<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11951</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19770</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Административное право. Финансовое право. Информационное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Administrative Law. Financial Law. Information Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Административное право. Финансовое право. Информационное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Legal Regime and Importance of Sovereign Wealth Funds of the Russian Federation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовой режим и значение суверенных фондов Российской Федерации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поветкина</surname>
       <given-names>Наталья Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Povetkina</surname>
       <given-names>Natalya Алексеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1596.pdf?1575017871">http://jrpnorma.ru/articles/article-1596.pdf?1575017871</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена изучению правового режима суверенных фондов Российской Федерации — Резервного фонда и Фонда национального благосостояния. Раскрывается роль и значение суверенных фондов для осуществления эффективной финансовой деятельности государства и достижения социально значимых ее результатов. Исследуется эволюция развития российского законодательства о суверенных фондах, выделяются специфические характеристики средств данных фондов, их признаки и функции, приводится актуальная валютная структура данных средств. Особое внимание уделено специфике осуществления управления суверенными фондами. Обосновывается, что суверенный фонд представляет собой часть средств федерального бюджета, образованный в целях обеспечения финансовой устойчивости государства, находящийся в управлении специального органа и предназначенный для финансового обеспечения выполнения задач и функций государства при возникновении рисков и угроз сбалансированности бюджета. Подчеркивается, что более перспективной представляется трансформация основной цели использования суверенных фондов — из «фонда обеспечения финансовой устойчивости» в условиях кризиса в фонд «гаранта стабильности и процветания».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the study of the legal regime of the sovereign wealth funds of the Russian Federation — the Reserve Fund and National Welfare Fund. The article reveals the role and importance of sovereign wealth funds for the implementation of efficient financial activity of the state and the achievement of socially significant results. The article studies the evolution of the development of the Russian legislation on sovereign wealth funds, funds’ specific characteristics and their attributes and functions, presents the actual currency structure of these funds. The author pays special attention to the specifics of managing sovereign funds. The author argues that the Sovereign Wealth Fund represents a portion of the Federal budget funds, established to ensure the state’s financial stability, managed by a special body and intended for the financial support of the execution of the state’s objectives and functions, in the event of risks and threats to the budget balance. The author emphasizes that the transformation of the main purpose of sovereign wealth funds — from “Fund of financial stability” under the crisis, to the Fund — “Protector of stability and prosperity” presents itself as rather promising.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>суверенные фонды</kwd>
    <kwd>Резервный фонд</kwd>
    <kwd>Фонд национального благосостояния</kwd>
    <kwd>финансовая устойчивость</kwd>
    <kwd>сбалансированность бюджета</kwd>
    <kwd>риски</kwd>
    <kwd>роль и значение суверенных фондов</kwd>
    <kwd>Российская Федерация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sovereign wealth funds</kwd>
    <kwd>Reserve Fund</kwd>
    <kwd>national welfare Fund</kwd>
    <kwd>financial stability</kwd>
    <kwd>budget balance</kwd>
    <kwd>risk</kwd>
    <kwd>role and significance of sovereign wealth funds</kwd>
    <kwd>the Russian Federation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акопян О. А. Правовые решения в экономической сфере // Журнал российского права. 2014. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akopyan O. A. Pravovye resheniya v ekonomicheskoy sfere. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюджетное послание Президента РФ Федеральному Собранию от 29 июня 2011 г. «О бюджетной политике в 2012-2014 годах»// Парламентская газета. 2011. 7 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byudzhetnoe poslanie Prezidenta RF Federal&amp;#180;nomu Sobraniyu ot 29 iyunya 2011 g. «O byudzhetnoy politike v 2012-2014 godakh»// Parlamentskaya gazeta. 2011. 7 iyulya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васянина Е. Л. К вопросу об эффективности управления государственными доходами // Финансовое право. 2014. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasyanina E. L. K voprosu ob effektivnosti upravleniya gosudarstvennymi dokhodami. Finansovoe pravo. 2014. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о результатах и основных направлениях деятельности Министерства финансов Российской Федерации на 2014 г. и плановый период 2015-2017 гг. URL: http://www.minfin.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad o rezul&amp;#180;tatakh i osnovnykh napravleniyakh deyatel&amp;#180;nosti Ministerstva finansov Rossiyskoy Federatsii na 2014 g. i planovyy period 2015-2017 gg. URL: http://www.minfin.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А. Л. Бюджет - основа обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости страны // Финансы. 2008. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A. L. Byudzhet - osnova obespecheniya dolgosrochnoy finansovoy ustoychivosti strany. Finansy. 2008. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А. Стабилизационный фонд: зарубежный и российский опыт // Вопросы экономики. 2006. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A. Stabilizatsionnyy fond: zarubezhnyy i rossiyskiy opyt. Voprosy ekonomiki. 2006. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебединская Е. Роль нефтегазовых фондов в России // Вопросы экономики. 2012. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedinskaya E. Rol&amp;#180; neftegazovykh fondov v Rossii. Voprosy ekonomiki. 2012. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента РФ Федеральному Собранию (2001 г.) // Российская газета. 2001. 4 апр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta RF Federal&amp;#180;nomu Sobraniyu (2001 g.). Rossiyskaya gazeta. 2001. 4 apr.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров А. А. Суверенные фонды благосостояния. Опыт России // Регламентация банковских операций. Документы и комментарии. 2008. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharov A. A. Suverennye fondy blagosostoyaniya. Opyt Rossii. Reglamentatsiya bankovskikh operatsiy. Dokumenty i kommentarii. 2008. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Теория компетенции. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Teoriya kompetentsii. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шапагатова Б. Национальный фонд Республики Казахстан: инвестиции в устойчивое развитие. Алматы, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapagatova B. Natsional&amp;#180;nyy fond Respubliki Kazakhstan: investitsii v ustoychivoe razvitie. Almaty, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ячевская С. В. Правовые аспекты деятельности финансового института по управлению суверенными фондами // Закон. 2012. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yachevskaya S. V. Pravovye aspekty deyatel&amp;#180;nosti finansovogo instituta po upravleniyu suverennymi fondami. Zakon. 2012. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
