<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13431</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21871</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMPARATIVE RESEARCHES OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RULES ON INCHOATE CRIME IN THE CRIMINAL LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF BELARUS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Нормы о неоконченном преступлении в уголовном законодательстве Республики Беларусь</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Некрасов</surname>
       <given-names>Василий  Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nekrasov</surname>
       <given-names>Vasiliy  Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2521.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2521.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проанализированы вопросы дифференциации ответственности и техники конструирования норм о неоконченном преступлении в уголовном законодательстве Республики Беларусь. Автором исследованы законодательные определения приготовления к преступлению, покушения на совершение преступления и добровольного отказа от преступления. По результатам исследования выявлены основные приемы и средства законодательной техники, использованные белорусcким законодателем: абстрактный и казуистический приемы, терминология уголовного закона и ряд других. Сравнение законодательной регламентации норм о неоконченном преступлении в Уголовном кодексе Республики Беларусь с Уголовным кодексом Российской Федерации позволило выявить недостатки, допущенные законодателями обеих стран при применении конкретных средств и приемов законодательной техники. Анализу была подвергнута судебная практика Республики Беларусь по делам о приготовлении к преступлению и покушении на совершение преступления. В работе выявлены основные средства дифференциации ответственности за совершение неоконченного преступления, использованные белорусским законодателем. Исследованию было подвергнуто и соотношение таких понятий, как «неоконченное преступление» и «стадии совершения преступления». В заключение автором сформулированы рекомендации по совершенствованию уголовного законодательства Российской Федерации и Республики Беларусь, касающегося регламентации уголовной ответственности за неоконченное преступление.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the issues of differentiation of responsibility and norm design technique on inchoate crime in the criminal legislation of the Republic of Belarus. The author examines the legislative definition of preparation for a crime, attempted crime and voluntary renunciation of criminal purpose. As a result of the study the author has found out the main methods and means of legislative technique, used by the Belarusian legislator. These are abstract and casuistic methods, the terminology of the criminal law and several others. Comparison of legal regulation of norms on unfinished crime in the Criminal code of the Republic of Belarus and the Criminal code of the Russian Federation has allowed to identify gaps made by the legislators of both countries in application of specific tools and techniques of legislative drafting. Court practice of the Republic of Belarus in cases of preparation for a crime and attempted crime also was analyzed in present article. The author has evidentiated the means of differentiation of the responsibility for committing inchoate crime, used by the Belarusian legislator. The definitions “inchoate crime” and “stage of the crime” were also analyzed in present study. As a conclusion the author has made the recommendations for improving the criminal legislation of the Russian Federation and the Republic of Belarus on regulation of criminal responsibility for an inchoate crime.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>неоконченное преступление</kwd>
    <kwd>дифференциация ответственности</kwd>
    <kwd>уголовное законодательство</kwd>
    <kwd>Республика Беларусь.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>inchoate crime</kwd>
    <kwd>differentiation of responsibility</kwd>
    <kwd>criminal law</kwd>
    <kwd>Republic of Belarus.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабий Н. А. Уголовное право Республики Беларусь. Общая часть: учебник. Минск, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babiy N. A. Ugolovnoe pravo Respubliki Belarus&amp;#180;. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik. Minsk, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А. П. Неоконченное преступление: учеб. пособие. Красноярск, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov A. P. Neokonchennoe prestuplenie: ucheb. posobie. Krasnoyarsk, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саркисова Э. А. Уголовное право. Общая часть: учеб. пособие. Минск, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarkisova E. A. Ugolovnoe pravo. Obshchaya chast&amp;#180;: ucheb. posobie. Minsk, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право России: часть Общая / под ред. Л. Л. Кругликова. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe pravo Rossii: chast&amp;#180; Obshchaya / pod red. L. L. Kruglikova. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
