<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12340</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20346</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Безопасность деятельности человека</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF HUMAN ACTIVITY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Безопасность деятельности человека</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Investigation of noise spectra in the frame crane cabins</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование спектров шума в кабинах козловых кранов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кобзев</surname>
       <given-names>Кирилл Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kobzev</surname>
       <given-names>Kirill Олегович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kobzevkirill1990@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чукарин</surname>
       <given-names>Александр Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chukarin</surname>
       <given-names>Aleksandr Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dkozyrev@dstu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондаренко </surname>
       <given-names>Вероника  Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondarenko </surname>
       <given-names>Veronika  Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bva_rek@rgups.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ростовский государственный университет путей сообщения</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Rostov State University of Means of Communication</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>148</fpage>
   <lpage>154</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12340/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12340/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены методики виброакустических расчетов для кабин козловых кранов, позволяющих как при проектировании, так и при ремонте и модернизации обеспечить выполнение санитарных норм шума путем рационального выбора диссипативных, звукоизолирующих и звукопоглощающих свойств элементов кабин. Вибрация элементов ограждения кабины и, в первую очередь, элементов остекления возникает при передаче вибраций от несущей конструкций крана. Полученные зависимости позволяют определить спектр вибраций каждого элемента кабины и на этой основе уровни звукового давления. Сравнение реальных уровней звукового давления с предельно-допустимыми значениями определяют на этапе проектирования превышения октавных уровней над санитарными нормами. Эти данные являются основой для принятия инженерных решений по снижению уровней шума до нормативных величин.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The techniques of vibro-acoustic calculations for the frame crane cabins that allow ensure the implementation of the noise sanitary norms by the rational choice of the dissipative, soundproofing and sound-absorbing properties of the cabin parts during both the design and the repair and modernization are considered. The vibrations of the cabin safeguard parts and, primarily, of the glazing members, occur when transferring vibrations from the crane carriers. The obtained dependences allow determining the vibration spectrum of each member of the cabin and sound pressure levels on this basis. Comparison of real sound pressure levels with the admissible limit values is determined at the designing stage of exceeding the octave levels over the sanitary standards. These data are the basis for making engineering decisions to reduce noise levels to the regulatory values.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кабина козлового крана</kwd>
    <kwd>остекление</kwd>
    <kwd>шумоизоляция</kwd>
    <kwd>уровень вибраций</kwd>
    <kwd>уровень шума.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>frame crane cab</kwd>
    <kwd>glazing</kwd>
    <kwd>noise insulation</kwd>
    <kwd>vibration level</kwd>
    <kwd>noise level.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В части общего устройства и внутреннего оборудования к кабинам управления козловых кранов предъявляют те же требования, что и к кабинам мостовых кранов. При этом кабины должны соответствовать требованиям ГОСТ 23940–79.Следует остановиться не только на условиях обзора из кабин, а также на некоторых особенностях, связанных с передвижением их совместно с грузовыми тележками. При работе должно быть обеспечено беспрепятственное наблюдение крановщика за грузом и захватным органом при любых положениях последних по пролету моста и по высоте. Желательно также, чтобы крановщик имел возможность при любом положении кабины наблюдать за всеми четырьмя ходовыми тележками крана и подкрановыми путями. Зону обзора определяют путем графического построения.При пролетах 16–25 м и отсутствии каких-либо дополнительных требований достаточно удобно управлять краном из неподвижной кабины. Последнюю целесообразно размещать у одной из опор, смещая в пролет на 1–3 м с тем, чтобы уменьшить помехи обзору от стоек опоры [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, Н. И. Основы виброакустики : Учебник для вузов / Н. И. Иванов, А. С. Никифоров. - Санкт Петербург : Политехника, 2000. - 482 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, N.I., Nikiforov, A.S. Osnovy vibroakustiki. [Fundamentals of Vibroacoustics.] St.Petersburg: Politekhnika, 2000, 482 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борьба с шумом на производстве : Справочник / под ред. Е. Я. Юдина. - Москва : Машиностроение, 1985. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yudin, E.Y., ed. Bor&amp;#180;ba s shumom na proizvodstve: Spravochnik. [Handbook of noise abatement in manufacturing.] Moscow: Mashinostroenie, 1985, 400 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чукарин, А. Н. О расчете корпусного шума шпиндельных бабок станков токарной группы / А. Н. Чукарин, А. А. Феденко // Надежность и эффективность станочных и инструментальных систем. - Ростов-на-Дону, 1993. С. 74-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chukarin, А.N., Fedenko, A.A. O raschete korpusnogo shuma shpindel&amp;#180;nykh babok stankov tokarnoy gruppy. [On calculation of structure-borne noise of spindle heads of lathe tool group.] Nadezhnost&amp;#180; i effektivnost&amp;#180; stanochnykh i instrumental&amp;#180;nykh sistem. [Reliability and efficiency of machine tools and systems.] Rostov-on-Don, 1993, pp. 74-78 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Расчеты на прочность в машиностроении / под ред. С. Д. Пономарева. - Москва : Машгиз, 1959. - 884 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev, S.D., ed. Raschety na prochnost&amp;#180; v mashinostroenii. [Stress calculations in Mechanical Engineering.] Moscow: Mashgiz, 1959, 884 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чукарин, А. Н. Теория и методы акустических расчетов и проектирования технологических машин для механической обработки / А. Н. Чукарин. - Ростов-на-Дону, 2004. - C.165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chukarin, А.N. Teoriya i metody akusticheskikh raschetov i proektirovaniya tekhnologicheskikh mashin dlya mekhanicheskoy obrabotki. [Theory and methods of acoustic calculations and design of technological machines for tooling.] Rostov-on-Don, 2004, 165p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко, В. А. Уточнение расчета акустических экранов устанавливаемых в производственном помещении / В. А. Бондаренко, И. В. Богуславский, С. С. Подуст // Вестник Дон. гос. техн. ун-та, №1. - 2014. С. 93-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko, V.А., Boguslavskiy, I.V., Podust, S.S. Utochnenie rascheta akusticheskikh ekranov ustanavlivaemykh v proizvodstvennom pomeshchenii. [Adjustment of acoustic baffles calculation set in the shopfloor.] Vestnik of DSTU, 2014, no. 1, pp. 93-97 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никофоров, А. С. Акустическое проектирование судовых конструкций. / А. С. Никифоров. - Липецк : Судостроение, 1990. - 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov, А.S. Akusticheskoe proektirovanie sudovykh konstruktsiy. [Acoustic designing of ship structures.] Lipetsk: Sudostroenie, 1990, 200 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козочкин, М. П. Методы снижения шума металлорежущих станков и их узлов: метод. рекомендации / М. П. Козочкин. - Москва: 1986. - 68 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozochkin, М.P. Metody snizheniya shuma metallorezhushchikh stankov i ikh uzlov: metod. Rekomendatsii [Methods of noise abatement of machine tools and their components.]. Moscow, 1986, 68 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перечень вибропоглощающих материалов и конструкций, рекомендованных к применению в народном хозяйстве. / Акустический институт Академии наук СССР. - Москва: Машиностроение, 1978. - 38с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perechen&amp;#180; vibropogloshchayushchikh materialov i konstruktsiy, rekomendovannykh k primeneniyu v narodnom khozyaystve. [List of vibration-absorbing materials and structures recommended for use in the national economy.] Acoustic Institute of AS USSR. Moscow: Mashinostroenie, 1978, 38p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тартаковский, Б. Д. Научные и практические вопросы создания серийного производства вибропоглощающих материалов и покрытий и вибродемпфированных конструкций / Б. Д. Тартаковский\\ Материалы всесоюзного совещания по проблемам улучшения акустических характеристик машин. -Звенигород., 27-29 окт., 1988 год - Москва, 1988. - С. 36-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tartakovskiy, B.D. Nauchnye i prakticheskie voprosy sozdaniya seriynogo proizvodstva vibropogloshchayushchikh materialov i pokrytiy i vibrodempfirovannykh konstruktsiy. [Scientific and practical issues of creating mass production vibration-absorbing materials and coatings, and vibro-damped structures.] Materialy vsesoyuznogo soveshchaniya po problemam uluchsheniya akusticheskikh kharakteristik mashin. [Proc. All-Union Conf. on the problems of improving machine acoustic characteristics.] Zvenigorod - Moscow, 1988, pp. 36-47 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по судовой акустике / под ред. И. И. Клюкина, И. И. Боголепова. - Липецк : Судостроение, 1978. - 379 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyukin, I.I., Bogolepov, I.I., eds. Spravochnik po sudovoy akustike. [Handbook of ship acoustics.] Lipetsk: Sudostroenie, 1978, 379 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
