwd>legalization of the labour relations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барсукова С. Неформальный рынок труда в России: уход от налогов в системе мотиваций и рисков его участников. - Федеральный образовательный портал. Экономика. Социология. Менеджмент [Электронный ресурс]. http://ecsocman.hse.ru/data/094/693/1219/glava_5.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barsukova S. Informal Labour Market in Russia: Tax Evasion in the System of Motivations and Risks of its Participants. Federal Educational Portal. Economy. Sociology. Management. Available at: http://ecsocman.hse.ru/data/094/693/1219/glava_5.pdf (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гершуни Дж. Бюджеты времени и неформальная экономическая деятельность // Неформальная экономика. Россия и мир / Под ред. Т. Шанина. М.: Логос, 1999. С. 343-355.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gershoni J. Time Budgets and the Informal Economy. Informal economy. Russia and the World. Moscow, Logos Publ., 1999, pp. 343-355. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гимпельсон В., Капелюшников Р. Жить «в тени» или умереть «на свету»: неформальность на российском рынке труда // Вопросы экономики. 2013. № 11. C. 65-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gimpelson V., «To Live in the Shadows or to Die in the Light: Informality in the Russian Labour Market». Voprosy Ekonomiki. 2013, I. 11, pp. 65-88. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данные Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Республике Татарстан («Неформальный» рынок труда в Республике Татарстан (по итогам обследования в марте 2014 года).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Data of Territorial Body of Federal Service of State Statistics in the Republic of Tatarstan («Informal» Labour Market in the Republic of Tatarstan (based on the results of the survey in March 2014). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Л.А., Шушунина Н.А. Неформальная занятость в России: проблемы появления и изучения // Молодой ученый. 2011. №11. Т.1. С. 132-135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leonova L.A. Informal Employment in Russia: Problems of Formation and Study. Young Scientist, 2011, I. 11, V. 1, pp. 132-135. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А. Активизация инвестиционной политики // Экономист. 1997. № 9. С. 54-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynov A. Investment Policy. The Economist, 1997, I. 9, pp. 54-61. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обосновывающие и поясняющие материалы к проекту Стратегии социально-экономического развития Республики Татарстан до 2030 года. Серия «Человеческий капитал». Том 11. «Проблемы и перспективы политики занятости и социальной защиты»: по результатам исследования Независимого института социальной политики. Казань; Москва, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Supporting and Explanatory Materials to the Draft Strategy for Socioeconomic Development of the Republic of Tatarstan till 2030. «Human capital», series, Volume 11. «Problems and Prospects of Policy of Employment and Social Protection». Kazan’ - Moscow,  2015. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Промежуточный отчет о научно-исследовательской работе по теме: «Разработка стратегии социально-экономического развития Республики Татарстан на период до 2030 года». Этап 1. Приложение 4. Анализ социально-экономического положения и конкурентных позиций Республики Татарстан. Санкт-Петербург, Москва, Май 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Interim Report on the Research Work: «Development Strategy for Socioeconomic development of the Republic of Tatarstan for the Period till 2030». Step 1. Annex 4. Analysis of the Socioeconomic Situation and the Competitive Position of the Republic of Tatarstan in St. Petersburg, Moscow, May 2014. 364 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протокол совещания у Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации О.Ю. Голодец от 9 октября 2014 г. № ОГ-П12-275пр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minutes of the Meeting of Deputy Chairman of the Russian Government Ol’ga Golodets October 9, 2014 No OG-P12-PR. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синявская О.В. Неформальная занятость в современной России: измерение, масштабы, динамика. М.: Поматур, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinyavskaya O.V. Informal Employment in Modern Russia: Measurement, Scale, Dynamics. Moscow, Pomatur Publ., 2005. 55 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Республики Татарстан от 25 февраля 2014 г. № УП-217 «О Республиканской межведомственной комиссии по вопросам повышения уровня жизни населения, труда, привлечения и использования иностранных работников в Республике Татарстан».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Decree of the President of the Republic of Tatarstan of February 25, 2014 No UE-217 «On Republican Interdepartmental Commission on Improving the Standard of Living of the Population, Labour, Hiring and Using Foreign Workers in the Republic of Tatarstan». (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Республики Татарстан от 4 апреля 2003 г. N УП-241 «Об усилении контроля за своевременностью выплаты заработной платы и исполнением работодателями законодательства об обязательном пенсионном страховании в Республике Татарстан».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Decree of the President of the Republic of Tatarstan of April 4, 2003 No UP-241 «On  Strengthening Control over the Timeliness of Salary Payments and Performance by Employers of Legislation on Mandatory Pension Insurance in the Republic of Tatarstan». (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Т.В. Деактивация теневой экономики в России. Томск: STT, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippova T.V. Deactivation of the Shadow Economy in Russia. Tomsk, STT Publ., 2013. 254 p., p. 34. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харт К. Неформальные доходы и городская занятость в Гане (1973) // Неформальная экономика. Россия и мир / Под ред. Т. Шанина. М.: Логос, 1999. С. 532-536.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart K. Informal Income and Urban Employment in Ghana (1973). Informal Economy. Russia and the World. Moscow, Logos Publ., 1999, pp. 532-536. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grossman G. The «Second economy» of the USSR // Problems of Communism. 1997. №  5. P. 25-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grossman G. The «Second economy» of the USSR. Problems of Communism. 1997, I. 5, pp. 25-40. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
