<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10875</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18133</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Сертификация персонала</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Personnel Certification</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Сертификация персонала</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Professional Development as a Component of System Approach to Rails Quality Testing Improvement</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Повышение квалификации кадров как часть системного подхода к улучшению качества контроля рельсов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Молотков </surname>
       <given-names>Сергей Львович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Molotkov </surname>
       <given-names>Sergey Львович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mol-2009@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Марков</surname>
       <given-names>Анатолий Аркадиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Markov</surname>
       <given-names>Anatoliy Arkadievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>amarkovspb@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>докторант технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctoral candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Миронов</surname>
       <given-names>Михаил Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mironov</surname>
       <given-names>Mikhail Олегович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kotormironov@yandex.ru </email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «Радиоавионика»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Radioavionica JSC</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>80</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10875/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10875/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исходя из того, что оператор является одним из важнейших звеньев комплекса «дефектоскоп–оператор–среда», обусловлена необходимость обучения и периодического повышения квалификации специалистов НК. Показано, как это осуществляется в Центре подготовки «Радиоавионика». При этом учебный процесс – лишь составная часть системного подхода ОАО «Радиоавионика» в области разработки, изготовления и внедрения средств НК рельсов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An operator is one of the most important elements of the complex “flaw detector–operator–environment”. The article justifies the necessity of training and periodical professional development of NDT specialists; it is shown by the example of the Scientific and Technical NDT Centre “Radioavionica”. High-level specialists of “Radioavionica” act as trainers; they use modern training equipment in order to teach the trainees how to use the latest NDT instruments and apply new knowledge when making decisions about detected defects. In 2015 49 people passed the stiff examination and became qualified specialists in the field of NDT of rails. The training process at “Radioavionica” is a component of the system approach to developing, manufacturing and implementation of instruments for NDT of rails.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>неразрушающий контроль</kwd>
    <kwd>ультразвуковой контроль рельсов</kwd>
    <kwd>обучение и профессиональное развитие специалистов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>non-destructive testing</kwd>
    <kwd>rail ultrasonic testing</kwd>
    <kwd>training and professional development of specialists</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич А. К. Надежность комплекса «дефектоскоп-оператор-среда». - Дефектоскопия, 1992, № 3, с. 5-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurvich A.K. Soviet J. Nondestructive Testing. 1992, no.3, pp. 5-12 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Мосягин В. В. Системный подход к неразрушающему контролю рельсов. - В кн.: Юбилейная ХХ Петербургская конференция «Ультразвуковая дефектоскопия металлоконструкций УЗДМ-2009». / Сборник тезисов. : - СПб, 2009, с. 25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A.A., Mosyagin V.V. Sistemnyy podkhod k nerazrushayushchemu kontrolyu rel&amp;#180;sov [System Approach to NDT of Rails]. In: Sbornik tezisov dokladov Yubileynoy Peterburgskoy konferentsii «Ul&amp;#180;trazvukovaya defektoskopiya metallokonstruktsiy UZDM-2009» [Proc. of Conf. “Ultrasonic Flaw Detection of Metalware UZDM-2009. Abstracts]. St. Petersburg, 2009, p. 25 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Кузнецова Е. А. Дефектоскопия рельсов. Формирование и анализ сигналов. Кн. 2. Расшифровка дефектограмм. - СПб.: Ультра Принт, 2014. - 326 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A.A., Kuznetsova E.A. Defektoskopiya rel&amp;#180;sov. Formirovanie i analiz signalov. Kniga 2. Rasshifrovka defektogramm [Flaw Detection in Rails. Signals Generation and Analysis. Part 2. Interpretation of Defectograms]. St. Petersburg, Ul&amp;#180;tra Print, 2014, 326 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Кузнецова Е. А. Дефектоскопия рельсов. Формирование и анализ сигналов. Книга 1. Основы. - СПб.: Культ-информ-пресс, 2010. - 290 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A.A., Kuznetsova E.A. Defektoskopiya rel&amp;#180;sov. Formirovanie i analiz signalov. Kniga 1. Osnovy [Flaw Detection in Rails. Signals Generation and Analysis. Part 1. The Basics]. St. Petersburg, Kul&amp;#180;t-inform-press, 2010, 290 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Шпагин Д. А. Ультразвуковая дефектоскопия рельсов. - СПб.: Образование-Культура, 2008. - 283 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A.A., Shpagin D.A. Ul&amp;#180;trazvukovaya defektoskopiya rel&amp;#180;sov [Ultrasonic Flaw Detection of Rails]. St. Petersburg, Obrazovanie-Kul&amp;#180;tura, 2008. 283 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
