<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11495</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19086</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Establishing Nature of Law in Judicial Decisions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Установление содержания права в судебных решениях</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лазарев</surname>
       <given-names>Валерий Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lazaryev</surname>
       <given-names>Valyeriy Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фурсов</surname>
       <given-names>Дмитрий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fursov</surname>
       <given-names>Dmitriy Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1566.pdf?1575021293">http://jrpnorma.ru/articles/article-1566.pdf?1575021293</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проблема установления содержания права имеет глубокие теоретические корни, поскольку никто не в состоянии раскрыть феномен самого права. Несмотря на различные научные аспекты этого понятия, в практической деятельности необходимо признать его единую инструментальную роль. Авторы приходят к выводу, что суд не только выступает субъектом толкования закона, правоприменителем или субъектом разрешения конфликтных отношений, но и вносит свои инновации, в поиске справедливости он — творец права. Обосновывается роль суда и как гаранта существующей правовой системы, и как института, властно гармонизирующего эту систему. Актуальность исследования вызвана тем, что установление содержания права даже в актах Конституционного Суда Российской Федерации — весьма сложная и недостаточно исследованная проблема, особенно применительно к выносимым им определениям. «Живое право» творят все суды. Без государственной воли невозможно существование никакого права, но закон не охватывает всего права и оно всегда имеет приоритет перед законом. Перенастройка правосудной деятельности в аспекте поиска права необходима во всех судебных инстанциях. Если первая судебная инстанция «замкнется» рамками закона, то ее миссия окажется предельно ограниченной. Она не сможет даже задать контуры правового поля, на котором уполномоченные проверочные судебные инстанции и лица, участвующие в деле, могли бы углубленно исследовать, оценивать обстоятельства, связанные с поиском и нахождением самого справедливого решения. Авторы полагают, что право, раскрытое в судебных решениях, является основой правопорядка и поэтому требует дополнительного учета как важного информационного ресурса, необходимого для формирования единой правоприменительной деятельности, использования его законодателем для целей имплементации моделей правовых отношений, отраженных в решениях, в законодательные акты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of establishing the nature of law has deep theoretical roots, because no one can reveal the phenomenon of law. In spite of various scientific aspects of this concept, in practice it is necessary to recognize its role as a single tool. The authors conclude that the court is not only the subject of the interpretation of the jus, not only the enforcer or entity conflict resolution relationship, it introduces its own innovations to the search for justice, it is the creator of the law. The article substantiates the role of the court not only as a guarantor of the existing legal system, but also as an institution imperatively harmonizing the system. The relevance of the study is explained by the fact that the establishment of the nature of law, even in the acts of the Constitutional Court of the Russian Federation is a very complex problem, which has not been adequately investigated, especially with regard to court’s decisions. But all courts create the “living law”. Without the will of the state, no law is possible, but the jus does not embrace the whole law and the latter always takes priority over the jus. Transformation of a legal activity in the aspect of searching for the law is necessary for all judicial authorities. If the first instance courts shut themselves within the framework of the law, their mission will be extremely limited. They won&amp;#180;t even be able to outline the legal boundaries, where the authorized review judicial authorities and persons involved in the case could in-depth study, evaluate the circumstances associated with the search for and finding of the most justified solution. The authors believe that the law revealed in court decisions, forms the foundation of the rule of law and therefore requires additional account as an important information resource, necessary for the formation of unified law enforcement, for its use by a legislator for the purpose of implementing the models of legal relations, as reflected in the decisions, into legislative acts.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Конституционный Суд Российской Федерации</kwd>
    <kwd>Верховный Суд Российской Федерации</kwd>
    <kwd>верховенство права</kwd>
    <kwd>судебное решение</kwd>
    <kwd>имплементация</kwd>
    <kwd>правотворчество.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Constitutional Court of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>the Supreme Court of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>rule of law</kwd>
    <kwd>judicial decision</kwd>
    <kwd>implementation</kwd>
    <kwd>law-making.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриенко Д. Г. Адекватность языка закона как условие эффективности публично-правового регулирования // Право и государство: XXI век - век перемен: сб. науч. ст. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrienko D. G. Adekvatnost&amp;#180; yazyka zakona kak uslovie effektivnosti publichno-pravovogo regulirovaniya. Pravo i gosudarstvo: XXI vek - vek peremen: sb. nauch. st. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бруно Л. Свобода и закон. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bruno L. Svoboda i zakon. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виткаускас Д., Диков Г. Защита права на справедливое судебное разбирательство в рамках Европейской конвенции о защите прав человека. Страсбург, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vitkauskas D., Dikov G. Zashchita prava na spravedlivoe sudebnoe razbiratel&amp;#180;stvo v ramkakh Evropeyskoy konventsii o zashchite prav cheloveka. Strasburg, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Проблемы правовой неопределенности: курс лекций. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Problemy pravovoy neopredelennosti: kurs lektsiy. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Разумность и определенность в правовом регулировании: монография. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Razumnost&amp;#180; i opredelennost&amp;#180; v pravovom regulirovanii: monografiya. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Ю. А. Конкретизация и толкование права как универсальные способы раскрытия смысла права // Конкретизация права: теоретические и практические проблемы: матер. IX Междунар. науч.-практ. конф. 21-25 апреля 2014 г. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova Yu. A. Konkretizatsiya i tolkovanie prava kak universal&amp;#180;nye sposoby raskrytiya smysla prava. Konkretizatsiya prava: teoreticheskie i prakticheskie problemy: mater. IX Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. 21-25 aprelya 2014 g. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев Г. А. Онтология права (критическое исследование юридического концепта действительности). М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev G. A. Ontologiya prava (kriticheskoe issledovanie yuridicheskogo kontsepta deystvitel&amp;#180;nosti). M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Ницше. СПб., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Delez Zh. Nitsshe. SPb., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В. Право в условиях глобальных перемен. URL: http://rapsinews.ru/international_publication/20130515/267367948.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zor&amp;#180;kin V. Pravo v usloviyakh global&amp;#180;nykh peremen. URL: http://rapsinews.ru/international_publication/20130515/267367948.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев И. А. Нормативность и авторитарность. Пересечения идей. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaev I. A. Normativnost&amp;#180; i avtoritarnost&amp;#180;. Peresecheniya idey. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кауфманн А. Онтологическая структура права // Российский ежегодник теории права. 2008. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaufmann A. Ontologicheskaya struktura prava. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2008. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клеандров М. И. Конституция Российской Федерации и системные проблемы судебной власти // Российское правосудие. 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kleandrov M. I. Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii i sistemnye problemy sudebnoy vlasti. Rossiyskoe pravosudie. 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. В. Избранные труды. Т. II: Пробелы в законодательстве: установление, преодоление, устранение. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. V. Izbrannye trudy. T. II: Probely v zakonodatel&amp;#180;stve: ustanovlenie, preodolenie, ustranenie. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. В. Об органичности для права разумности и определенности // Журнал российского права. 2015. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. V. Ob organichnosti dlya prava razumnosti i opredelennosti. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Е. А., Резник Г. М. О конфликте толкования между ЕСПЧ и Конституционным Судом Российской Федерации // Закон. 2012. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luk&amp;#180;yanova E. A., Reznik G. M. O konflikte tolkovaniya mezhdu ESPCh i Konstitutsionnym Sudom Rossiyskoy Federatsii. Zakon. 2012. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная практика в советской правовой системе / отв. ред. С. Н. Братусь. М., 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya praktika v sovetskoy pravovoy sisteme / otv. red. S. N. Bratus&amp;#180;. M., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фурсов Д. А., Харламова И. В. Теория правосудия в кратком трехтомном изложении по гражданским делам. Т. 3. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fursov D. A., Kharlamova I. V. Teoriya pravosudiya v kratkom trekhtomnom izlozhenii po grazhdanskim delam. T. 3. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хук ван М. Права как коммуникации. СПб., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khuk van M. Prava kak kommunikatsii. SPb., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая техника / под ред. Т. Я. Хабриевой, Н. А. Власенко. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuridicheskaya tekhnika / pod red. T. Ya. Khabrievoy, N. A. Vlasenko. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
