<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11162</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18565</article-id>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Use of the drug “spiramycin-vero” and the solution &amp;#34;anolyte&amp;#34;  for treatment of the vulvovaginitis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Применение препарата «спирамицин-веро» и раствора «анолит»  для лечения вульвовагинитов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Раннева</surname>
       <given-names>Л. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ranneva</surname>
       <given-names>L. К.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хадарцева</surname>
       <given-names>К. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khadartseva</surname>
       <given-names>K. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11162/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11162/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В сообщении приведены результаты клинико-лабораторного обследования  120 женщин, проживающих в городе Тула, которые были осмотрены  гинекологом с проведением микроскопического исследования, ПЦР-исследования и бактериологического посева из влагалища на флору и чувствительность к антибиотикам и контрольным осмотром через месяц. Из общей массы обследованных было выбрано: 60 женщин, которым назначен препарат «Спирамицинверо» и 60 пациенток, которым назначен «Анолит». Клинически  был выставлен диагноз вульвовагинит. Частота выявляемых ранее инфекций передающихся половым путем колебалась от 13 до 75%. Установлена  эффективность при вульвовагинитах «Анолита» и системного препарата «Спирамицинверо». Кроме того, установлена большая эффективность системного препарата в сочетании с интравагинальной формой антибактериальных средств, а также применение раствора в течение 10 дней.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The report presents the results of clinical and laboratory examination of 120 women living in the city of Tula, which were examined by a gynecologist to microscopic examination, PCR analysis and bacteriological sowing of vaginal flora and sensitivity to antibiotics, inspection a month later. The drug &amp;#34;Spiramycin-Vero&amp;#34; was prescribed 60 women, the drug &amp;#34;Anolyte&amp;#34; - also 60 patients. In all patients, clinical diagnosis was vulvovaginitis. The frequency of the previously identified infections, sexually transmitted infections ranged from 13 to 75%. It was defined the efficiency of the drugs &amp;#34;Spiramycin-Vero&amp;#34; and &amp;#34;Anolyte&amp;#34; in vulvovaginal treatment. It was re-vealed a large efficiency of the drug in combination with intravaginal form of antibacterial agents and the appli-cation of the solution for 10 days.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>воспалительные заболевания органов малого таза</kwd>
    <kwd>инфекции</kwd>
    <kwd>вульвовагиниты</kwd>
    <kwd>условно-патогенная флора</kwd>
    <kwd>препарат «Спирамицинверо»</kwd>
    <kwd>«Анолит».</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>inflammatory diseases of the pelvic organs</kwd>
    <kwd>infection</kwd>
    <kwd>vulvovaginitis</kwd>
    <kwd>conditionally pathogenic flora</kwd>
    <kwd>the drug &amp;#34;Spiramycin-Vero&amp;#34;</kwd>
    <kwd>the drug &amp;#34;Anolyte&amp;#34;.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко В.В., Костючек Д.Ф., Перфильева Г.Н. Гнойно-септическая инфекция в акушерско-гинекологической практике. СПб., 2001. 459 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramchenko V.V., Kostyuchek D.F., Perfil&amp;#180;eva G.N. Gnoyno-septicheskaya infektsiya v akushersko-ginekologicheskoy praktike. SPb., 2001. 459 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Давыдов М.И., Ушакова Т.И. Статистика рака легкого, молочных желез и желуд-ка: состояние онкологической помощи, заболеваемость и смертность // Вестник РАН. 2001. №9. С. 61-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksel&amp;#180; E.M., Davydov M.I., Ushakova T.I. Statistika raka legkogo, molochnykh zhelez i zhelud-ka: sostoyanie onkologicheskoy pomoshchi, zabolevaemost&amp;#180; i smertnost&amp;#180;. Vestnik RAN. 2001. №9. S. 61-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байрамова Б.Р. Современный взгляд клинициста на проблему генитальных патологий // Мате-риалы Международной научно-практической конференции «Профилактика рака шейки матки: взгляд в будущее». М., 2008. С. 6-7</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bayramova B.R. Sovremennyy vzglyad klinitsista na problemu genital&amp;#180;nykh patologiy. Mate-rialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Profilaktika raka sheyki matki: vzglyad v budushchee». M., 2008. S. 6-7</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овсянникова Т.В., Асриян Я.Б. Дисгормональная патология молочных желез. // Практическое руководство по клинической гинекологии: Учебн. пособие / Под ред. чл. корр. РАМН, проф. И.С. Сидо-ровой, проф. Т.В. Овсянниковой. М.: МЕДпресс_информ, 2006.  С. 448</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikova T.V., Asriyan Ya.B. Disgormonal&amp;#180;naya patologiya molochnykh zhelez.. Prakticheskoe rukovodstvo po klinicheskoy ginekologii: Uchebn. posobie / Pod red. chl. korr. RAMN, prof. I.S. Sido-rovoy, prof. T.V. Ovsyannikovoy. M.: MEDpress_inform, 2006.  S. 448</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., Бровкина Т.В., Погосян Ш.М. Лечение вульвовагинитов и вагинозов: клинико-лабораторная эффективность  // Гинекология.  2013. №4. T.15. C. 3--7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prilepskaya V.N., Mezhevitinova E.A., Abakarova P.R., Brovkina T.V., Pogosyan Sh.M. Lechenie vul&amp;#180;vovaginitov i vaginozov: kliniko-laboratornaya effektivnost&amp;#180; . Ginekologiya.  2013. №4. T.15. C. 3--7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П., Тумилович Л. Г. Неоперативная гинекология: Руководство для врачей // М.: Ме-дицинское информационное агентство, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smetnik V.P., Tumilovich L. G. Neoperativnaya ginekologiya: Rukovodstvo dlya vrachey. M.: Me-ditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шуршалина А.В.  Воспалительные заболевания органов малого таза: современная тактика те-рапии // Гинекология. 2011. №5. T.13. C. 28-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shurshalina A.V.  Vospalitel&amp;#180;nye zabolevaniya organov malogo taza: sovremennaya taktika te-rapii. Ginekologiya. 2011. №5. T.13. C. 28-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зилов В.Г., Хадарцев А.А., Еськов В.М., Винокуров Б.Л., Морозов В.Н., Кидалов В.Н., Филато-ва О.Е., Гонтарев С.Н., Хадарцева К.А., Цогоев А.С., Наумова Э.М., Крюкова С.В., Митрофанов И.В., Валентинов Б.Г., Седова О.А. Восстановительная медицина: Монография / Под ред. А.А. Хадарцева, С.Н. Гонтарева, В.М. Еськова. Тула: Изд-во ТулГУ - Белгород: ЗАО «Белгородская областная типогра-фия», 2010. Т. I. 298 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zilov V.G., Khadartsev A.A., Es&amp;#180;kov V.M., Vinokurov B.L., Morozov V.N., Kidalov V.N., Filato-va O.E., Gontarev S.N., Khadartseva K.A., Tsogoev A.S., Naumova E.M., Kryukova S.V., Mitrofanov I.V., Valentinov B.G., Sedova O.A. Vosstanovitel&amp;#180;naya meditsina: Monografiya / Pod red. A.A. Khadartseva, S.N. Gontareva, V.M. Es&amp;#180;kova. Tula: Izd-vo TulGU - Belgorod: ZAO «Belgorodskaya oblastnaya tipogra-fiya», 2010. T. I. 298 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еськов В.М., Зилов В.Г., Фудин Н.А., Хадарцев А.А., Веневцева Ю.Л., Громов М.В., Карташова Н.М., Кидалов В.Н., Филатова О.Е., Цогоев А.С., Борисова О.Н., Купеев В.Г., Мельников А.Х., Наумова Э.М., Бехтерева Т.Л., Валентинов Б.Г., Демушкина И.Г., Смирнова И.Е., Сясин Н.И., Терехов И.В., Хадарцева К.А., Хижняк Л.Н., Юсупов Г.А., Адырхаева Д.А., Бочкарев Б.Ф., Хижняк Е.П. Избранные технологии диагностики: Монография / Под ред. А.А. Хадарцева, В.Г. Зилова, Н.А. Фудина.- Тула: ООО РИФ «ИНФРА», 2008. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Es&amp;#180;kov V.M., Zilov V.G., Fudin N.A., Khadartsev A.A., Venevtseva Yu.L., Gromov M.V., Kartashova N.M., Kidalov V.N., Filatova O.E., Tsogoev A.S., Borisova O.N., Kupeev V.G., Mel&amp;#180;nikov A.Kh., Naumova E.M., Bekhtereva T.L., Valentinov B.G., Demushkina I.G., Smirnova I.E., Syasin N.I., Terekhov I.V., Khadartseva K.A., Khizhnyak L.N., Yusupov G.A., Adyrkhaeva D.A., Bochkarev B.F., Khizhnyak E.P. Izbrannye tekhnologii diagnostiki: Monografiya / Pod red. A.A. Khadartseva, V.G. Zilova, N.A. Fudina.- Tula: OOO RIF «INFRA», 2008. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчарук Э.А., Хадарцева К.А. Бактериологическая и гистологическая диагностика хронического эндометрита при бесплодии // Вестник новых медицинских технологий. 2010. №3. С. 181-182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharuk E.A., Khadartseva K.A. Bakteriologicheskaya i gistologicheskaya diagnostika khronicheskogo endometrita pri besplodii. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2010. №3. S. 181-182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
