<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12753</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20900</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные проблемы толкования права: к  150-летию со дня рождения профессора Е. В. Васьковского</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Contemporary Issues of Law Interpretation: Professor E.V. Vaskovsky- 150 Anniversary of Birth</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные проблемы толкования права: к  150-летию со дня рождения профессора Е. В. Васьковского</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Interpretation of Law: Classics, Modern and Postmodern</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Толкование права: классика, модерн и постмодерн </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лазарев</surname>
       <given-names>Валерий Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lazaryev</surname>
       <given-names>Valyeriy Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>8</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1626.pdf?1572514934">http://jrpnorma.ru/articles/article-1626.pdf?1572514934</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье дается характеристика проблемным позициям по толкованию права на разных этапах развития науки вообще и юридической науки в частности. Прослеживая соответствующие изменения, автор приходит к выводу, что классика базировалась на страже законности; модерн — на разрушении законности; постмодерн — на уходе от реалий вообще. В постмодерне и законодатель, и воля его суть фикции. Классическая наука заботилась о поиске объективной истины; модерн всякую истину считает относительной; постмодерн отрицает достижение истины. Ответ на вопрос о том, каковы перспективы науки, автор предлагает искать в плоскости соединения естественно-научного и гуманитарного знаний. В связи с этим в аспекте когнитивно-информационной теории обращается внимание на исследования в русле новейшего направления — меметики и возможности ее использования в юриспруденции. В качестве подвида меметики предлагается обосновать правомеметику, которая должна изучить две разновидности мемов: единицу правовой реальности и единицу психической реальности. Содержательным аспектом меметики названы сущностное возобновление и полиформное повторение того, что изначально закодировано мемной информацией и обеспечивает ее ценностные свойства применительно к новым обстоятельствам места и времени.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article expresses the views on the controversial attitudes relating to the interpretation of law at different stages of development of science in general and legal science in particular. Tracing the respective changes, the author comes to the conclusion that classics was based on the rule of law; art Nouveau was aimed to destroy the rule of law; postmodern — on departure from reality. In the postmodern world-both legislator, and his will — are all the essence of fiction. Classical science was concerned to establish the objective truth; modernism believes all truth is relative; the postmodern — denies the establishment of the truth. The author suggests the answer to the question as to where the perspectives of the science lie should be sought in the realm of conjunction of natural and humanitarian sciences. And in the context of such cognitive-information theory the author draws the attention to importance of modern scientific trend-memetics and the use thereof in the field of jurisprudence. As a subtype of memetics the author suggests to introduce the notion of lawmemetics to be employed to study the two types of the mems: the entity of legal reality and the entity of psychological reality. The substantial aspect memetics is called to be the resumption and poliform-like repetition of what was originally coded as the mem information and was designed to secure its values as applied to the new circumstances of place and time.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уяснение права</kwd>
    <kwd>разъяснение права</kwd>
    <kwd>познание права</kwd>
    <kwd>методология</kwd>
    <kwd>парадигмы классической и постклассической науки</kwd>
    <kwd>информационный обмен</kwd>
    <kwd>меметика.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ascertainment of law</kwd>
    <kwd>explanation of law</kwd>
    <kwd>cognition of law</kwd>
    <kwd>methodology</kwd>
    <kwd>paradigms classical and postclassical science</kwd>
    <kwd>information exchanges</kwd>
    <kwd>memetics.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Henke Ch. Memetik und Recht. HFR 2/2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Henke Ch. Memetik und Recht. HFR 2/2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wegener F. Memetik. Der Krieg des neuen Replikators gegen den Menschen. Gladbeck, KFVR, 3. Auflage 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wegener F. Memetik. Der Krieg des neuen Replikators gegen den Menschen. Gladbeck, KFVR, 3. Auflage 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов М. В. Современная теория права во Франции: реалистический подход к праву в концепции Мишеля Тропера и спор о неореализме в толковании // Российский ежегодник теории права. 2011. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov M. V. Sovremennaya teoriya prava vo Frantsii: realisticheskiy podkhod k pravu v kontseptsii Mishelya Tropera i spor o neorealizme v tolkovanii. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2011. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байтеева М. В. Проблемы понимания права с позиций феноменологической герменевтики // Российский ежегодник теории права. 2011. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bayteeva M. V. Problemy ponimaniya prava s pozitsiy fenomenologicheskoy germenevtiki. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2011. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е. В. Избранные работы польского периода. М., 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vas&amp;#180;kovskiy E. V. Izbrannye raboty pol&amp;#180;skogo perioda. M., 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Завадский А. В. К учению о толковании гражданских законов. Новейшие течения по этому вопросу в немецкой литературе (школа свободного права и др.) / под ред. и с предисл. А. Симолина. Казань, 1916.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zavadskiy A. V. K ucheniyu o tolkovanii grazhdanskikh zakonov. Noveyshie techeniya po etomu voprosu v nemetskoy literature (shkola svobodnogo prava i dr.) / pod red. i s predisl. A. Simolina. Kazan&amp;#180;, 1916.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иглтон Т. Почему Маркс был прав. Пер. с англ. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iglton T. Pochemu Marks byl prav. Per. s angl. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майхофер В. Право и бытие. Пролегомены к онтологии права // Российский ежегодник теории права. 2008. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maykhofer V. Pravo i bytie. Prolegomeny k ontologii prava. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2008. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А. Когнитивная теория права и юридическое конструирование реальности // Сравнительное конституционное обозрение. 2011. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medushevskiy A. Kognitivnaya teoriya prava i yuridicheskoe konstruirovanie real&amp;#180;nosti. Sravnitel&amp;#180;noe konstitutsionnoe obozrenie. 2011. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пферсманн О. Против юридического неореализма. По поводу спора о толковании // Российский ежегодник теории права. 2011. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pfersmann O. Protiv yuridicheskogo neorealizma. Po povodu spora o tolkovanii. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2011. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сырых В. М. Материалистическая теория права: в 3 т. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syrykh V. M. Materialisticheskaya teoriya prava: v 3 t. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сырых В. М. Материалистическая философия публичного права: монография. М., 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syrykh V. M. Materialisticheskaya filosofiya publichnogo prava: monografiya. M., 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тропер М. Свобода толкования у конституционного судьи // Российский ежегодник теории права. 2011. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Troper M. Svoboda tolkovaniya u konstitutsionnogo sud&amp;#180;i. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2011. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Поминки по постмодернизму, или Здравствуй, постклассика? // Российский ежегодник теории права. 2011. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Pominki po postmodernizmu, ili Zdravstvuy, postklassika?. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2011. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Постклассическое правопонимание: монография. Краснодар, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Postklassicheskoe pravoponimanie: monografiya. Krasnodar, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яркова Е. Н. История и методология юридической науки: учеб. пособие. Тюмень, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yarkova E. N. Istoriya i metodologiya yuridicheskoy nauki: ucheb. posobie. Tyumen&amp;#180;, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
