<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10819</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18039</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Procedural Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Civil Suit as a Part of Criminal Case: Theory and Practice</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гражданский иск в уголовном деле: от теории к практике </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сушина</surname>
       <given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sushina</surname>
       <given-names>Tatyana Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1541.pdf?1612445427">https://jrpnorma.ru/articles/article-1541.pdf?1612445427</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализируются проблемные вопросы рассмотрения и разрешения в уголовном деле гражданского иска о возмещении имущественного ущерба или компенсации морального вреда, причиненного преступлением. Определяется понятие «гражданский иск в уголовном деле», отмечаются преимущества и обсуждаются проблемы гражданского иска в уголовном деле, высказывается мнение о целесообразности предъявления регрессных исков. Автором предлагается рассматривать предъявление гражданского иска как право потерпевшего, корреспондирующее с обязанностью органов уголовного преследования и суда принимать меры по своевременному возмещению ущерба. На основании данных судебной статистики констатируется заметное уменьшение общего числа гражданских исков в уголовных делах, раскрываются некоторые причины, затрудняющие реализацию принципа неотвратимости гражданско-правовой ответственности за совершенное преступление одновременно с процедурой осуждения виновного. Предлагается разработать новые подходы к институту гражданского иска в уголовном деле, способствующие улучшению деятельности органов уголовного преследования и суда по восстановлению нарушенных гражданских прав потерпевших от преступлений. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the problematic issues in resolution of civil suit for compensation of property or moral damage caused by crime. The author describes the concept of civil suit in criminal case, notes the advantages, disadvantages and some methods of providing proof. The civil suit is suggested to be seen as the right of victim that should be respected by prosecuting authorities and courts. According to statistics, there is a noticeable decrease in the total number of civil suits in criminal cases. The article includes some thoughts about the reasons for such a decrease and the difficulties which lawyers can face. The author develops new attitude towards civil suit in criminal case, contributing to improve the performance of the prosecuting authorities and courts.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Гражданский истец</kwd>
    <kwd>гражданский ответчик</kwd>
    <kwd>доказывание</kwd>
    <kwd>потерпевший</kwd>
    <kwd>уголовный процесс</kwd>
    <kwd>имущественный ущерб</kwd>
    <kwd>моральный вред</kwd>
    <kwd>доступ к правосудию</kwd>
    <kwd>регрессный иск.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Civil plaintiff</kwd>
    <kwd>civil defendant</kwd>
    <kwd>evidence</kwd>
    <kwd>victim</kwd>
    <kwd>criminal procedures</kwd>
    <kwd>property damage</kwd>
    <kwd>personal damage</kwd>
    <kwd>justice</kwd>
    <kwd>recourse action.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Claus Roxin, Bernd Schünemann. Strafverfahrensrecht. 27. Auflage. C. H. Beck. München, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Claus Roxin, Bernd Schünemann. Strafverfahrensrecht. 27. Auflage. C. H. Beck. München, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Божьев В. П. Гражданский иск в уголовном деле как предмет уголовно-процессуальных отношений // Российский следователь. 2011. № 16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozh&amp;#180;ev V. P. Grazhdanskiy isk v ugolovnom dele kak predmet ugolovno-protsessual&amp;#180;nykh otnosheniy. Rossiyskiy sledovatel&amp;#180;. 2011. № 16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бозров В. Гражданский иск в уголовном деле неуместен // Российская юстиция. 2001. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozrov V. Grazhdanskiy isk v ugolovnom dele neumesten. Rossiyskaya yustitsiya. 2001. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Гражданский иск в уголовном судопроизводстве // Уголовное право. 2013. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladykina T. Grazhdanskiy isk v ugolovnom sudoproizvodstve. Ugolovnoe pravo. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воскобитова Л. Механизм реализации судебной власти посредством уголовного судопроизводства: дис.... д-ра юрид. наук. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voskobitova L. Mekhanizm realizatsii sudebnoy vlasti posredstvom ugolovnogo sudoproizvodstva: dis.... d-ra yurid. nauk. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гриненко А. Потерпевший должен иметь не меньше процессуальных прав, чем обвиняемый // Российская юстиция. 2002. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinenko A. Poterpevshiy dolzhen imet&amp;#180; ne men&amp;#180;she protsessual&amp;#180;nykh prav, chem obvinyaemyy. Rossiyskaya yustitsiya. 2002. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дикарев И. С. Принцип диспозитивности в уголовном процессе России / под ред. А. П. Крутикова. Волгоград, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dikarev I. S. Printsip dispozitivnosti v ugolovnom protsesse Rossii / pod red. A. P. Krutikova. Volgograd, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубровин В. В. Возмещение вреда, причиненного преступлением, путем компенсации со стороны государства (отечественный и зарубежный опыт) // Международное уголовное право и международная юстиция. 2010. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubrovin V. V. Vozmeshchenie vreda, prichinennogo prestupleniem, putem kompensatsii so storony gosudarstva (otechestvennyy i zarubezhnyy opyt). Mezhdunarodnoe ugolovnoe pravo i mezhdunarodnaya yustitsiya. 2010. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курмакаева С. М. Регрессный иск в уголовном деле: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Л., 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurmakaeva S. M. Regressnyy isk v ugolovnom dele: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. L., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Милицин С., Попкова Е. Уголовное дело и гражданский иск: вместе или порознь? // Российская юстиция. 2001. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Militsin S., Popkova E. Ugolovnoe delo i grazhdanskiy isk: vmeste ili porozn&amp;#180;?. Rossiyskaya yustitsiya. 2001. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко М., Васюшкин В. Обращение транспортных прокуроров в суды с исками о возмещении вреда, причиненного коррупционными преступлениями // Законность. 2012. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko M., Vasyushkin V. Obrashchenie transportnykh prokurorov v sudy s iskami o vozmeshchenii vreda, prichinennogo korruptsionnymi prestupleniyami. Zakonnost&amp;#180;. 2012. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неретин Н. К вопросу о предъявлении гражданского иска в уголовном судопроизводстве // Российский судья. 2012. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neretin N. K voprosu o pred&amp;#180;&amp;#180;yavlenii grazhdanskogo iska v ugolovnom sudoproizvodstve. Rossiyskiy sud&amp;#180;ya. 2012. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оськина И., Лупу А. Гражданский иск в уголовном процессе // эж-Юрист. 2014. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Os&amp;#180;kina I., Lupu A. Grazhdanskiy isk v ugolovnom protsesse. ezh-Yurist. 2014. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пиксин Н. Н. Гражданский иск в уголовном процессе: реализация прав истца и ответчика // Уголовный процесс. 2005. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Piksin N. N. Grazhdanskiy isk v ugolovnom protsesse: realizatsiya prav isttsa i otvetchika. Ugolovnyy protsess. 2005. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Померанцев И., Белоковыльский М. Гражданский иск в уголовном процессе: проблемы правоприменения и направления совершенствования правового регулирования // Российская юстиция. 2010. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pomerantsev I., Belokovyl&amp;#180;skiy M. Grazhdanskiy isk v ugolovnom protsesse: problemy pravoprimeneniya i napravleniya sovershenstvovaniya pravovogo regulirovaniya. Rossiyskaya yustitsiya. 2010. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рохлин В. И. Казанцев В. Г. Потерпевший в уголовном процессе // Адвокат. 2011. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rokhlin V. I. Kazantsev V. G. Poterpevshiy v ugolovnom protsesse. Advokat. 2011. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савкина М. А. Ответственность государства перед потерпевшими от преступления и механизм компенсации ущерба // Российская юстиция. 2014. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savkina M. A. Otvetstvennost&amp;#180; gosudarstva pered poterpevshimi ot prestupleniya i mekhanizm kompensatsii ushcherba. Rossiyskaya yustitsiya. 2014. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устав уголовного судопроизводства от 20 ноября 1864 г. // Российское законодательство Х-ХХ вв.: в 9 т. Т. 8: Судебная реформа. М., 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ustav ugolovnogo sudoproizvodstva ot 20 noyabrya 1864 g.. Rossiyskoe zakonodatel&amp;#180;stvo Kh-KhKh vv.: v 9 t. T. 8: Sudebnaya reforma. M., 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хохряков М. А. Пределы судебного разбирательства уголовных дел в суде первой инстанции: законодательство, теория, практика: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khokhryakov M. A. Predely sudebnogo razbiratel&amp;#180;stva ugolovnykh del v sude pervoy instantsii: zakonodatel&amp;#180;stvo, teoriya, praktika: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хромова Н. М. Особенности возмещения вреда в судебной деятельности // Журнал российского права. 2013. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khromova N. M. Osobennosti vozmeshcheniya vreda v sudebnoy deyatel&amp;#180;nosti. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якимович Ю. К. Участие потерпевшего в уголовном преследовании // Уголовное судопроизводство. 2014. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakimovich Yu. K. Uchastie poterpevshego v ugolovnom presledovanii. Ugolovnoe sudoproizvodstvo. 2014. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
