<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12797</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20973</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Information Culture in the Context of Higher Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Информационная культура в контексте высшего профессионального образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Святкина</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Svyatkina</surname>
       <given-names>E. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>boumerdes195@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12797/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12797/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются особенности формирования информационной культуры студентов высшей школы с учетом трансформации&#13;
современной образовательной среды университета. Автор подробно&#13;
анализирует понятие компьютерно-опосредованной коммуникации,&#13;
которая становится в настоящее время приоритетным направлением&#13;
в модернизации учебного процесса. В этой связи исследуются преимущества сетевой технологии обучения и нового формата учебной&#13;
литературы — электронного учебника. Отмечено, что новый подход к&#13;
образовательному процессу сопровождается формированием новых&#13;
дисциплин, преподаваемых по модульному принципу. Одним из таких&#13;
«модульных предметов» является курс профессионально ориентированного информативного чтения на английском языке. Иллюстрируя&#13;
свои выводы о возможности развития целого комплекса новых коммуникативных умений и навыков после прохождения такого курса, автор приводит пример текста и заданий из элективного курса Academic&#13;
skilis, разрабатываемого в рамках «Сетевого университета НИЯУ&#13;
МИФИ» для студентов-физиков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses special features of information culture acquisition by&#13;
higher school students considering the transformation of learning environment&#13;
that is under way in contemporary universities. The author gives a&#13;
detailed analysis of the concept of computer-mediated communication,&#13;
which is now becoming a top priority in learning process modernization.&#13;
The article considers the advantages of e-learning and a new learning&#13;
format — digital textbook. It points out that the new approach to learning&#13;
process involves the appearance of new academic subjects to be taught by&#13;
modular principle. One of such “modular subjects” is a course of vocationally-&#13;
oriented informative reading in English. To illustrate the conclusion that&#13;
this course completion results in acquisition of the whole complex of new&#13;
communicative skills, the author gives an example of a text and tasks from&#13;
the elective course “Academic skilis”, which is now being developed within&#13;
the Online University of the National Nuclear Research University “MEPhI”&#13;
for physics students.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>информационная культура</kwd>
    <kwd>электронный учебник</kwd>
    <kwd>сетевая форма обучения</kwd>
    <kwd>студенты-физики</kwd>
    <kwd>иноязычное информативное чтение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>information culture</kwd>
    <kwd>digital textbook</kwd>
    <kwd>e-learning</kwd>
    <kwd>physics students</kwd>
    <kwd>foreign-language informative reading.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Термин «информационная культура» вошел в научный обиход примерно в 70-е гг. прошлого века. Изначально он практически отождествлялся с понятием информационной грамотности, но чуть позднее стал пониматься ýже — как компьютерная грамотность. Попытки дать более или менее строгое определение информационной культуре начинают предприниматься в 1990-х гг. Однако в то время ее широкие трактовки сводились к общим рассуждениям о «новых взглядах на информацию», «объемах информации» или «способах взаимодействия человека и технических средств», требующих применения новейших информационных технологий, причем понятия «информационная культура» и «образование» редко использовались в одних и тех же научных контекстах. Пожалуй, перовой научной дефиницией информационной культуры, ориентированной на нужды сферы образования и культуры, в отечественной педагогике дала С.Г. Антонова. Она подчеркнула, что знания, которыми должен владеть специалист, включают не только количественные, но и качественные характеристики, такие как «диалогичность», «вариативность», «открытость», конкретное содержание которых должно определяться особенностями профессиональной ориентации [2, c. 82–89].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агапитова Т.Г. Обучение иноязычному информативному чтению в условиях формирования профессиональной культуры будущего учителя иностранного языка [Текст] / Т.Г. Агапитова: автореф. дис. … канд. пед. наук. - Екатеринбург, 2000. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agapitova T.G. Obuchenie inojazychnomu informativnomu chteniju v uslovijah formirovanija professional’noj kul’tury budushhego uchitelja inostrannogo jazyka. Kand. Diss. [Teaching foreign-language informative reading in the context of shaping the professional culture of a foreign language teacher. Cand. Diss]. Ekaterinburg, 2000. 24 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова С.Г. Информационная культура личности. Вопросы формирования [Текст] / С.Г. Антонова // Высшее образование в России. - 1994. - № 1. - С. 82-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonova S.G. Informacionnaja kul’tura lichnosti. Voprosy formirovanija [A person’s information culture. Acquisition aspects]. Vysshee obrazovanie v Rossii [High education in Russia]. 1994, I. 1, pp. 82-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов С.И. Модели, методы и программные средства оценки качества информационно-образовательных ресурсов [Текст] / С.И. Гаврилов: автореф. дис. … канд. техн. наук. - М., 2011. - 138 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov S.I. Modeli, metody i programmnye sredstva ocenki kachestva informacionno-obrazovatel’nyh resursov. Kand. Diss. [Models, methods and software for assessment of informational and educational resources. Cand. Diss.]. Moscow, 2011. 138 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуманитарные исследования в Интернете / под ред. А.Е. Войскунского. М.: Можайск-Терра, 2000. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vojskunskiy A.E. Gumanitarnye issledovanija v Internete [Humanitarian research in the Internet]. Moscow, Mozhajsk-Terra Publ., 2000. 432 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обдалова О.А. Психолого-педагогические особенности обучения профессионально-ориентированному информативному чтению в электронной среде [Текст] / О.А. Обдалова // Язык и культура. Вестник Томского государственного университета. - 2009. - № 4. - С. 126-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obdalova O.A. Psihologiko-pedagogicheskie osobennosti obuchenija professional’no-orientirovannomu informativnomu chteniju v jelektronnoj srede [Psychological and pedagogical features of teaching professionally-oriented informative reading in e-learning environment]. Jazyk i kul’tura. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Language and culture. Tomsk state university newsletter ]. 2009, I. 4, pp. 126-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пидкасистый П.И. Компьютерная технология в системе дистанционного обучения [Текст] / П.И. Пидкасистый, О.Б. Тыщенко // Педагогика. - 2000. - № 5. - С. 7-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pidkasistyj P.I., Tyshhenko O.B. Komp’juternaja tehnologija v sisteme distancionnogo obuchenija [Computer technology in distance learning system]. Pedagogika [Pedagogy]. 2000, I. 5, pp. 7-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг Н.М. Информационная культура в содержании общего образования [Текст] / Н.М. Розенберг // Советская педагогика. - 1991. - № 3. - С. 33-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg N.M. Informacionnaja kul’tura v soderzhanii obshhego obrazovanija [Information culture within the content of basic education]. Sovetskaja pedagogika [Soviet pedagogy]. 1991, I. 3, pp. 33-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розина И.Н. Учебная компьютерно-опосредованная коммуникация: теория, практика и перспективы развития [Текст] / И.Н. Розина // Educational Technology &amp;amp; Society. - 2003. - № 2. - P. 160-175.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozina I.N. Uchebnaja komp’juterno-oposredovannaja kommunikacija: teorija, praktika i perspektivy razvitija [Educational computer-mediated communication: theory, practice and development prospects]. Educational Technology &amp;amp; Society. 2003, I. 2, pp. 160-175.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко Т.Н. Электронный учебник как средство формирования информационной культуры студентов [Текст] / Т.Н. Романченко: автореф. дис. … канд. пед. наук. - Саратов, 2005. - 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko T.N. Elektronnyj uchebnik kak sredstvo formirovanija informacionnoj kul’tury studentov. Kand. Diss. [Digital textbook as a means of students’ informational culture shaping. Cand. Diss.]. Saratov, 2005. 184 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Серова Т.С. Психологические и лингводидактические аспекты обучения профессионально ориентированному чтению в вузе [Текст] / Т.С. Серова. - Свердловск: Уральский ун-т, 1988. - 227 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serova T.S. Psihologicheskie i lingvodidakticheskie aspekty obuchenija professional’no-orientirovannomu inojazychnomu chteniju v vuze [Psychological and linguistic-didactical aspects of teaching professionally-oriented foreign language reading in a higher educational institution]. Sverdlovsk, Ural. un-t Publ., 1988. 229 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А.В. Дидактический анализ проблематики электронного обучения [Текст] / А.В. Соловьев // IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies. - Казань: КГТУ, 2002. - С. 212-216.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solov’ev A.V. Didakticheskij analiz problematiki jelektronnogo obuchenija [Didactic analysis of the problems of e-learning]. IEEE International Conference on Advanced Learning  Technologies. Kazan’, KGTU, 2002, pp. 212-216.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
