<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12695</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20789</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Control and monitoring</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Copolymers of Styrene and Divinyl Benzene with Chromogenic Groups for Environment Control</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сополимеры стирола и дивинилбензола с хромогенными  группами для контроля окружающей среды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куготова</surname>
       <given-names>М. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kugotova</surname>
       <given-names>M. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Черкасова</surname>
       <given-names>Т. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherkasova</surname>
       <given-names>T. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tacherpur@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тарасова</surname>
       <given-names>Наталия Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tarasova</surname>
       <given-names>Natalya Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мизиев</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miziev</surname>
       <given-names>M. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>magomed.miziev@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D. Mendeleyev University of ChemicalTechnology of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D.Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12695/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12695/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время используемые в России средства индикации в экспрессных&#13;
методах анализа для контроля окружающей среды имеют большой разброс по&#13;
точности определения вредных веществ. При внедрении новых средств визуальной индикации необходимо экспериментально показать, что они пригодны&#13;
для решения предполагаемых задач с минимальной погрешностью результатов&#13;
анализа концентрации ионов загрязняющих и опасных веществе. В статье рассмотрены твердофазные цветные индикаторы многоразового использования&#13;
на основе сополимеров стирола и дивинилбензола, содержащие в своей структуре хромогенные группы, и оценена возможность их использования на практике&#13;
после оцифровки цвета и оценки точности методик экспрессного анализа на&#13;
ряде водных объектов для выявления их токсико-экологического состояния.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Now used in Russia means of indication in express analysis methods for environment control have a wide dispersion on&#13;
hazardous substances determination accuracy. In case of visual indication’s new means implementation it is necessary to&#13;
show experimentally that they are suitable for the solution of expected tasks with a minimum error for results of polluting&#13;
and dangerous substances’ ions concentration analysis. Reusable solid-phase color indicators based on styrene and divinyl&#13;
benzene copolymers containing chromogenic groups in their structure have been considered in this paper and these solidphase&#13;
color indicators practical use possibility assessment after color digitization, and express analysis techniques accuracy&#13;
assessment on a number of water objects for identification of their toxico-ecological condition has been carried out.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>твердофазные индикаторы</kwd>
    <kwd>макеты шкал</kwd>
    <kwd>цветовоспроизведение</kwd>
    <kwd>токсикометрия</kwd>
    <kwd>контроль качества окружающей среды</kwd>
    <kwd>экологический контроль</kwd>
    <kwd>контроль биосферы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>solid-phase indicators</kwd>
    <kwd>scales simulations</kwd>
    <kwd>color reproduction</kwd>
    <kwd>toxicometry</kwd>
    <kwd>environment quality control</kwd>
    <kwd>ecological control</kwd>
    <kwd>biosphere control.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Методы экспрессного анализа содержания вредных веществВ настоящее время в практике экспрессного анализа количественного содержания различных веществ в окружающей среде широко востребованы малогабаритные устройства, работающие на источниках питания (аккумуляторах, батарейках), рассчитанных на 100–400 ч работы. Однако малогабаритные рН-метры имеют ряд недостатков, сокращающих область их применения. Использование электрода с пластиковой мембраной не позволяет проводить измерение в горячих растворах, в агрессивных средах, органических растворителях, а также они должны в дальнейшем утилизироваться как отработавшие приборы.Для выпускаемых в широком ассортименте комплектов для экспрессного анализа различных ионов на бумажном носителе характерен большой разброс погрешности при определении вредных веществ. Для бумаг одноразового использования погрешность составляет 5–50%, а для трубок с наполнителем, пропитанным индикатором, 5–20% [1]. Для желатиновых пленок, модифицированных металлоиндикатором, относительная погрешность тест-определения суммы металлов по визуальной шкале не превышает 30% [2]. Описан метод определения суммарного количества в воде Pb(II), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cd(II), Cu(II) и Zn(II), основанный на сочетании сорбционно-спектроскопического и визуально-тестового методов с использованием реагентной индикаторной бумаги с ковалентно закрепленным формазаном [3]. Формально производными неизвестного в свободном виде формазана являются соединения с общей формулой R1N=N–CR2=N–NHR3 [3].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент RU 2489715 Способ определения монометиланилина в автомобильном бензине индикаторным тестовым средством (опубл. 2013). Островская В.М., Сергеев С.М., Шарапа О.В. Опубликовано 10.08.2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskaya V.M., Sergeev S.M., Sharapa O.V. Sposob opredeleniya monometilanilina v avtomobil’nom benzene indikatornym testovym sredstvom [A method for determining monomethylaniline in automotive gasoline indicator test tool]. Patent RU, no. 2489715, 2013. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Е.А., Никитина Н.А., Логинова Л.П. и др. Протолитические и комплексообразующие свойства индикаторов в среде желатинового геля. // Вестник Харьковского национального университета. 2005. № 669. Химия. Вып.13(36). С. 67-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak E.A, Nikitina N.A, Loginova L.P. et. Protoliticheskie i kompleksoobrazuyushchie svoystva indikatorov v srede zhelatinovogo gelya [Protolytic and complexing properties of the indicators in the medium gelatin gel]. Vestnik Khar’kovskogo natsional’nogo universiteta [Bulletin of Kharkiv National University]. 2005, I. 669. Khimiya [Chemistry], I. 13(36), pp. 67-82. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Е.А., Шевченко В.Н., Островская В.М. и др. Индикаторная бумага для определения суммарного содержания тяжелых металлов в водных средах. // Вода: химия и экология. 2015. №2. С. 65-71. Рубрика: Аналитические методы и системы контроля качества воды.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak E.A., Shevchenko V.N., Ostrovskaya V.M. et. Indikatornaya bumaga dlya opredeleniya summarnogo soderzhaniya tyazhelykh metallov v vodnykh sredakh [Test paper for the determination of the total content of heavy metals in aquatic environments]. Voda: khimiyaiekologiya [ Water: chemistry and ecology], 2015, I. 2, pp. 65-71. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент RU 2284520 Реагентная индикаторная бумага для определения алюминия (опубл.2006). Островская В.М., Золотов Ю.А., Цыганков А.В., Прокопенко О.А., Маньшев Д.А.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskaya V.M., Zolotov Y.A., Tsygankov A.V., Prokopenko O.A., Man’shev D.A. Reagentnaya indikatornaya bumaga dlya opredeleniya alyuminiya [The reagent test paper for the determination of aluminum]. PatentRU, no. 2284520, 2006. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков А.В. Диссертация, к.х.н., код специальности ВАК: 02.00.02, специальность: Аналитическая химия, год защиты:2010, канд.хим наук, 119 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsygankov A.V. Test-sredstva dlya opredeleniya alyuminiya, nitrata i peroksida vodoroda na osnove tsellyuloznykh nositeley s kovalentno zakreplennymikh romogennymi reagentami. Kand. Diss. [Test means for the determination of aluminum nitrate and hydrogen peroxide based on cellulosic carrier with covalently fixed chromogenicreagents. Cand. Diss]. Moscow, 2010. 119 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Е.А., Никитина Н.А. Влияние материала носителя на предел обнаружения при визуальном тестировании // Вестник Харьковского национального университета. Химия. 2007. Т.15 (38), № 770. С.119-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak E.A., Nikitina N.A. Vliyanie materiala nositelya na predel obnaruzheniya pri vizual’nom testirovanii [The impact of the support material to the limit of detection by visual testing]. Vestnik Khar’kovskogo natsional’nogo universiteta [Bulletin of Kharkiv National University]. 2007, V. 15(38), I. 770, pp. 119-125. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Е.А., Холин Ю.В., Шевченко В.Н. Построение цветовых шкал для визуальной  колориметрии. Представление результатов анализа. // Методы и объекты химического анализа. 2011. Т. 6. № 4. С. 188-197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak E.A., Choline Y.V., Shevchenko V.N. Postroenie tsvetovykh shkal dlya vizual’noy kolorimetrii [Construction of color scales for visual colorimetry]. Metody iob”yektyk himicheskogo analiza [Methods and objects of chemical analysis]. 2011, V.6, I. 4, pp. 188-197. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васенко А.Г., Верниченко А.А., Верниченко-Цветков Д.Ю. Некоторые аспекты построения оценочных шкал экологических классификаций поверхностных вод // Экосистемы, их оптимизация и охрана. 2013. Вып.8. С. 146-153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasenko A.G., Vernichenko A.A., Vernichenko-Tsvetkov D.Y. Nekotorye aspekty postroeniya otsenochnykh shkal ekologicheskikh klassifikatsiy poverkhnostnykh vod [Some aspects of building environmental rating scales classification of surface water]. Ekosistemy, ikh optimizatsiya i okhrana [Ecosystems, their optimization and security]. 2013, I. 8, pp. 146-153. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.М., Кузнецова О.В. Химическая цветометрия: возможности метода, области применения и перспективы. // Успехи химии. 2001. Т. 70. Вып. 5. С.411-428.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.M., Kuznetsova O.V. Khimicheskaya tsvetometriya: vozmozhnosti metoda, oblasti primeneniya i perspektivy [Chemical colorimetry: possibilities of the method, scope and perspectives]. Uspekhi khimii [Russian chemical Reviews]. 2001, V. 70, I. 5, pp. 411-428. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов Н.П., Грисимов В.Н., Яськов А.Д. Лабораторный спектрометр для исследования коэффициента отражения и определения параметров цветности диффузно отражающих объектов / Известия вузов / Приборостроение. 2010. № 7. С. 74-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov N.P., Grisimov V.N., Yaskov A.D. Laboratornyy spektrometr dlya issledovaniya koeffitsienta otrazheniya i opredeleniya parametrov tsvetnosti diffuzno otrazhayushchikh ob”ektov [Laboratory spectrometer for the study of the reflection coefficient and determination of color parameters of diffusely reflecting objects]. Izvestiya vuzov/Priborostroyeniye [Proceedings of the universities / Instrumentation]. 2010, I. 7, pp. 74-78. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авт. свид. SU №1392073, (опубл. 1988). Сшитый сополимер стирола и дивинилбензола, содержащий хромогенную группу в качестве рН-индикатора среды для визуального контроля. Ягодин Г. А., Черкасова Т. А., Лейкин Ю. А. и др. БИ № 16 от 30.04.88, с.120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yagodyn G.A., Cherkasova T.A., LeikinY.A. et. Sshityy sopolimer stirola i divinilbenzola, soderzhashchiy khromogennuyu gruppu v kachestve pH-indikatora sredy dlya vizual’nogo kontrolya [Crosslinked styrene divinylbenzene copolymer containing group as a chromogenic  pH-indicator for visual environment control]. Inventor’s Certificate-SUno. 1392073, 1988, 120 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беспамятнов Г.П., Кротов Ю.А. Предельно-допустимые концентрации химических веществ в окружающей среде. Справочник - Л.: 1985. С. 465-466.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bespamyatnov G.P., Krotov Y.A. Predel’no-dopustimyye kontsentratsii khimicheskikh veshchestv v okruzhayushchey srede [Maximum allowable concentration of environmental chemicals]. Leningrad, 1985, pp. 465-466</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормативы качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативы предельно-допустимых концентраций вредных веществ в водных объектах рыбохозяйственного значения от 09.02.2010 г. Федеральное агентство по рыболовству. Номер регистрации № 16326.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normativy kachestva vody vodnykh ob”ektov rybokhozyaystvennogo znacheniya, v tom chisle normativy predel’no-dopustimykh kontsentratsiy vrednykh veshchestv v vodnykh ob”ektakh rybo-khozyaystvennogo znacheniya ot 09.02.2010 [Water Quality Standards fishery water bodies, including the standards of maximum permissible concentrations of harmful substances in the water bodies of fish-economic importance. 09.02.2010]. Federal Fishery Agency, I. 16326</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейкин Ю.А. Физико-химические основы синтеза полимерных сорбентов / Ю.А. Лейкин. - М.:БИНОМ. Лаборатория знаний, 2011. - 413 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leikin Y.A. Fiziko-khimicheskiye osnovy sinteza polimernykh sorbentov [Physical and chemical bases of synthesis of polymeric sorbents]. Moscow, BINOM. Knowledge Lab Publ., 2011. 413 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Линник П.Н. Содержание лабильной фракции металлов в поверхностных водах как важный элемент при оценке их потенциальной токсичности // Гидробиологический журнал. - 2010. - Т.46, № 6, с. 90-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Linnik P.N. Soderzhanie labil’noy fraktsii metallov v poverkhnostnykh vodakh kak vazhnyy element pri otsenke ikh potentsial’noy toksichnosti [The content of labile metal fractions in surface waters as an important element in the assessment of their potential toxicity]. Gidrobiologicheskiy  zhurnal [Hydrobiological journal]. 2010, V. 46, I. 6, pp. 90-105. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
