<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11950</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19769</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Трудовое право и право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labor Law and Social Security Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Трудовое право и право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Settlement of Labour Disputes through Mediation: Current Status of Legislation, its Practical Application and Development Perspectives</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Урегулирование трудового спора посредством медиации: современное состояние законодательства, практика его применения и перспективы развития </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филипова</surname>
       <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filipova</surname>
       <given-names>Irina Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1595.pdf?1575017871">http://jrpnorma.ru/articles/article-1595.pdf?1575017871</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Несмотря на наличие соответствующего законодательного разрешения, использование медиации в трудовых спорах почти не практикуется в России. Работники и работодатели не прибегают к медиации, хотя в аналитических справках судов и в юридической периодике нередко указывается на возможность использования данной процедуры в целях урегулирования трудового спора. Необходимо разобраться, что мешает внедрению медиации на практике, какие перспективы для использования процедуры медиации имеются в сфере труда. Для ответа на эти вопросы необходимо проанализировать состояние российского законодательства, имеющего отношение к медиации и к сфере труда, изучить практику, а также обратиться к зарубежному опыту в области использования медиации для урегулирования трудовых споров. Комплексное исследование указанных материалов позволяет автору сделать выводы о тенденциях и перспективах развития медиации в сфере труда.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Russian legislation envisages the possibility of using mediation in labour disputes. At the same time, in practice mediation in labour disputes is rarely used. In legal literature, different reasons of this situation are identified: reluctance of the parties to pay for mediation, distrust of the mediator, absence of demand for mediation. It is important to understand that an employee is usually the initiator of a labour dispute. The author of this article believes that scarce application of mediation in the settlement of labour disputes lies in the high level of employees’ guarantees and rights in the Russian labor law and civil procedural law. First of all, the Labour Code provides plenitude of employee&amp;#180;s rights. If the employer violates these rights, the employee can go to court; the court will require the employer to restore the employee’s violated rights. Secondly, the employee is exempt from payment of judicial expenses. Thirdly, the employee may apply to the State Labour Inspectorate and the Prosecutor&amp;#180;s Office. Thus, the employee does not need the mediation procedure. It is more useful for employers, but employers have little knowledge about mediation. Foreign experience shows that for successful implementation of mediation in practice it is necessary to introduce the concept of mediation in labour legislation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>медиация</kwd>
    <kwd>медиатор</kwd>
    <kwd>трудовые споры</kwd>
    <kwd>конфликты на рабочем месте</kwd>
    <kwd>трудовое законодательство</kwd>
    <kwd>работник</kwd>
    <kwd>работодатель.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>mediation</kwd>
    <kwd>mediator</kwd>
    <kwd>labour disputes</kwd>
    <kwd>workplace conflicts</kwd>
    <kwd>labour law</kwd>
    <kwd>employee</kwd>
    <kwd>employer.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barthélémy J., Cette G. Refondation du droit social: concilier protection des travailleurs et efficacité économique. Rapport au Conseil d’analyse économique // La Documentation française. P., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barthélémy J., Cette G. Refondation du droit social: concilier protection des travailleurs et efficacité économique. Rapport au Conseil d’analyse économique. La Documentation française. P., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guillemard S. Médiation, justice et droit: un mélange hétéroclite // Les Cahiers de droit. 2012. No. 2. Vol. 53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guillemard S. Médiation, justice et droit: un mélange hétéroclite. Les Cahiers de droit. 2012. No. 2. Vol. 53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Roumaneix D. La médiation en cas de conflit du travail, un outil pour l’employeur à proposer dans le Document Unique. 24.01.2014 // Village de la Justice. La communauté des métiers du Droit. URL: http://www.village-justice.com/articles/mediation-conflit-travail-outil,16047.html (дата обращения: 25.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roumaneix D. La médiation en cas de conflit du travail, un outil pour l’employeur à proposer dans le Document Unique. 24.01.2014. Village de la Justice. La communauté des métiers du Droit. URL: http://www.village-justice.com/articles/mediation-conflit-travail-outil,16047.html (data obrashcheniya: 25.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Л. Н. Медиация при урегулировании трудовых споров: в процессе становления // Кадровик. Трудовое право для кадровика. 2012. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov L. N. Mediatsiya pri uregulirovanii trudovykh sporov: v protsesse stanovleniya. Kadrovik. Trudovoe pravo dlya kadrovika. 2012. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бреннер Б. Медиация в трудовых спорах // Медиация и право. 2011. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brenner B. Mediatsiya v trudovykh sporakh. Mediatsiya i pravo. 2011. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вишневская П. В. Медиация и институты гражданского общества. Популяризация и продвижение медиации с помощью общественных организаций // Медиация: теория, практика, перспективы развития: сборник тезисов участников Первой всерос. науч.-практ. конф. (23-24 апреля 2015 г.). М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vishnevskaya P. V. Mediatsiya i instituty grazhdanskogo obshchestva. Populyarizatsiya i prodvizhenie mediatsii s pomoshch&amp;#180;yu obshchestvennykh organizatsiy. Mediatsiya: teoriya, praktika, perspektivy razvitiya: sbornik tezisov uchastnikov Pervoy vseros. nauch.-prakt. konf. (23-24 aprelya 2015 g.). M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорян А. М. Медиация в трудовых спорах: особенности применения // Лига медиаторов Поволжья. URL: http://www.mediators-tatarstan.ru/vse-o-mediatsii/140-mediatsiyav-trudovykh-sporakh (дата обращения: 25.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan A. M. Mediatsiya v trudovykh sporakh: osobennosti primeneniya. Liga mediatorov Povolzh&amp;#180;ya. URL: http://www.mediators-tatarstan.ru/vse-o-mediatsii/140-mediatsiyav-trudovykh-sporakh (data obrashcheniya: 25.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об осуществлении и эффективности в 2014 году государственного надзора и контроля в сфере труда и социальной защиты населения. М., 2015. Приложения № 5, 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad ob osushchestvlenii i effektivnosti v 2014 godu gosudarstvennogo nadzora i kontrolya v sfere truda i sotsial&amp;#180;noy zashchity naseleniya. M., 2015. Prilozheniya № 5, 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
