<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11978</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19825</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативный текст</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Communicative text</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативный текст</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Features of Realizing the Energy Categories in Scientific Short Texts from the Perception Point of View</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности реализации энергейных категорий в научном микротексте в аспекте восприятия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ельцова</surname>
       <given-names>М. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Eltsova</surname>
       <given-names>M. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>maria_eltsova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Пермский национальный исследовательский политехнический университет</institution>
     <city>Пермь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Perm National Research Politechnical University</institution>
     <city>Perm</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11978/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11978/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена особенностям реализации энергейных категорий&#13;
(напряженности и напряжения) в научном микротексте. Кратко описываются категории напряженности и напряжения, дается их комплексная&#13;
характеристика. Особенности реализации категорий изучаются на материале двух жанров научного микротекста: аннотациях научных статей и научно-популярных статьей небольшого объема из энциклопедий.&#13;
Для каждого микротекста строится отдельная лингво-математическая&#13;
модель (в тексте в качестве иллюстрации приводится модель для одного из проанализированных текстов, в которой проявляются наиболее&#13;
общие и типичные черты каждого из жанров), затем определяются&#13;
основные особенности реализации энергейных категорий в микротекстах обоих жанров. В статье также описывается влияние энергейных&#13;
категорий и особенностей их реализации на восприятие микротекста&#13;
реципиентами, не являющимися носителями языка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article we shall describe the features of realizing the energy categories&#13;
(tensity and tension) in scientific short texts. There are described the&#13;
tensity and tension categories, their complex description is given. The features&#13;
of realizing the categories are studied on the base of two genres of&#13;
scientific short text: abstracts and short popular scientific articles from children’s&#13;
encyclopedia. The linguistic-mathematical model is created for each&#13;
text analyzed (there is only one of them in this article given as an example in&#13;
which the most typical and common features of both genres are revealed).&#13;
The main features of realizing the energy categories in scientific short texts&#13;
of both genres are determined. There is also described how the energy&#13;
categories and their realizing features influence the perception of texts by&#13;
receivers for whom the articles are in the foreign language.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>напряженность</kwd>
    <kwd>напряжение</kwd>
    <kwd>научный микротекст</kwd>
    <kwd>моделирование</kwd>
    <kwd>восприятие.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tensity</kwd>
    <kwd>tension</kwd>
    <kwd>scientific short text</kwd>
    <kwd>modeling</kwd>
    <kwd>perception.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В последние десятилетия как в отечественной, так и зарубежной лингвистике наметился поворот к изучению энергетических, энергейных и синергетических свойств текста [5; 10; 11; 14]. Тем не менее недостаточно изученными остаются энергейное пространство текста, формируемое его основными категориями напряженности и напряжения, а также их влияние на восприятие текста, что и определяет актуальность предпринятого исследования.Впервые понятия «напряжение» и «напряженность» (нем. Spannung) в лингвистике упоминаются в трудах Э. Драха и К. Бооста в 30-х гг. XX в. [12; 13]. В отечественной лингвистике о разных видах напряжения писал В.Г. Адмони [1]. Развивая в дальнейшем идеи данных ученых, С.В. Куликов экспериментально доказал, что текст характеризуется напряженной структурой, а «реципиент начинает переживать состояние напряжения с началом восприятия речевого сообщения» [8, c. 13]. Таким образом, им впервые были разведены напряженность как характеристика текста (лингвистическая категория) и напряжение как состояние реципиента (психологическая категория). В ходе наших предыдущих исследований было доказано, что обе категории имеют лингвистический статус и обладают определенным набором составляющих, что позволяет строить их модели и изучать особенности их реализации на уровне простого предложения [3], сложного предложения [4], в микротекстах рекламы [5] и в учебных микротекстах [7] . Нами также было доказано, что данные категории играют важную роль и при восприятии простого [3] и сложного предложений [6]. Поэтому целью данного исследования является, во-первых, изучение особенностей реализации категорий напряжения и напряженности в микротекстах научного стиля, а во-вторых, влияние данных категорий на восприятие микротекстов научного стиля.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адмони В.Г. Синтагматическое напряжение в стихе и в прозе [Текст] / В.Г. Адмони // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. - М.: Наука, 1969.  - С. 16-26</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Admoni V.G. Sintagmaticheskoye napryazheniye v stikhe i v proze [Syntagmatical Tension in Poetry and Prose]. Invariantniye sintaksicheskiye znacheniya i struktura predlozheniya [Invariant Syntax Meanings and Sentence Structure]. Moscow, Nauka Publ., 1969, pp. 16-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вестник ПНИПУ. Социально-экономические науки [Текст]. - 2012. - № 16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vestnik PNIPU. Social’no-economicheskiye nauki [Bulletin of PNRPU. Social and economic scince]. Perm, PNRPU Publ., 2012, I. 16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ельцова М.Н. Категории напряжения и напряженности простого повествовательного предложения [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / М.Н. Ельцова. - Пермь, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eltsova M.N. Kategorii napryazheniya i napryazhennisti prostogo povestvovatelnogo predlozhenya. Kand. Diss. [Categories of Tension and Tensity of simple sentence. Cand. Diss.]. Perm, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ельцова М.Н. Моделирование категорий напряжения и напряженности в сложном предложении [Текст] / М.Н. Ельцова // Синергетическая лингвистика vs. лингвистическая синергетика: материалы I междунар. науч. конф. - Пермь, 2010. - С. 150-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eltsova M.N. Modelirovaniye kategoriy napryazheniya i napryazhennosti v slozhnom predlozhenii [Modeling of the Tension and Tensity cathegories in complex sentence]. Sinergeticheskaya linguistika vs lingvisticheskaya sinergetika [Synergetic Linguistics vs Linguistic Synergetics]. Materialy pervoy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Proceedings of the First International Scientific Conference]. Perm, PSTU Publ., 2010, pp. 150-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ельцова М.Н. Методика анализа синергетических категорий дискурса (на материале рекламного дискурса) [Текст] / М.Н. Ельцова, Е.Л. Словикова // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. - 2012. - Вып. 71 - № 32. - С. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eltsova M.N., Slovikova E.L. Metodika analiza sinergeticheskikh kategoriy diskursa (na materiale reklamnogo diskursa) [Method of Analyzing the Synergetic Categories of Discourse  (on Advertising Discourse). Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University]. 2012, V. 71, I. 32, pp. 43-46</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ельцова М.Н., Шайрадзянова Г.Г. Особенности восприятия немецкого изолированного сложного предложения русскими аудиторами [Текст] / М.Н. Ельцова, Г.Г. Шайрадзянова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 4. - В 3 ч. - Ч. 2. - С. 87-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eltsova M.N., Shairadzyanova G.G. Osobennosti vospriyatiya nemetskogo slozhnogo izolirovannogo predlozheniya russkimi auditorami [Features of perception of German complex sentence without context by Russians]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciense. Issues of Theory and Practics]. 2014, I. 4. V. II, pp. 87-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ельцова М.Н. Моделирование категорий напряженности и напряжения в английском предложении и тексте [Текст] / М.Н. Ельцова // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: материалы VII междунар. науч. конф. - Челябинск: Энциклопедия, 2014. - С. 271-274.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eltsova M.N. Modelirovaniye kategoriy napryazhennosti i napryazheniya v angliyskom predlozhenii i texte [Modeling the Tensity and Tension Categories in English Sentence and Text]. Slovo, vyskazyvaniye, text v kognitivnom, pragmaticheskom i kulturologicheskom aspektakh [Word, Utterance, Text from Cognitive, Pragmatical and Culturological Point of View]. Chelyabinsk, Encyclopedia Publ., 2014, pp. 271-274.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов С.В. Минимальная единица смысловой структуры текста (психолингвистический анализ) [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / С.В. Куликов. - М.: 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulukov S.V. Minimalnaya edinica smyslovoy struktury texta (psikholingvisticheskoye issledovaniye). Kand. Diss. [Minimal unit of text semantic structure (psycholinguistic research). Cand. Diss.]. Moscow, 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москальская О.И. Грамматика текста [Текст] / О.И. Москальская. - М.: Высшая школа, 1981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskalskaya O.I. Grammatika texta [Text Grammar]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 1981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москальчук Г.Г. Структура текста как синергетический процесс [Текст] / Г.Г. Москальчук. - М.: Едиториал УРСС, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskal’chuk G.G. Structura texta kak sinergeticheskiy protsess [Text Structure as a Synergetic Process]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мышкина Н.Л. Внутренняя жизнь текста: механизмы, формы, характеристики [Текст] / Н.Л. Мышкина. - Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myshkina N.L. Vnutrennyaya zhizn’ texta [Internal Life of Text]. Perm, Perm State University Press Publ., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Boost K. Neue Untersuchungen zum Wesen und Struktur des deutschen Satzes. Der Satz als Spannungsfeld. Berlin: Akademie-Verlag, 1964.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boost K. Neue Untersuchungen zum Wesen und Struktur des deutschen Satzes. Der Satz als Spannungsfeld [New Studies of Nature and Structure of German Sentence. Sentence as Tension Field]. Berlin: Akademie-Verlag, 1964.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drach E. Grundgedanken des deutschen Satzes. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1963.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drach E. Grundgedanken des deutschen Satzes [Main Ideas about German sentence]. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Publ., 1963.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann Ch., Krott A. Einführung in die Synergetische Linguistik // Korpuslinguistische Untersuchungen zur quantitativen und systemtheoretischen Linguistik. Berlin: Walter de Gruyter GmbG &amp;amp; Co. KG, 2002. S. 1-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann Ch., Krott A. Einführung in die Synergetische Linguistik [Introduction into Synergetic Linguistics]. Korpuslinguistische Untersuchungen zur quantitativen und systemtheoretischen Linguistik [Corus-linguistic Studies in Quantitativ and System Theoretical Linguistics]. Berlin, Walter de Gruyter GmbG &amp;amp; Co. KG, 2002, pp. 1-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Warum? Weshalb? Wieso? Ein Frage-und-Antwort-Buch für Kinder. Berlin: Verlag Junge Welt, 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Warum? Weshalb? Wieso? Ein Frage-und-Antwort-Buch für Kinder [Why? What for? How. Question-and-Answer-Book for Children]. Berlin, Verlag Junge Welt, 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
