<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12927</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21146</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Толщинометрия изделий и покрытий</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Thickness Measurements of Products and Coatings</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Толщинометрия изделий и покрытий</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern Ultrasonic Methods for Residual Wall Thickness Measurements of Metal Products under Protective Coatings</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные ультразвуковые методы измерения остаточной толщины стенок металлических изделий под защитными покрытиями</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сясько</surname>
       <given-names>Владимир Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Syasko</surname>
       <given-names>Vladimir Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>office@constanta.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Булатов </surname>
       <given-names>Александр  Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bulatov </surname>
       <given-names>Сергей Сергеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bas50@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный минеральный университет «Горный»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg Mining University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «КОНСТАНТА»</institution>
     <city>Санкт- Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">CONSTANTA Ltd</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12927/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12927/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена сравнительному анализу  современных методов измерения остаточной толщины металла под защитными покрытиями. Рассмотрены принципы реализации каждого из методов, их достоинства и недостатки, а также области использования. Указаны меры, позволяющие улучшить характеристики разрабатываемых приборов. Даны рекомендации по повышению достоверности результатов при проведении измерений через покрытие.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>With an increasing amount of work on residual thickness measurements of various metal products (petrochemical industry products, marine and bridge structures, transport infrastructure objects, etc.) the task of improving measurement performance is getting increasingly urgent. While measuring the residual wall thickness Hmet of coated metal products with the traditional ultrasonic methods, for example, probe-echo, a significant portion of time is spent to scrape a protective dielectric coating (most often paint) from the testing point and then to restore the coating after the measurements. In recent years the ultrasonic methods, which do not require the coating to be removed for measuring, are intensively developed. The optimal methods are the following: Echo-Echo, different Probe-Echo Coating (including the TopCOAT) and combined.&#13;
The article describes in detail the physical basis of the methods, block diagrams of two - and four-element double crystal transducers, time charts and algorithms for Hmet computing, which together enable the coating thickness value to be eliminated from the measurement results. The analysis of every method’s merits and demerits and the restrictions on its usage are given. The article also shows the ways to improve parameters of the equipment used for coated products testing as well as measures to increase the reliability of Hmet measurement results.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ультразвуковой контроль</kwd>
    <kwd>покрытие</kwd>
    <kwd>остаточная толщина</kwd>
    <kwd>эхо-эхо-метод</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ultrasonic testing</kwd>
    <kwd>coating</kwd>
    <kwd>residual thickness</kwd>
    <kwd>echo-echo- method</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carodiskey T. J. Патент США. US 6035717 A. Method and apparatus for measuring the thickness of a coated material. Заявл.12.05.98; опубл. 14.03.00; приоритет 12.05.98, US 09/076,612 (США).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carodiskey T. J., inventor. Krautkramer Branson, Inc., assignee. Method and apparatus for measuring the thickness of a coated material. USA Patent US 6,035,717. 2000 March 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Renzel P. Thickness Measurement with Ultrasound NOT Knowing the Sound Velocity. Доступно: http://www.ndt.net/forum/files/thickm-w-us-nksv-presentation.pdf (accessed on 03.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Renzel P. Thickness Measurement with Ultrasound NOT Knowing the Sound Velocity. Available at: http://www.ndt.net/forum/files/thickm-w-us-nksv-presentation.pdf (accessed on 03.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А. И., Сясько В. А. Неразрушающие методы и средства контроля толщины покрытий и изделий. - СПб.: Гуманистика, 2009. - 904 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Potapov A. I., Syasko V. A. Nerazrushayushchie metody i sredstva kontrolya tolshchiny pokrytiy i izdeliy [Non-destructive methods and instruments for thickness measurements of coatings and products]. St. Petersburg, Gumanistika, 2009, 904 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
