<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12551</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20612</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>клиническая фармакология и лекарственные средства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Pharmacology and Drugs</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>клиническая фармакология и лекарственные средства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">OUR EXPERIENCE OF MONITORING OF DRUGS SAFETY IN GERONTOLOGICAL PRACTICE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОПЫТ МОНИТОРИНГА БЕЗОПАСНОСТИ ЛЕКАРСТВ В ГЕРОНТОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочкина</surname>
       <given-names>Елена Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochkina</surname>
       <given-names>Elena Олеговна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rcmbls@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Верлан</surname>
       <given-names>Надежда Вадимовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Verlan</surname>
       <given-names>Nadezhda Вадимовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rcmbls@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попадюк</surname>
       <given-names>Анна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popadyuk</surname>
       <given-names>Anna Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>35</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12551/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12551/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализ работы по выявлению и регистрации осложнений лекарственной терапии в медицинских учреждениях Иркутской области показал, что частота нежелательных лекарственных реакций у стационарных больных старше 60 лет составляет от 10 до 25 %. В пожилом возрасте особое место занимают нарушения функции желудочно-кишечного тракта и аллергические реакции при назначении кардиоваскулярных лекарственных препаратов, а также антибактериальных и противоглаукомных средств.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of work on identification and registration of complications of medicinal therapy in medical institutions of the Irkutsk region showed that the frequency of undesirable medicinal reactions at inpatients is more senior than 60 years makes from 10 % to 25 %.&#13;
At advanced age the special place is taken by dysfunction of a digestive tract and allergic reactions at purpose of cardiovascular medicines, and also antibacterial and the antiglaucomous medicines. The number of cases of absence of therapeutic effect of PM in this age group made 18,9 %, reactions from the digestive tract – 15,5 % of cases, thus in 6,5 % pseudomembranous colitis was registered. It is established that risk factors of emergency of such reaction were the background pain or depressive syndrome, accompanying application of more than three drugs and absence of the scheme of a titration of dosages.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг безопасности</kwd>
    <kwd>лекарство</kwd>
    <kwd>нежелательная побочная реакция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>safety monitoring</kwd>
    <kwd>medicine</kwd>
    <kwd>undesirable collateral reaction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Астахова А.В., Лепахин В.К. Лекарства. Неблагоприятные побочные реакции и контроль безопасности; 2-е изд., испр. и доп. - М.: Эксмо, 2008. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Astakhova AV, Lepakhin VK. (2008). Drugs. Adverse drug reactions and control of safety [Lekarstva. Neblagopriyatnye pobochnye reaktsii i kontrol’ bezopasnosti; 2-e izd., ispr. i dop.], 256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б., Леонова М.В., Белоусов Д.Ю., Вялков А.И., Воробьев П.А. Основы клинической фармакологии и рациональной фармакотерапии: рук-во для практикующих врачей. - М.: Бионика, 2002. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belousov YB, Leonova MV, Belousov DY, Vyalkov AI, Vorobyev PA. (2002). Fundamentals of clinical pharmacology and rational pharmacotherapy: guidelines for the practicing doctors [Osnovy klinicheskoy farmakologii i ratsional’noy farmakoterapii: ruk-vo dlya praktikuyushchikh vrachey], 368.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б., Леонова М.В. Особенности применения лекарства в гериатрической практике // Фарматека. - 2008. - № 8 (162). - С. 13-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belousov YB, Leonova MB. (2008). Features of application of a medicine in geriatric practice [Osobennosti primeneniya lekarstva v geriatricheskoy praktike]. Farmateka, (8), 13-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верлан Н.В., Рыбалко М.В., Двойникова Н.А., Кочкина Е.О., Гуменникова Е.Н. Проблемы мониторинга безопасного использования лекарственных средств // Сибирский медицинский журнал. - 2013. - № 6. - С. 113-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verlan NV, Rybalko MV, Dvoynikova NA, Kochkina EO, Gumennikova EN. (2013). Problems of monitoring of safe use of medicines [Problemy monitoringa bezopasnogo ispol’zovaniya lekarstvennykh sredstv]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal, (6), 113-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верлан Н.В., Кочкина Е.О., Двойникова Н.А., Рыбалко М.В., Попадюк А.В. Проведение мониторинга безопасности лекарственных средств // Вестник Бурятского государственного университета. Серия: Медицина, фармация. - 2014. - Вып. 12. - С. 13-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verlan NV, Kochkina EO, Dvoynikova NA, Rybalko MV, Popadyuk AV. (2014). Carrying out the monitoring of safety of medicines [Provedenie monitoringa bezopasnosti lekarstvennykh sredstv]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Meditsina, farmatsiya, (12), 13-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении порядка оказания медицинской помощи по профилю «Клиническая фармакология»: Приказ № 575н от 02.11.2012 Министерства здравоохранения Российской Федерации.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On the approval of procedure of administering medical aid on clinical pharmacology: Order N 575n d.d. 02.11.2012 of the Ministry of Health of the Russian Federation [Ob utverzhdenii poryadka okazaniya meditsinskoy pomoshchi po profilyu «Klinicheskaya farmakologiya »: Prikaz № 575n ot 02.11.2012 Ministerstva zdravookhraneniya Rossiyskoy Federatsii].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об обращении лекарственных средств: Федеральный закон от 12.04.2010 г. № 61-ФЗ (с изменениями от 27.07.2010 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N 61-FZ (as revised in 27.07.2010) [Ob obrashchenii lekarstvennykh sredstv: Federal’nyy zakon ot 12.04.2010 g. № 61-FZ (s izmeneniyami ot 27.07.2010 g.)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении порядка осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных действий, серьезных нежелательных реакций, непредвиденных нежелательных реакций при применении лекарственных препаратов для медицинского применения: Приказ № 757н от 26.08.2010 Министерства здравоохранения Российской Федерации.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On the approval of procedure of monitoring of safety of drugs for medical application, registration of side effects, unexpected adverse reactions at the use of drugs for medical application: Order N 757n d.d. 26.08.2010 of the Ministry of Health of the Russian Federation [Ob utverzhdenii poryadka osushchestvleniya monitoringa bezopasnosti lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya, registratsii pobochnykh deystviy, ser’eznykh nezhelatel’nykh reaktsiy, nepredvidennykh nezhelatel’nykh reaktsiy pri primenenii lekarstvennykh preparatov dlya meditsinskogo primeneniya: Prikaz № 757n ot 26.08.2010 Ministerstva zdravookhraneniya Rossiyskoy Federatsii].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хубиева М.Ю., Юргель Н.В., Лепахин Н.В. Определение степени достоверности причинно-следственной связи «нежелательная побочная реакция - лекарственное средство»: метод. рекомендации. - М., 2008. - 14 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khubiyeva MY, Yurgel NV, Lepakhin NV. (2008). Determination of the degree of reliability of relationship of causal relationship “undesirable adverse drug reaction - drug” [Opredelenie stepeni dostovernosti prichinno-sledstvennoy svyazi “nezhelatel’naya pobochnaya reaktsiya - lekarstvennoe sredstvo”: metod. rekomendatsii],14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юргель Н.В., Хубиева М.Ю., Глаголев С.В., Маликова А.В. Алгоритм взаимодействия участников системы фармаконадзора по выявлению и работе со спонтанными сообщениями: Метод. рекомендации. - М., 2009. - 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurgel NV, Khubiyeva MY, Glagolev SV, Malikova AV. (2009). Algorithm of interaction of participants of system of PV on the identification and work with spontaneous messages [Algoritm vzaimodeystviya uchastnikov sistemy farmakonadzora po vyyavleniyu i rabote so spontannymi soobshcheniyami: Metod. rekomendatsii], 22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
