<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12199</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20154</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Трудовое право и право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labor Law and Social Security Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Трудовое право и право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Improvement of Russian Legislation on Disciplinary Responsibility during State Civil Service</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Совершенствование российского законодательства о дисциплинарной ответственности на государственной гражданской службе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ломакина</surname>
       <given-names>Любовь Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lomakina</surname>
       <given-names>Lyubov Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>labour@izak.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1617.pdf?1575016999">http://jrpnorma.ru/articles/article-1617.pdf?1575016999</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается российское законодательство о дисциплинарной ответственности на государственной гражданской службе. Цель исследования — анализ законодательства о дисциплинарной ответственности при прохождении гражданской службы и перспективы его развития в контексте преодоления коррупции, влияния трудового законодательства на формирование правового регулирования прохождения государственной службы с учетом особенностей. Анализируются перечень дисциплинарных проступков, за которые может последовать такое дисциплинарное взыскание, как увольнение, и его соотношение с перечнем оснований для расторжения служебного контракта по инициативе представителя нанимателя как за неоднократное неисполнение, так и за однократное грубое нарушение гражданским служащим должностных обязанностей. Дается анализ норм, регламентирующих виды взысканий за несоблюдение требований о предотвращении конфликта интересов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the Russian legislation on disciplinary responsibility during state civil service. The purpose of the article is to analyze the legislation on disciplinary responsibility during the civil service career and prospects of its development in the context of overcoming corruption, impact of the labor legislation on the formation of legal regulation of state service career taking into account its peculiar features. The article analyzes the list of minor offenses which can entail such disciplinary punishment as dismissal and its relation with the list of grounds for employment contract cancellation at the initiative of the employer&amp;#180;s representative, both for numerous non-execution, and for a single gross violation of the official duties by a civil servant. The author provides the analysis of the rules regulating types of punishments for non-compliance with the requirements on prevention of conflicts of interests.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дисциплинарная ответственность гражданского служащего</kwd>
    <kwd>дисциплинарные взыскания</kwd>
    <kwd>увольнение в связи с утратой доверия</kwd>
    <kwd>должностной регламент</kwd>
    <kwd>служебный распорядок государственного органа</kwd>
    <kwd>служебная проверка.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>disciplinary responsibility of a civil servant</kwd>
    <kwd>disciplinary sanction</kwd>
    <kwd>dismissal in connection with the loss of confidence</kwd>
    <kwd>job rules</kwd>
    <kwd>official schedule of the public body</kwd>
    <kwd>functional audit check.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева С. С. Общая теория права. Т. 1. М., 1981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva S. S. Obshchaya teoriya prava. T. 1. M., 1981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Н. И., Галкин В. А., Мокеев М. М., Осипова И. Н., Юдина А. Б. Комментарий к Федеральному закону от 27 июля 2004 г. № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» (постатейный). Доступ из СПС «Гарант», 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob&amp;#180;ev N. I., Galkin V. A., Mokeev M. M., Osipova I. N., Yudina A. B. Kommentariy k Federal&amp;#180;nomu zakonu ot 27 iyulya 2004 g. № 79-FZ «O gosudarstvennoy grazhdanskoy sluzhbe Rossiyskoy Federatsii» (postateynyy). Dostup iz SPS «Garant», 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краснов Ю. К., Надвикова В. В., Шкатулла В. И. Юридическая техника: учебник. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnov Yu. K., Nadvikova V. V., Shkatulla V. I. Yuridicheskaya tekhnika: uchebnik. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миннигулова Д. Б. Применение аналогии закона в регулировании государственной гражданской службы // Государственная власть и местное самоуправление. 2010. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minnigulova D. B. Primenenie analogii zakona v regulirovanii gosudarstvennoy grazhdanskoy sluzhby. Gosudarstvennaya vlast&amp;#180; i mestnoe samoupravlenie. 2010. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старилов Ю. Н. Государственная служба и государственные служащие // Административное право: учебник для вузов. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starilov Yu. N. Gosudarstvennaya sluzhba i gosudarstvennye sluzhashchie. Administrativnoe pravo: uchebnik dlya vuzov. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А. Ф. Юридические конструкции, их роль в науке и практике // Правоведение. 1972. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherdantsev A. F. Yuridicheskie konstruktsii, ikh rol&amp;#180; v nauke i praktike. Pravovedenie. 1972. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
