<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Parasitology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Parasitology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский паразитологический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8435</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11042</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18354</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФАУНА, МОРФОЛОГИЯ И СИСТЕМАТИКА ПАРАЗИТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FAUNA, MORPHOLOGY, SYSTEMATICS OF PARASITES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФАУНА, МОРФОЛОГИЯ И СИСТЕМАТИКА ПАРАЗИТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Clinical case of cerebral coenurosis in a bison</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клинический случай проявления ценуроза церебрального у зубра</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лайпанов</surname>
       <given-names>Борис Казиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Laypanov</surname>
       <given-names>Boris Казиевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косминков</surname>
       <given-names>Николай Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosminkov</surname>
       <given-names>Nikolay Евгеньевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воробьева</surname>
       <given-names>Т. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vorobeva</surname>
       <given-names>T. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Parasitology_mgavmib@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11042/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11042/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – анализ обнаружения Coenurus cerebralis в головном мозге зубра в&#13;
Приокско-Террасном заповеднике Московской области.&#13;
Материалы и методы. Проведена эвтаназия и вскрытие черепной коробки бычка зубра&#13;
по причине проявления клинических симптомов нервной этиологии.&#13;
Результаты и обсуждение. После вскрытия черепной коробки в толще ткани мозга был&#13;
обнаружен крупный пузырь необычной гантелевидной формы. На внутренней оболочке&#13;
пузыря были обнаружены протосколексы гельминта. Окружающая мозговая ткань была&#13;
в значительной степени атрофирована, оболочки головного мозга отечны, борозды&#13;
сглажены. Для подтверждения видовой принадлежности паразита часть оболочки с 50&#13;
протосколексами была скормлена 6-месячной собаке. Через 2,5 мес в фекалиях собаки&#13;
были обнаружены членики Тaeniamulticeps, что указывало на принадлежность пузыря&#13;
Coenurus cerebralis. Выяснено, что одним из промежуточных хозяев данного гельминта&#13;
может являться зубр.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective of research: the analysis of Coenurus cerebralis found in the brain of a bison from&#13;
Prioksko-Terrasny Nature Biosphere Reserve of the Moscow region.&#13;
Materials and methods. We have conducted the euthanasia and dissection of the brain of a&#13;
bison calf due to manifestation of clinical neurological symptoms.&#13;
Results and discussion: After brain dissection, a strange large dumb-bell shaped vesicle was&#13;
revealed in the brain tissue. On the inner surface of the vesicle the protoscolexes of helminthwere&#13;
found. The surrounding brain tissue was significantly atrophied, cerebral meninges were swollen,&#13;
and fissures were smoothed.&#13;
To confirm the species belonging of the parasite, a part of surface with 50 protoscolexes was&#13;
fed to a 6 mo. aged dog. 2,5 months later, Тaenia multiceps proglottids were revealed in dog’s&#13;
feces, which confirmed the belonging of Coenurus cerebralis. It was found, that the bison might&#13;
be one of the intermediate hosts for this helminth.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>зубр</kwd>
    <kwd>Coenurus cerebralis.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>bison</kwd>
    <kwd>Coenurus cerebralis.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВозбудителем ценуроза является Coenurus cerebralis –пузырчатая форма цестоды Taeniamulticeps, поражающая головной и спинной мозг овец и коз. Реже ценуроз встречается у крупного рогатого скота, буйволов, яков, в единичных случаях – у верблюдов и лошадей. Также имеются данные о нескольких случаях развития ценурусных пузырей в мозге человека [2, 3, 5].Круг промежуточных хозяев в дикой природе очень широк и зависит от области распространения инвазии. В северных регионах ими являются олени, архары, косули, муфлоны, яки, зайцы, в южных – антилопы, серны, кролики и другие виды животных [1–5].У домашних кошек в США описан случай обнаружения в головном мозге пузыря родственного вида C. serialis, который обычно поражает подкожную клетчатку животных [5]. Нами описан случай проявления клинического ценуроза у 1,5-годовалого зубра в Приокско-Террасном заповеднике Серпуховского района Московской области.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косминков Н.Е., Лайпанов Б.К. Борьба с ценурозом - насущная проблема в овцеводстве // Национальный союз овцеводов РФ. Информационный бюллетень. -2011. - № 2. - С. 60-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosminkov N.E., Laypanov B.K. Struggle against coenurosis - a vital problem of sheep breeding. Nacional’ny soyuz ovtsevodov RF. Informacionnyi byulleten’ [National Association of sheep breeders of RF. Information Bulletin], 2011, no. 2, pp. 60-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ронжина Г.И. Клинико-эпизотологическое изучение ценуроза овец и опыт оздоровления крупного хозяйства от этого гельминтоза: автореф. дис. … д-ра вет. наук. - Саратов, 1953. - 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ronzhina G.I. Kliniko-epizotologicheskoe izuchenie cenuroza ovec i opyt ozdorovleniya krupnogo hozyaistva ot etogo gel’mintoza: avtoref. dis. … d-ra vet. nauk. [Clinical and epizootological studies of coenurosis in sheep and the experience of sanitation of a large farm at this helminthiasis. Abst. doct. thes. vet. sci.]. Saratov, 1953. 37 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тайтматов Р.Ш. Ценуроз овец и меры борьбы с ним в Туркменистане: автореф. дис. … канд. вет. наук. - Ашхабад, 1963. - 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taytmatov R.Sh. Cenuroz ovec i mery bor’by s nim v Turkmenistane: avtoref. dis. … kand. vet. nauk [Coenurosis in sheep and measures of the struggle against it in Turkmenistan. Abst. PhD thes. vet. sci.]. Ashkhabad , 1963, 26 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шодмонов И. Ценуроз овец в Таджикистане (распространение, профилактика, лечение): дис. … канд.вет.наук. - М., 2005. - 134 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shodmonov I. Cenuroz ovec v Tadzhikistane (rasprostranenie, profilaktika, lechenie): dis. … kand. vet. nauk. [Coenurosis in sheep in Tadjikistan (prevalence, prevention, treatment). PhD thes. vet. sci.].M., 2005. 134 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nourani H., Pirali Kheirabadi K. Cerebral coenurosis in a goat: pathological findings and literature review // Comparative Clinical Pathology. - 2009. - V. 1. - P. 43-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nourani H., Pirali Kheirabadi K. Cerebral coenurosis in a goat: pathological findings and literature review. Comparative Clinical Pathology, 2009, vol. 1, pp. 43-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
