<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12109</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20048</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MITOCHONDRIAL DYSFUNCTION IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О МИТОХОНДРИАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Антонюк</surname>
       <given-names>Марина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Antonyuk</surname>
       <given-names>Marina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>antonyukm@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виткина</surname>
       <given-names>Татьяна Исааковна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vitkina</surname>
       <given-names>Tatyana Isaakovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tash30@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новгородцева</surname>
       <given-names>Татьяна  Павловна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novgorodtseva</surname>
       <given-names>Tatyana  Павловна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email> nauka@niivl.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Денисенко</surname>
       <given-names>Юлия Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Denisenko</surname>
       <given-names>Yuliya Konstantinovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karaman@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жукова</surname>
       <given-names>Наталья  Владимировна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhukova</surname>
       <given-names>Natalya  Владимировна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nzhukova35@list.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Владивостокский филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Владивостокский филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно- исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научно- исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>60</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12109/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12109/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – изучить структурно-функциональное состояние митохондриального аппарата клеток по оценке мембранного потенциала (МПМ) и состава жирных кислот (ЖК) мембран митохондрий клеток крови у больных ХОБЛ разной степени тяжести, установить значение митохондриальной дисфункции в патогенезе ХОБЛ. Проведено обследование 27 больных ХОБЛ легкой степени тяжести, 21 пациента с ХОБЛ средней степени тяжести стабильного течения, 20 здоровых лиц. МПМ лейкоцитов оценивали методом проточной цитофлуориметрии. Состав ЖК мембран митохондрий изучали методом газожидкостной хроматографии. В результате исследования установлено, что утяжеление заболевания (ХОБЛ средней степени тяжести) приводит к увеличению количества лейкоцитов со сниженным МПМ, появлению дефицита насыщенных, моноеновых и n-3 полиненасыщенных ЖК в мембране митохондрий. Выявленные изменения в структурно-функциональном состоянии митохондрий свидетельствуют о нарушении энергетической активности, мембранной проницаемости и транспорта веществ, что является признаком формирования митохондриальной дисфункции и развития клеточной гипоксии при заболеваниях органов дыхания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim is to study structural and functional condition of cell mitochondrial apparatus for evaluating the mitochondrial membrane potential (MMР) and the fatty acids (FA) composition of mitochondrial membranes of blood cells in patients with COPD; to establish the role of mitochondrial dysfunction in the mechanism of COPD. The study involved 27 patients with mild COPD, 21 with moderate COPD of a stable course, and 20 healthy people. MMР of leukocytes was assessed with cytofluorimetry. The composition of FA of mitochondrial membranes was studied with gas-liquid chromatography. As a result of the study it was found out that the worsening of the disease (moderate COPD) leads to the increase of the number of white blood cells with reduced MMP and appearance of deficit of the saturated monoenic and n-3 polyunsaturated fatty acids in the membrane of mitochondria. The revealed changes in the structural and functional state of mitochondria show a violation in energetic activity, membrane permeability and transport of substances, which is a sign of the formation of mitochondrial dysfunction and cell hypoxia development at respiratory diseases.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd>
    <kwd>митохондрия</kwd>
    <kwd>жирные кислоты.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd>
    <kwd>mitochondria</kwd>
    <kwd>fatty acids.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2014 г.): пер. с англ. / под ред. А.С.Белевского. М.: Российское респираторное общество, 2015. 93 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). 2016. Available at: http://www.goldcopd.org.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко Ю.К., Виткина Т.И., Новгородцева Т.П., Кондратьева Е.В., Жукова Н.В., Борщев П.В. Спектр жирных кислот мембран митохондрий тромбоцитов больных хроническим необструктивным бронхитом // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2013. Вып.50. С.34-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisenko Yu.K., Vitkina T.I., Novgorodtseva T.P., Kondratʹeva E.V., Zhukova N.V., Borshchev P.V. Fatty acid spectrum of mitochondrial thrombocytes membranes in patients with chronic non-obstructive bronchitis. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2013; 50:34-38 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко Ю.К., Новгородцева Т.П., Кондратьева Е.В., Жукова Н.В., Антонюк М.В., Кнышова В.В., Минеева Е.Е. Морфофункциональное состояние митохондрий клеток крови при бронхиальной астме // Клиническая медицина. 2015. Т.93, №10. С.47-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisenko Yu.K., Novgorodtseva T.P., Kondratʹeva E.V., Zhukova N.V., Antonyuk M.V., Knyshova V.V., Mineeva E.E. Morpho-functional characteristics of blood cell mitochondria in bronchial asthma. Klinicheskaya meditsina 2015; 93(10):47-52 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Е.Г., Кондратьева Е.В., Минеева Е.Е., Караман (Денисенко) Ю.К. Мембранный потенциал митохондрий тромбоцитов у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких // Клиническая лабораторная диагностика. 2014. Т.59, №6. С.13-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobanova E.G., Kondratyeva E.V., Mineeva E.E., Karaman (Denisenko) Y.K. The membrane potential of mitochondria of thrombocytes in patients with chronic obstructive disease of lungs. Klinicheskaya labjratornaya diagnostika 2014; 59(6):13-16 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aravamudan B., Thompson M.A., Pabelick C.M., Prakash Y.S. Mitochondria in Lung Diseases // Expert Rev. Respir. Med. 2013. Vol.7, №6. P.631-646.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aravamudan B., Thompson M.A., Pabelick C.M., Prakash Y.S. Mitochondria in Lung Diseases. Expert Rev. Respir. Med. 2013; 7(6): 631-646.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bligh E.G., Dyer W.J. A rapid method of total lipid extraction and purification // Can. J. Biochem. Physiol. 1959. Vol.37, №8. Р.911-917..</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bligh E.G., Dyer W.J. A rapid method of total lipid extraction and purification. Can. J. Biochem. Physiol. 1959; 37(8):911-917.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carreau J.P., Dubacq J.P. Adaptation of a macro-scale method to the micro-scale for fatty acid methyl transesterification of biological lipid extract // J. Chromatogr. 1978. Vol.151, Iss.3. Р.384-390.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carreau J.P., Dubacq J.P. Adaptation of a macro-scale method to the micro-scale for fatty acid methyl transesterification of biological lipid extract. J. Chromatogr. 1978; 151(3):384-390.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hattab Y., Alhassan S., Balaan M., Lega M., Singh A.C. Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Crit. Care Nurs. Q. 2016. Vol.39, №2. Р.124-130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hattab Y., Alhassan S., Balaan M., Lega M., Singh A.C. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Crit. Care Nurs. Q. 2016; 39(2):124-130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Novgorodtseva T.P., Karaman (Denisenko) Yu.K., Zhukova N. V., Lobanova E.G., Antonyuk M.V., Kantur T.A. Composition of fatty acids in plasma and erythrocytes and eicosanoids level in patients with metabolic syndrome // Lipids Health Dis. 2011. №10. P.82. doi:10.1186/1476-511X-10-82</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novgorodtseva T.P., Karaman (Denisenko) Yu.K., Zhukova N.V., Lobanova E.G., Antonyuk M.V., Kantur T.A. Composition of fatty acids in plasma and erythrocytes and eicosanoids level in patients with metabolic syndrome. Lipids Health Dis. 2011; 10:82. doi:10.1186/1476-511X-10-82</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Novgorodtseva T.P., Denisenko Yu.K., Zhukova N.V., Antonyuk M.V., Knyshova V.V., Gvozdenko T.A. Modification of the fatty acid composition of the erythrocyte membrane in patients with chronic respiratory diseases // Lipids Health Dis. 2013. №12. Р.117. doi: 10.1186/1476-511X-12-117</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novgorodtseva T.P., Denisenko Yu.K., Zhukova N.V., Antonyuk M.V., Knyshova V.V., Gvozdenko T.A. Modification of the fatty acid composition of the erythrocyte membrane in patients with chronic respiratory diseases. Lipids Health Dis. 2013; 12:117. doi: 10.1186/1476-511X-12-117</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Poyton R.O., Ball K.A., Castello P.R. Mitochondrial generation of free radicals and hypoxic signaling // Trends Endocrinol. Metab. 2009. Vol.20, №7. Р.332-340.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poyton R.O., Ball K.A., Castello P.R. Mitochondrial generation of free radicals and hypoxic signaling. Trends Endocrinol. Metab. 2009; 20(7):332-340.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tait S.W., Green D.R. Mitochondria and cell death: outer membrane permeabilization and beyond // Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 2010. Vol.11, №9. Р.621-632.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tait S.W., Green D.R. Mitochondria and cell death: outer membrane permeabilization and beyond. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 2010; 11(9):621-632.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
