<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12975</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21224</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовное право и криминология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal Law and Criminology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовное право и криминология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Mistakes in Criminal Law Legislation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правотворческие ошибки в уголовном праве </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кауфман</surname>
       <given-names>Михаил Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kaufman</surname>
       <given-names>Mikhail Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>9</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1650.pdf?1572514199">http://jrpnorma.ru/articles/article-1650.pdf?1572514199</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализ современного российского уголовного законодательства свидетельствует о наличии значительного числа недостатков: как концептуальных в виде пробелов и избыточности, так и дефектов юридико-технического характера. Ошибки, допускаемые законодателем, негативно сказываются на общем качестве уголовного закона, снижают эффективность его действия. Автор анализирует ошибки, допущенные в процессе криминализации, декриминализации, пенализации и депенализации, отмечает бессистемный характер многих изменений. Технико-юридические ошибки рассматриваются через призму нарушения системности уголовного закона, в результате чего нередко возникает несогласованность между его положениями. Сделан вывод о необходимости проведения существенного реформирования уголовного законодательства, исправления допущенных ошибок, в основе чего должна лежать научно обоснованная, отвечающая современным криминальным вызовам концепция уголовной политики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of the modern Russian criminal law reveals a significant number of shortcomings – both conceptual (as gaps and redundancy) and defects of juridical and technical nature. The lawmakers’ mistakes affect the overall quality of the criminal law and lead to its poor efficiency. The author analyzes the mistakes made in the course of criminalization, decriminalization, penalization and depenalization, notices the unsystematic nature of many changes. Technical and legal mistakes are examined from the perspective of the criminal law systematic violation, often resulted in inconsistency of its provisions. The author makes a conclusion that the criminal legislation should be drastically reformed and existing mistakes should be corrected — for this purpose a scientifically justified concept of criminal policy that meets all modern criminal demands should be developed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правотворческая ошибка</kwd>
    <kwd>криминализация</kwd>
    <kwd>декриминализация</kwd>
    <kwd>пенализация</kwd>
    <kwd>депенализация</kwd>
    <kwd>пробел</kwd>
    <kwd>избыточность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lawmaking mistake</kwd>
    <kwd>criminalization</kwd>
    <kwd>decriminalization</kwd>
    <kwd>penalization</kwd>
    <kwd>depenalization</kwd>
    <kwd>gap</kwd>
    <kwd>redundancy.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. И., Овчинский В. С., Побегайло Э. Ф. Российская уголовная политика: преодоление кризиса. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. I., Ovchinskiy V. S., Pobegaylo E. F. Rossiyskaya ugolovnaya politika: preodolenie krizisa. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А. Д. Теоретические основы криминализации и декриминализации: дис.... канд. юрид. наук. М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov A. D. Teoreticheskie osnovy kriminalizatsii i dekriminalizatsii: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаев М. М., Пудовочкин Ю. Е. Проблемы российской уголовной политики. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaev M. M., Pudovochkin Yu. E. Problemy rossiyskoy ugolovnoy politiki. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. М. Истинность норм советского права. Саратов, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov V. M. Istinnost&amp;#180; norm sovetskogo prava. Saratov, 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. М., Сырых В. М. Законотворческие ошибки: понятие и типология // Законотворческая техника современной России: состояние, проблемы, совершенствование: сб. ст.: в 2 т. / под ред. В. М. Баранова. Н. Новгород, 2001. Т. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov V. M., Syrykh V. M. Zakonotvorcheskie oshibki: ponyatie i tipologiya. Zakonotvorcheskaya tekhnika sovremennoy Rossii: sostoyanie, problemy, sovershenstvovanie: sb. st.: v 2 t. / pod red. V. M. Baranova. N. Novgorod, 2001. T. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях. М., 1939.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekkaria Ch. O prestupleniyakh i nakazaniyakh. M., 1939.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилюк С. Е. Ошибка в противоправности и ее уголовно-правовое значение: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilyuk S. E. Oshibka v protivopravnosti i ee ugolovno-pravovoe znachenie: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загородников Н. И. Советская уголовная политика. М., 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagorodnikov N. I. Sovetskaya ugolovnaya politika. M., 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман М. А. О принципе беспробельности закона и неизбыточности запрета в уголовном праве // Уголовное право. 2003. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaufman M. A. O printsipe besprobel&amp;#180;nosti zakona i neizbytochnosti zapreta v ugolovnom prave. Ugolovnoe pravo. 2003. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Келина С. Г. Некоторые аспекты теории криминализации // Проблемы уголовной политики и уголовного права. М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kelina S. G. Nekotorye aspekty teorii kriminalizatsii. Problemy ugolovnoy politiki i ugolovnogo prava. M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко В. Ф. Значение ошибки по советскому уголовному праву. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko V. F. Znachenie oshibki po sovetskomu ugolovnomu pravu. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробеев А. И. Советская уголовно-правовая политика: проблемы криминализации и пенализации. Владивосток, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobeev A. I. Sovetskaya ugolovno-pravovaya politika: problemy kriminalizatsii i penalizatsii. Vladivostok, 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробеев А. И. Уголовно-правовая политика: проблема обоснованности запретов в Уголовном кодексе Российской Федерации 1996 года // Предмет уголовного права и его роль в формировании уголовного законодательства Российской Федерации. Саратов, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobeev A. I. Ugolovno-pravovaya politika: problema obosnovannosti zapretov v Ugolovnom kodekse Rossiyskoy Federatsii 1996 goda. Predmet ugolovnogo prava i ego rol&amp;#180; v formirovanii ugolovnogo zakonodatel&amp;#180;stva Rossiyskoy Federatsii. Saratov, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лашков А. С. Правотворческие ошибки. Проблемы теории и практики: автореф. дис.... канд. юрид. наук. СПб., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashkov A. S. Pravotvorcheskie oshibki. Problemy teorii i praktiki: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. SPb., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лопашенко Н. А. Основы уголовно-правового воздействия: уголовное право, уголовный закон, уголовно-правовая политика. СПб., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopashenko N. A. Osnovy ugolovno-pravovogo vozdeystviya: ugolovnoe pravo, ugolovnyy zakon, ugolovno-pravovaya politika. SPb., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашева А. В. Законотворческие ошибки // Гражданин и право. 2000. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukasheva A. V. Zakonotvorcheskie oshibki. Grazhdanin i pravo. 2000. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Номоконов В. А. Уголовная политика: пока - имитация // Уголовное право: стратегия развития в XXI веке: матер. XII Междунар. науч.-практ. конф. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nomokonov V. A. Ugolovnaya politika: poka - imitatsiya. Ugolovnoe pravo: strategiya razvitiya v XXI veke: mater. XII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основания уголовно-правового запрета. Криминализация и декриминализация. М., 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovaniya ugolovno-pravovogo zapreta. Kriminalizatsiya i dekriminalizatsiya. M., 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поленина С. В. Качество и эффективность законодательства. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polenina S. V. Kachestvo i effektivnost&amp;#180; zakonodatel&amp;#180;stva. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российское уголовное право: курс лекций. Т. 1: Преступление / под ред. А. И. Коробеева. Владивосток, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskoe ugolovnoe pravo: kurs lektsiy. T. 1: Prestuplenie / pod red. A. I. Korobeeva. Vladivostok, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сырых В. М. Теория государства и права. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syrykh V. M. Teoriya gosudarstva i prava. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Юридическая коллизия. М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Yuridicheskaya kolliziya. M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фаткуллина М. Б. Юридические и фактические ошибки в уголовном праве: проблемы квалификации: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fatkullina M. B. Yuridicheskie i fakticheskie oshibki v ugolovnom prave: problemy kvalifikatsii: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. Ekaterinburg, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якушин В. А. Ошибка и ее уголовно-правовое значение. Казань, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakushin V. A. Oshibka i ee ugolovno-pravovoe znachenie. Kazan&amp;#180;, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
