<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12756</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20903</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные проблемы толкования права: к  150-летию со дня рождения профессора Е. В. Васьковского</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Contemporary Issues of Law Interpretation: Professor E.V. Vaskovsky- 150 Anniversary of Birth</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные проблемы толкования права: к  150-летию со дня рождения профессора Е. В. Васьковского</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">E. V. Vaskovsky and Contemporary Civilistic Methodology</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Е. В. Васьковский и современная цивилистическая методология </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаджиев</surname>
       <given-names>Гадис Абдуллаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gadzhiyev</surname>
       <given-names>Gadis Абдуллаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>8</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1629.pdf?1572514934">http://jrpnorma.ru/articles/article-1629.pdf?1572514934</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей работе подчеркивается вклад отечественного цивилиста Е. В. Васьковского в развитие учения о методе юридической науки. Демонстрируется, как с течением времени теоретико-догматический подход в юриспруденции дополнился экономическим подходом, концентрирующимся на оценке эффективности нормы. Это сочетание, или «агрегирование», научных методов права и экономики привело к новому пониманию нормативности в регулировании общественных отношений. Автор приходит к выводу о том, что учение Е. В. Васьковского о юридическом методе, как и его вклад в проблему толкования норм и устранения пробелов в праве, актуальны и сегодня и приобретают новое звучание.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the present paper a contribution of Russian scholar E. V. Vaskovsky to the development of the doctrine of legal science methodology is considered. It is demonstrated, how a theoretical and dogmatic approach to jurisprudence was supplemented over time by economic approach, focused on assessment of efficiency of legal norm. This combination or «aggregation» of scientific methods of law and economics has led to a new understanding of normativity in the regulation of social relations. The author concludes that the teachings of E. V. Vaskovsky on the juridical method, as well as his contribution to the issue of interpretation of the rules of law and filing the gaps in law — are still actual today and furthermore have become ever more topical.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>метод юридической науки</kwd>
    <kwd>право и экономика</kwd>
    <kwd>эффективность норм.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>method of legal science</kwd>
    <kwd>law and economics</kwd>
    <kwd>effectiveness of legal norms.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Введение в науку права. Киев, 1896.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vvedenie v nauku prava. Kiev, 1896.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коркунов Н. М. О научном изучении права. СПб., 1898.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korkunov N. M. O nauchnom izuchenii prava. SPb., 1898.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коуз Р. Фирма, рынок и право. Пер. с англ. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kouz R. Firma, rynok i pravo. Per. s angl. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матис К. Консеквенциализм в праве // Вестник гражданского права. 2015. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matis K. Konsekventsializm v prave. Vestnik grazhdanskogo prava. 2015. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев С. А. Что такое догма права. М., 1885.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muromtsev S. A. Chto takoe dogma prava. M., 1885.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев С. А. Определение и основное разделение права. М., 1879.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muromtsev S. A. Opredelenie i osnovnoe razdelenie prava. M., 1879.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев С. А. Очерки общей теории гражданского права. М., 1877.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muromtsev S. A. Ocherki obshchey teorii grazhdanskogo prava. M., 1877.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пахман С. В. О современном движении в науке права. СПб., 1882.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pakhman S. V. O sovremennom dvizhenii v nauke prava. SPb., 1882.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петражицкий Л. И. Die Lehre vom Einkommen. Т. 1. 1892; Т. II. 1895.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrazhitskiy L. I. Die Lehre vom Einkommen. T. 1. 1892; T. II. 1895.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петражицкий Л. И. Введение в науку права. Киев, 1896.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrazhitskiy L. I. Vvedenie v nauku prava. Kiev, 1896.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права / под ред. В. К. Бабаева. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava / pod red. V. K. Babaeva. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков С. В. Формирование исследовательской программы экономической теории права // Трансграничный торговый оборот и право. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tret&amp;#180;yakov S. V. Formirovanie issledovatel&amp;#180;skoy programmy ekonomicheskoy teorii prava. Transgranichnyy torgovyy oborot i pravo. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
