Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and TechnologyScientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and TechnologyНаучные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии2306-17312587-912X1277110.12737/20931Социокультурные аспекты современного мира в современном образованииSocio-cultural aspects of the modern world in modern educationСоциокультурные аспекты современного мира в современном образованииThe Relevance of the Concept of "Russian Language" in Russian Media Discourse (for example, "the Russian Newspaper" for the 2014–2015)Актуальность концепта «русский язык» в российском медиадискурсе (на примере «Российской газеты» за 2014–2015 гг.)ЭльмесоваЛ. Х.ElmesovaL. Х.larelm@yandex.ru1909201619092016531014https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12771/view
В современном русском медиадискурсе актуальным
и частотным становится словосочетание «русский язык».
В отличие от словарных значений, трактующих словосочетание «русский язык» как язык русской нации, в медиадискурсе это понятие концептуализируется.
Контекстные употребления данного словосочетания в современном медиадискурсе дополняют словарное значение и
расширяют его понятийную область. Поэтому можно говорить
о становлении и функционировании в современных массмедиа концепта «русский язык», который также становится
элементом политической картины мира современной России.
In contemporary Russian media discourse and the actual
frequency is the phrase "Russian language". Unlike dictionary
meanings, interpreting the phrase "Russian language" as the language
of the Russian nation, in the discourse of this concept is conceptualized.
Contextual use of the phrase in modern media discourse adds their
dictionary meanings and expands its conceptual field. Therefore,
we can speak about the formation and functioning of the modern
media concept of "Russian language", which also becomes the part
of the political world of modern Russia.
русский языкмедиадискурсконцептпонятиекартина мира.Russian languagemedia discourseconceptpicture of the world.
В современной медиастилистике одной из важных проблем является проблема медиатизации [5, c. 98–107]. Слово, попадая в медиадискурс, может изменять свои стилистические характеристики, «наращивать» семы, развивать или трансформировать оценочность. Таким образом происходит концептуализация слова в медиадискурсе.Лексикографическая характеристика слова «язык»Слово «язык» в «Словаре современного русского литературного языка» АН СССР толкуется следующим образом:подвижный мышечный орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, способствующий захватыванию, пережевыванию и т.п. пищи;кушанье, приготовленное из этого органа (обычно коровьего или свиного);перен.: о чем-либо, имеющем удлиненную, вытянутую форму [9, с. 2050].
Воркачев С.Г. Лингвокультурный концепт: типология области бытования [Текст] / С.Г. Воркачев. - Волгоград: Парадигма, 2007. - 400 c.Vorkachev S.G. Lingvokul´turnyj koncept: tipologiya oblasti bytovaniya [Lingvoculture concept: the typology of the area existence], Volgograd, Paradigma Publ., 2007, 400 p. (in Russian)Воркачев С.Г. Лингвокультурология, язык, личность, концепт: становление антропологической парадигмы в языкознании [Текст] / С.Г. Воркачев // Филологические науки. - 2001. - С. 64-71.Vorkachev S.G. Lingvokul´turologiya, yazyk, lichnost´, kontsept: stanovlenie antropologicheskoy paradigmy v yazykoznanii [Cultural linguistics, language, identity, concept: formation anthropological paradigm in linguistics]. Filologicheskie nauki [Philology]. 2001, pp. 64-71. (in Russian)Зотова А.С. Коммуникативные стратегии в современном медиадискурсе и деривационные способы их реализации // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 6. - С. 752.Zotova A. Kommunikativnye strategii v sovremennom mediadiskurse i derivatsionnye sposoby ikh realizatsii [Communicative strategies in contemporary media discourse of diversion and means of their realization]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2013, I. 6, p. 752.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - С. 6, 109, 320.Karasik V.I. Yazykovoj krug: lichnost, koncepty, diskurs [Linguistic Circle: Personality, concepts, discourse]. Volgograd, Change Publ., 2002. 320 p. (in Russian)Клушина Н.И. Трансформация стилистических и типологических характеристик российского медиадискурса новейшего времени [Текст] / Н.И. Клушина // Экология языка и коммуникативная практика. - 2013. - № 1. - С. 98-107.Klushina N.I. Transformatsiya stilisticheskikh i tipologicheskikh kharakteristik rossiyskogo mediakursa noveyshego vremeni [Transformation of stylistic and typological characteristics Russian media discourse of modern times]. Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika [Ecology of language and communicative practice], 2013, I. 1, pp. 98-107. (in Russian)Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова; 4-е изд., доп. - М.: Азбуковник, 2002. - 917 с.Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyj slovar´ russkogo yazyka [Dictionary of Russian language]. Мoscow, Azbukovnik Publ., 2002. 917 p. (in Russian)Рахманова Л.И. Современный русский язык. Лексика. Фразеология [Текст] / Л.И. Рахманова, В.Н. Суздальцева; 3-е изд., испр. и доп. - М.: Аспект Прогресс, 2010. - С. 8-9.Rakhmanova L.I., Suzdal´tseva V.N. Sovremennyj russkij yazyk. Leksika. Frazeologiya [Modern Russian language. Vocabulary. Phraseology]. Moscow, Aspect Progress Publ., 2010, pp. 8-9. (in Russian)Скляревская Г.Н. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия [Текст] / Г.Н. Скляревкая. - М.: Астрель, АСТ, 2001. - 880 с.Sklyarevskaya G.N. Tolkovyj slovar´ sovremennogo russkogo yazyka. Yazykovye izmeneniya konca XX stoletiya [Explanatory Dictionary of the modern Russian language. Language changes of the late twentieth century]. Moscow, Astrel Publ., AST Publ., 2001. 880 p. (in Russian)Словарь современного русского литературного языка АН СССР [Текст]. - Л.: Наука, 1965. - 2050 c.Slovar sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka AN SSSR [Dictionary of modern Russian literary language of the Academy of Sciences of the USSR]. Leningrad, Science Publ., 1965. 2050 p. (in Russian)Слышкин Г.Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) [Текст] / Г.Г. Слышкин // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс; сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 38-45.Slyshkin G.G. Diskurs i kontsept (o lingvokulturnom podhode k izucheniu diskursa) [The discourse and the concept of Lingvoculture approach to the study of discourse]. Yazykovaya lichnost: institucional´nyj i personalnyj diskurs [Linguistic personality: institutional and personal discourse]. Volgograd, Change Publ., 2000, pp. 38-45. (in Russian)Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка [Текст] / П.Я. Черных; - Т. 2. 2-е изд. стереотип. - М.: Русский язык, 1994. - 467 с.Chernykh P.Ya. Istoriko-ehtimologicheskij slovar´ sovremennogo russkogo yazyka [Historical and etymological dictionary of modern Russian language]. Moscow, Russian language Publ., 1994. 467 p. (in Russian)Эльмесова Л.Х. Политические и культурные концепты в современном политическом медиатексте [Текст] / Л.Х. Эльмесова; доклад, конференция «Средства массовой информации в современном мире». Петербургские чтения, 2012.Elmesova L.H. Politicheskie i kul´turnye kontsepty v sovremennom politicheskom mediatekste [The political and cultural concepts in modern political media text]. Doklad, Konferenciya: Sredstva massovoj informacii v sovremennom mire. Peterburgskie chteniya [Report of the Conference: The media in the modern world. Petersburg reading], St. Petersburg, (in Russian).