<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13125</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21469</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ACCOUNTING AND REPORTING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Theoretical Foundations of Islamic and Russian Accounting: a Comparative Analysis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Теоретические основы российского и исламского бухгалтерского учета: сравнительный анализ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воронова</surname>
       <given-names>Е. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voronova</surname>
       <given-names>E. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>voronovaeu@gmail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>35</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13125/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13125/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проводится сравнительный анализ теоретических основ российского и исламского бухгалтерского учета. Сопоставляются определения, пользователи, цели и допущения бухгалтерского учета.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents a comparative analysis of the theoretical foundations of Islamic and Russian accounting. The&#13;
article compares the defi nitions, users, objectives and principles of accounting.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бухгалтерский учет</kwd>
    <kwd>Ислам</kwd>
    <kwd>закят</kwd>
    <kwd>допущения</kwd>
    <kwd>управление</kwd>
    <kwd>подотчетность</kwd>
    <kwd>историческая&#13;
стоимость</kwd>
    <kwd>справедливая стоимость.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>accounting</kwd>
    <kwd>Islam</kwd>
    <kwd>zakah</kwd>
    <kwd>accounting principles</kwd>
    <kwd>stewardship</kwd>
    <kwd>accountability</kwd>
    <kwd>historical cost</kwd>
    <kwd>fair value.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Глобализация мировой экономики стимулировала интерес к международному учету. В настоящее время выделяют несколько моделей бухгалтерского учета (британоамериканская, континентальная, южно-американская (латиноамериканская), исламская и учет в соответствии с МСФО), из которых исламская модель представляется наименее изученной и в то же время наиболее отличающейся от остальных моделей бухгалтерского учета.Ислам имеет свой собственный взгляд на мир и воздействует на институциональную среду, в которой ведется бухгалтерский учет. Можно выделить два основных направления влияния религиозного фактора на бухгалтерский учет. Первое направление предопределяет то, что бухгалтеры, являясь мусульманами, должны основывать свои действия на этических нормах Ислама. Второе направление предполагает помимо личной этики соблюдение этики бизнеса, которая напрямую воздействует на учетную политику и практику, например, институт закята (религиозный налог в пользу бедных).В настоящее время «все организации, которые предлагают исламские финансовые услуги в России, ведут бухгалтерский учет и составляют финансовую (бухгалтерскую) отчетность в соответствии с РСБУ» [6, с. 35]. Учитывая тот факт, что в России начали открываться партнерские (исламские) банки, предоставляющие, в том числе и специфические услуги, отражение которых в российском бухгалтерском учете вызывает определенные сложности, целью данной статьи является выявление того, насколько совпадает или отличается теоретическая основа российского и исламского бухгалтерского учета, и возможно ли применение элементов исламской учетной модели в России.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 06.12.2011 № 402-ФЗ (ред. от 23.05.2016) «О бухгалтерском учете»// СПС «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 06.12.2011 № 402-FZ (red. ot 23.05.2016) «O bukhgalterskom uchete»// SPS «Konsul&amp;#180;tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минфина России от 06.10.2008 № 106н (ред. от 06.04.2015) «Об утверждении положения по бухгалтерскому учету» «Учетная политика организации (ПБУ 1/2008)» // Справочно-правовая система «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minfina Rossii ot 06.10.2008 № 106n (red. ot 06.04.2015) «Ob utverzhdenii polozheniya po bukhgalterskomu uchetu» «Uchetnaya politika organizatsii (PBU 1/2008)». Spravochno-pravovaya sistema «Konsul&amp;#180;tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коран / Перевод смыслов и комментарии Э. Кулиева. - М. : Эксмо, 2012. - 808 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koran / Perevod smyslov i kommentarii E. Kulieva. - M. : Eksmo, 2012. - 808 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Истисхаб [Электронный ресурс]. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Истисхаб</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istiskhab [Elektronnyy resurs]. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Istiskhab</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Умаров Х.С. Формирование методики адаптации исламского бухгалтерского учета к РСБУ // Аудитор. - 2015. - № 4. - С. 58-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Umarov Kh.S. Formirovanie metodiki adaptatsii islamskogo bukhgalterskogo ucheta k RSBU. Auditor. - 2015. - № 4. - S. 58-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Умаров Х.С. Возможности и перспективы исламской модели бухгалтерского учета в России // Финансовый бизнес. - 2016. - №1. - С. 35-41</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Umarov Kh.S. Vozmozhnosti i perspektivy islamskoy modeli bukhgalterskogo ucheta v Rossii. Finansovyy biznes. - 2016. - №1. - S. 35-41</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hamid K.T. Accounting for Islamic financial institutions [Электронный ресурс]. - URL: http://www.academia.edu/2027832/IBF_8211_Accounting_for_Islamic_Financial_Institutions_</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hamid K.T. Accounting for Islamic financial institutions [Elektronnyy resurs]. - URL: http://www.academia.edu/2027832/IBF_8211_Accounting_for_Islamic_Financial_Institutions_</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kamla R. Critical insights into contemporary Islamic accounting // Critical Perspectives on Accounting. - 2009. - № 20. - P. 921-932.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamla R. Critical insights into contemporary Islamic accounting. Critical Perspectives on Accounting. - 2009. - № 20. - P. 921-932.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Objective of Financial Reporting: Stewardship and Accountability/ FASB Meeting - London. July 2005, IASB Agenda Paper 7. FASB Meeting - Norwalk, July 27, 2005, FASB Memorandum 7. - 14 p. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ifrs.org/Meetings/MeetingDocs/IASB/Archive/Conceptual-Framework/Previous%20Work/CF-0507b07.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Objective of Financial Reporting: Stewardship and Accountability/ FASB Meeting - London. July 2005, IASB Agenda Paper 7. FASB Meeting - Norwalk, July 27, 2005, FASB Memorandum 7. - 14 p. [Elektronnyy resurs]. - URL: http://www.ifrs.org/Meetings/MeetingDocs/IASB/Archive/Conceptual-Framework/Previous%20Work/CF-0507b07.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The asset/liability approach. Published bulletin. European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the French Autorite des Normes Comptables (ANC), the Accounting Standards Committee of Germany (ASCG), the Organismo Italiano di Contabilita (OIC) and the UK Financial Reporting Council (FRC). Sept. 2013. - 16 p. [Электронный ресурс]. - URL: http://www. iasplus.com/ asset-liabilityapproach.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The asset/liability approach. Published bulletin. European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the French Autorite des Normes Comptables (ANC), the Accounting Standards Committee of Germany (ASCG), the Organismo Italiano di Contabilita (OIC) and the UK Financial Reporting Council (FRC). Sept. 2013. - 16 p. [Elektronnyy resurs]. - URL: http://www. iasplus.com/ asset-liabilityapproach.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
