<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13434</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21874</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LAND, NATURAL RESOURCES, ECOLOGICAL, AGRARIAN LAW OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEGAL REGULATION OF IMPACT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT IN RUSSIA AND ABROAD</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовое регулирование оценки воздействия  на окружающую среду в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кичигин</surname>
       <given-names>Николай Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kichigin</surname>
       <given-names>Nikolay V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ecology@izak.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2524.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2524.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье сравниваются правовое регулирование и правоприменительная практика, связанные с проведением экологической оценки в Российской Федерации, с процедурами экологической оценки, применяемыми за рубежом (США, Европейский Союз, Китай). На основе использования исторического, сравнительно-правового методов исследования сделан вывод о том, что национальная система экологической оценки в Российской Федерации, включающая оценку воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду и экологическую экспертизу, не является эффективной и не отвечает международным стандартам экологической оценки. Анализируются причины неэффективности экологической оценки в Российской Федерации, выявляются основные отличия российской модели экологической оценки от зарубежных аналогов, которые заключаются в стадиях процесса экологической оценки (отсутствии стадий скрининга и скопинга), проведении экологической оценки не на самой ранней стадии хозяйственной деятельности, а на стадии подготовки проектной документации, отсутствии методологии процесса экологической оценки, отсутствии дифференциации экологической оценки на отдельные направления исследований и т. д. Указанные отличия обусловливают несовершенство и неэффективность экологической оценки в Российской Федерации и нуждаются в устранении. Результаты исследования могут быть использованы в деятельности по подготовке проектов нормативных правовых актов, в образовательной деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article compares the legal regulation and the law enforcement practice relating to the conduct of environmental assessment in the Russian Federation, procedures for environmental assessment, which is applicable abroad (USA, EU, China). Through the use of historical, comparative legal methods of research concludes that the national system of environmental assessment in the Russian Federation, including the assessment of impact of perspective economic and other activities on environment and ecological examination, is not an effective one and does not meet international standards of environmental assessment. The article analyzes the reasons for the ineffectiveness of environmental assessment in the Russian Federation, identifies the main differences of the Russian model of environmental assessment from their foreign counterparts. The main differences between Russian and foreign models are as follows: stages of the environmental assessment process (no stages of screening and scoping), conduct environmental assessment at the earliest stage of economic activity and at the stage of preparation of project documentation, the lack of methodology for the environmental assessment process, the lack of differentiation of environmental assessment on the individual direction of research, etc. These differences lead to the imperfection and ineffectiveness of environmental assessment in the Russian Federation and need to be addressed. The results can be used in legislative activities in the preparation of draft normative legal acts in the educational activity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оценка воздействия на окружающую среду</kwd>
    <kwd>экологическая оценка</kwd>
    <kwd>охрана окружающей среды</kwd>
    <kwd>экологическая экспертиза</kwd>
    <kwd>общественные слушания</kwd>
    <kwd>участие общественности.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>EIA</kwd>
    <kwd>environmental assessment</kwd>
    <kwd>environmental protection</kwd>
    <kwd>environmental assessment</kwd>
    <kwd>public hearings</kwd>
    <kwd>public participation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Becker H. A. Social Impact Assessment: Method and Experience in Europe, North America and the Developing World. L.; N. Y., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Becker H. A. Social Impact Assessment: Method and Experience in Europe, North America and the Developing World. L.; N. Y., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Birley M. Health Impact Assessment. Principles and Practice. L.; N. Y., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birley M. Health Impact Assessment. Principles and Practice. L.; N. Y., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koivurova T., Lesser P. Environmental Impact Assessment in the Arctic. A Guide to Best Practice. L.; N. Y., 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koivurova T., Lesser P. Environmental Impact Assessment in the Arctic. A Guide to Best Practice. L.; N. Y., 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lerche I., Glaesser W. Environmental Risk Assessment. Quantitative Measures, Anthropogenic Influences, Human Impact. Behlin, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lerche I., Glaesser W. Environmental Risk Assessment. Quantitative Measures, Anthropogenic Influences, Human Impact. Behlin, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marsden S. Strategic Environmental Assessment in International and European Law: A Practitioner’s Guide. L., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marsden S. Strategic Environmental Assessment in International and European Law: A Practitioner’s Guide. L., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mohammad Ali Sustainability Assessment. Context of Resource and Environmental Policy. Oxford, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mohammad Ali Sustainability Assessment. Context of Resource and Environmental Policy. Oxford, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ramachandra T. V. Cumulative Environmental Impact Assessment. N. Y., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ramachandra T. V. Cumulative Environmental Impact Assessment. N. Y., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Therivel R. Strategic Environmental Assessment in Action. 2nd ed. Routledge, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Therivel R. Strategic Environmental Assessment in Action. 2nd ed. Routledge, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Treweek J. Ecological Impact Assessment. L., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Treweek J. Ecological Impact Assessment. L., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С. А. Главное - прогнозирование реализации экологической политики // Экологическое право. 2011. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S. A. Glavnoe - prognozirovanie realizatsii ekologicheskoy politiki. Ekologicheskoe pravo. 2011. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болтанова Е. С. Значение норм об экспертизе проектной документации в системе требований по обеспечению охраны окружающей среды // Современное право. 2014. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boltanova E. S. Znachenie norm ob ekspertize proektnoy dokumentatsii v sisteme trebovaniy po obespecheniyu okhrany okruzhayushchey sredy. Sovremennoe pravo. 2014. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанина Е. Е. Международно-правовое развитие процедуры оценки воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду // Экологическое право. 2005. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanina E. E. Mezhdunarodno-pravovoe razvitie protsedury otsenki vozdeystviya khozyaystvennoy deyatel&amp;#180;nosti na okruzhayushchuyu sredu. Ekologicheskoe pravo. 2005. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кичигин Н. В. Роль экологической экспертизы и процедуры ОВОС в обеспечении экологической сферы общества // Международно-правовое и национальное регулирование экологической сферы общества: сб. ст. / сост. Ю. С. Шемшученко, С. А. Боголюбов. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kichigin N. V. Rol&amp;#180; ekologicheskoy ekspertizy i protsedury OVOS v obespechenii ekologicheskoy sfery obshchestva. Mezhdunarodno-pravovoe i natsional&amp;#180;noe regulirovanie ekologicheskoy sfery obshchestva: sb. st. / sost. Yu. S. Shemshuchenko, S. A. Bogolyubov. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлуденева Н. И. Перспективы развития правовой охраны арктических экосистем // Журнал российского права. 2015. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khludeneva N. I. Perspektivy razvitiya pravovoy okhrany arkticheskikh ekosistem. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
