<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12101</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20022</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Testing of Radiographic Films to Determine Their Applicability for NDT of Aviation Technology Products</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Испытание радиографических пленок для определения возможности их применения для НК изделий авиационной техники</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крупнина </surname>
       <given-names>Ольга  Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krupnina </surname>
       <given-names>Olga  Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Fess.m.d@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Демидов </surname>
       <given-names>Александр  Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Demidov </surname>
       <given-names>Aleksandr  Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lagazz@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанов </surname>
       <given-names>Александр  Вячеславович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanov </surname>
       <given-names>Aleksandr  Вячеславович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>avsavia@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косарина</surname>
       <given-names>Екатерина Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosarina</surname>
       <given-names>Ekaterina I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekaterina-kosar@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Турбин </surname>
       <given-names>Евгений  Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Turbin </surname>
       <given-names>Evgeniy  Михайлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shogun-sun@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «ВИАМ»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Aviation Materials</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>65</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12101/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12101/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Высокие требования к качеству изделий авиационной техники требуют строгой регламентации всех технологических операций их производства, в том числе неразрушающих методов контроля. Большой объем занимает рентгенографический контроль, использующий в качестве детектора изображения радиографическую пленку. Качество получаемого изображения зависит от типа пленки, использованной при контроле. В международной системе стандартов свойства радиографических пленок распределены по шести классам. Применение радиографической пленки, принадлежащей к тому или иному классу, строго регламентировано. Например, радиографические пленки класса С5 не могут быть использованы для контроля ответственных изделий авиационной техники. Российские радиографические пленки не имеют принадлежности ни к одному из классов, обозначенных ISO11699-1:2008 и ISO11699-2:2008. Цель данной работы заключалась в разработке процедуры для определения класса рентгенографической пленки.&#13;
В ВИАМ разработана методика испытания радиографических пленок, по которой возможно установить качество радиографической пленки и оценить ее принадлежность. Для этого необходимо иметь специально разработанные образцы. Конструкция образцов несложная и доступна к изготовлению на любом предприятии. Образцы могут быть изготовлены из любого материала. Описание и фотографии испытательных образцов, режимы их экспонирования и последовательность обработки рентгенограмм приведены в статье. Показано, что экспериментально полученные зависимости оптической плотности от толщины слоя поглотителя с точностью до константы повторяют характеристическую кривую пленки, полученную с помощью сенситометра и клинического дозиметра. Следуя методике, возможно получение данных о широте и градиенте исследуемых пленок.&#13;
Методикой рекомендовано экспонировать испытательные образцы при нескольких значениях анодного напряжения в диапазоне 20–300 кВ. Это позволит получить информацию о том, как изменятся свойства пленок при изменении энергии излучения.&#13;
По качеству изображения элементов испытательных образцов можно  оценить оптимальный режим и чувствительность контроля. Испытание радиографических пленок, проводимые по методике, разработанной «ВИАМ», соответствуют методам испытаний, изложенным в ISO11699-2:2008. Оценка градиента, выполненная по изложенной методике, более объективна, чем оценка, полученная при испытаниях, изложенных в ISO11699-1:2008, так как не исключает спектральную зависимость радиографических пленок.&#13;
Методика позволяет определить широту пленки и ее чувствительность к излучению не по характеристической кривой, а в зависимости от анодного напряжения. &#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. High demands on the quality of aviation technology products require strict regulation of all technological operations, including non-destructive testing. Radiographic inspection with image acquisition on a radiographic film (RF) is widely used. The quality of the resulting image depends on the type of film used at inspection. According to the international standards ISO11699-1:2008 and ISO11699-2:2008, properties of RFs are distributed into six classes. The use of RF of a particular class is strictly regulated. For example, the RF of class C5 cannot be used for inspection of critical aviation technology products. Russian RFs are not classified according to the abovementioned standards. The purpose of this work was to develop a procedure for RF class determination.&#13;
Method. VIAM specialists have developed and offer the technique, which enables the class and quality level of RF to be determined. The specially designed samples are necessary to carry out the technique. The samples are simple and can be made at any enterprise and of any material. Description and photographs of the samples as well as test modes and radiographs processing algorithm are presented in the article. The technique recommends that the samples be exposed at several values of anode voltage within the range of 20-300 kV. This will give the information about how RF properties depend on the radiation energy.&#13;
Results. It is shown that the experimentally obtained optical density dependences on the absorber layer thickness up to a constant correspond to the film characteristic curve obtained with a sensitometer and a clinical dosimeter. The quality of sample images makes it possible to estimate the testing optimal mode and sensitivity.&#13;
Conclusion. The offered technique corresponds to the test methods stated in ISO11699-2:2008, however film gradient evaluation fulfilled according to the offered technique is more reliable because it does not exclude the film spectrum. The technique allows film radiation sensitivity and other parameters to be determined using the obtained anode voltage dependence instead of the film characteristic curve. The versatility of the technique and possibility of its extending to other industries objects inspection is shown.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиографическая плёнка</kwd>
    <kwd>сенссенситометрические характеристики</kwd>
    <kwd>чувствительность к излуизлучению</kwd>
    <kwd>средний градиент</kwd>
    <kwd>предел разрешения</kwd>
    <kwd>харахарактеристическая кривая</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>X-ray film</kwd>
    <kwd>sensitometric characteristics</kwd>
    <kwd>radiation sensitivity</kwd>
    <kwd>normal gradient</kwd>
    <kwd>resolution limit</kwd>
    <kwd>characteristic curve</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Инновационные разработки ФГУП «ВИАМ» ГНЦ РФ по реализации «Стратегических направлений развития материалов и технологий их переработки на период до 2030 года». - Авиационные материалы и технологии. 2015. № 1. С. 3-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Aviatsionnye materialy i tekhnologii [Aircraft materials and technologies]. 2015, no. 1, pp. 3-33 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Контроль качества материалов - гарантия безопасности эксплуатации авиационной техники. - Авиационные материалы и технологии. 2001. № 1. С. 3-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Aviatsionnye materialy i tekhnologii [Aircraft materials and technologies]. 2001, no. 1, pp. 3-8 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Авиационное материаловедение: итоги и перспективы. - Вестник РАН. 2002. Т. 72. № 1. С. 3-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Vestnik RAN [Bulletin of Russian Academy of Sciences]. 2002, v. 72, no. 1, pp. 3-12 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO11699-1:2011. Контроль неразрушающий. Рентгенографические пленки для промышленной радиографии. Часть 1. Классификация пленочных систем для промышленной радиографии. 30.11.2011. 18 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-1:2011. Non-destructive testing. Industrial radiographic film. Classification of film systems for industrial radiography. 30.11.2011, 18 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO11699-2:2011. Неразрушающий контроль. Пленка для промышленной радиографии. Часть 2. Контроль за проявлением пленки с помощью эталонных значений. 31.01.2013. 18 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11699-2:2011. Non-destructive testing. Industrial radiographic films. Control of film processing by means of reference values. 31.01.2013, 18 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добромыслов В. А. Радиационные методы неразрушающего контроля. - М.: Машиностроение. 1999. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobromyslov V. A. Radiatsionnye metody nerazrushayushchego kontrolya [Radiation methods of nondestructive testing]. Moscow, Mashinostroenie,1999, 104 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">STRUCTURIX film brochure. Доступно: https://www.gemeasurement.com/inspection-ndt/radiography-and-computed-tomography/structurix-film.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">STRUCTURIX film brochure. Available at: https://www.gemeasurement.com/inspection-ndt/radiography-and-computed-tomography/structurix-film (accessed on 08.06.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В., Косарина Е. И., Сaввина Н. А. Сравнение требований рентгеновского контроля и качества рентгенографических снимков в европейских нормах и российских стандартах». - Вестник МЭИ. 2011. № 4. С. 8589.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. V., Kosarina E. I., Savvina N. A. MPEI Vestnik [Bulletin of National Research University]. 2011, no. 4, pp. 8589 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е. И., Степанов А. В Требования рентгенографического неразрушающего контроля в российских стандартах и зарубежных стандартах. /Комментарии к стандартам, ТУ, сертификатам - ежемесячное приложение к журналу «Все материалы. Энциклопедический справочник». 2013. № 9. С. 27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E. I., Stepanov A. V. VSE MATERIALY. Entsiklopedicheskii spravochnik. Kommentarii k standartam, TU, sertifikatam [All OF THE MATERIALS. Encyclopedic reference. Comments to the standards, specifications, certificates]. 2013, no. 9, pp. 27 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 19232-1:2013. Контроль неразрушающий. Качество изображений на радиографических снимках. Часть 1. Определение значения качества изображения с помощью проволочных индикаторов. 13.06.2013. 13 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 19232-1:2013. Non-destructive testing. Image quality of radiographs. Determination of the image quality value using wire-type image quality indicators. 31.06.2016, 9 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 19232-5:2013. Контроль неразрушающий. Качество изображения на рентгеновских снимках. Часть 5. Определение значения нерезкости изображения с использованием показателей качества изображения типа дуплексного провода. 31.07.2013. 12 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 19232-5:2013. Non-destructive testing. Image quality of radiographs. Determination of the image unsharpness value using duplex wire-type image quality indicators. 31.07.2013. 12 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В., Косарина Е. И., Саввина Н. А. Радиографические технические плёнки РТ-К и РТ-7Т. Результаты их испытания. - Авиационные материалы и технологии. 2012. № 1. С. 3742.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. V., Kosarina E. I., Savvina N. A. Aviatsionnye materialy i tekhnologii [Aircraft materials and technologies]. 2012, no. 1, pp. 37-42 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В., Косарина Е. И., Саввина Н. А. Разработка методики по испытанию радиографических плёнок с целью определения целесообразности их применения в дефектоскопии. - Контроль. Диагностика. 2011. № 12. С. 6567.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. V., Kosarina E. I., Savvina N. A. Kontrol. Diagnostika [Testing. Diagnostics]. 2011, no. 12, pp. 65-67 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е.И., Степанов А.В., Демидов А.А., Крупнина О.А. Методика испытаний радиографических пленок// Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Сер. “Машиностроение”. 2015. № 3. С. 80-91</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E.I., Stepanov A.V., Demidov A.A., Krupnina O.A. Vestnik MGTU im. N.E. Baumana. Ser. “Mashinostroenie” [Bulletin of Bauman Moscow State Technical University. Series “Mechanical Engineering”]. 2015, no. 3, pp. 80-91 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. В. Методы рентгеновского контроля в производстве авиационных двигателей. - Авиационные материалы и технологии. 2010. № 3. С. 2832.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A.V. Aviatsionnye materialy i tekhnologii [Aircraft materials and technologies]. 2010, no. 3, pp. 28-32 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е.И., Михайлова Н. А., Демидов А. А., Турбин Е. М Рентгеновский контроль крупногабаритных отливок сложной формы из сплавов группы «силумин». - Авиационные материалы и технологии. 2013. № 2. С. 5558.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E .I., Mikhaylova N. A., Demidov A. A., Turbin E. M. Aviatsionnye materialy i tekhnologii [Aircraft materials and technologies]. 2013, no. 2, pp. 55-58 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е. И., Турбин Е. М., Уридия З. П. и др. Методы оценки качества отливок из магниевых сплавов в зарубежных и российских стандартах./ Комментарии к стандартам, ТУ, сертификатам - ежемесячное приложение к журналу «Все материалы. Энциклопедический справочник». 2015. № 12. С. 8-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E. I., Turbin E. M., Uridiya Z. P. et al. VSE MATERIALY. Entsiklopedicheskii spravochnik. Kommentarii k standartam, TU, sertifikatam [All OF THE MATERIALS. Encyclopedic reference. Comments to the standards, specifications, certificates]. 2015, no. 12, pp. 814 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
