В статье рассматриваются особенности межкультурной коммуникации с позиций философии культуры. Исследуется проблема междисциплинарности понятия «коммуникация» в научном знании. В качестве средства изучения межкультурной коммуникации применяются аксиологический, герменевтический подходы. Рассматривается влияние информационной революции на среду и суть коммуникации, проблему восприятия и понимания. Осмысливается эволюция форм и видов коммуникации, порождающая качественные изменения содержательного аспекта культуры. Сопоставляются возможности вербального и невербального аспектов коммуникации с учетом особенностей современного международного взаимодействия, анализируется роль «мягкой силы» музыкального искусства в качестве способа трансляции смысловых аксиоматик и ценностных оснований культуры. Делается попытка философского анализа феномена общения в области музыкально-исполнительской деятельности музыканта-пианиста как средства раскрытия экзистенциальных возможностей исполнителя и слушателя.
герменевтика, межкультурная коммуникация, «мягкая сила», музыкально-исполнительское искусство, пианизм, философия культуры.
Условия функционирования коммуникации в современном мире, где в результате интерференции различных культурных кодов интенсивно меняются смысложизненные установки личностей и групп, сложны и неоднозначны [12]. Широкий круг проблем коммуникации, многоаспектность ее понимания находят свое преломление в различных областях научного знания, в том числе в сферах социологии, лингвистики, семиотики и собственно коммуникативистики, культурологии, философской антропологии и философии культуры и др. Если говорить о философских аспектах коммуникации, то в разные периоды к этому вопросу обращались Л. Витгенштейн, Г.Г. Гадамер, М. Хайдеггер, П. Рикер, Ф. де Соссюр, Ч. Пирс, Г. Фреге, К. Леви-Стросс, А.Ф. Лосев, Ю.М. Лотман, В.В. Бибихин и многие другие авторы. Список этот можно продолжать, однако в свете вопроса о коммуникативной сущности феномена русского пианизма особое значение приобретает тема соотношения вербальной и невербальной коммуникации в процессе коммуникации пианиста-исполнителя с аудиторией.
Ближайший аналог данного вопроса — поиск соотношения слова и «музыки» [8] в рамках тех музыкальных жанров, где присутствует пение или декламация (оперы, оратории, различные песенные жанры и масса новых гибридных жаров, где музыка соседствует с речитативами и т.п.). С другой стороны, философы и поэты давно, еще со времен П. Верлена (если не Аристотеля), обсуждают тему «музыкальности» поэзии [3], где вопрос о роли ритма и интонации часто выводит дискутантов на размышление о «невербальном» содержании самого Слова [17].
1. Асафьев Б. Музыкальная форма как процесс [Текст] / Б. Асафьев. - 2-е изд. - Кн. 1, 2. - Л.: Музыка, 1971. - 376 с.
2. Баева Л.В. Культурное наследие в пространственно-временных границах [Текст] / Л.В. Баева // Гуманитарные исследования. - 2011. - № 4. - С. 7-12.
3. Бибихин В.В. Грамматика поэзии [Текст] / В.В. Бибихин. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. 592 с.
4. Болдонова И.С. Онтологические основания герменевтических теорий в философии коммуникации [Текст] / И.С. Болдонова // Вестник ЧГУ. - 2009. - № 4. - С. 117-122.
5. Бубер М. Два образа веры [Текст] / М. Бубер. - М.: Республика, 1995. - 464 с.
6. Воевода Е.В. Подготовка специалистов-международников к межкультурной коммуникации в профессиональном дискурсе [Текст] / Е.В. Воевода // Современная коммуникативистика. - 2012. - № 1. - С. 26-31.
7. Глаголев В.С. Вербально-понятийные аспекты методологического дискурса [Текст] / В.С. Глаголев // Вестник МГИМО-Университета. - 2012. - № 5.
8. Глаголев В.С. Некоторые особенности соотношения слова и музыки в христианских богослужениях [Текст] / В.С. Глаголев // Искусство и философия. Материалы II Международной конференции. - 2013. - С. 129-137.
9. Гуревич Т.М. Национально-культурная обусловленность непрямой коммуникации [Текст] / Т.М. Гуревич // Вестник МГИМО-Университета. - 2013. - № 2. - С. 163-166.
10. Дементьев В.В. Непрямая коммуникация [Текст] / В.В. Дементьев. - М.: Гнозис, 2006. - 375 с.
11. Дильтей В. Сущность философии [Текст] / В. Дильтей / Пер. с нем. под ред. М.Е. Цельтера. - М.: Интрада, 2001. - 160 с.
12. Коломиец Г.Г. Национальное и транснациональное бытие искусства в пространстве глобализирующегося мира [Текст] / Г.Г. Коломиец // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2015. - № 11. - С. 231-237.
13. Коломиец Г.Г. Смысл и ценность музыки [Текст] / Г.Г. Коломиец // Ценности и смыслы. - 2010. - № 1. - С. 43-57.
14. Коломиец Г.Г. Ценность музыки: философский аспект [Текст] / Г.Г. Коломиец. - 4-е изд. - М.: ЛИБРОКОМ, 2012. - 531 с.
15. Музыка и философия [Текст]. - М.: Пробел-2000, 2012. - 212 с.
16. Лебедева М.М. «Мягкая сила» в развитии интеграционных процессов на евразийском пространстве [Текст] / М.М. Лебедева, М.В. Харкевич // Вестник МГИМО-Университета. - 2014. - № 2. - С. 10-13.
17. Несмелов В.И. Догматическая система святого Григория Нисского [Текст] / В.И. Несмелов. - СПб.: Центр изучения, охраны и реставрации наследия священника Павла Флоренского, 2000. - 652 с.
18. Силантьева М.В. Диффузная идентичность - современная версия гражданской идентичности [Текст] / М.В. Силантьева // Вестник МГИМО-Университета. - 2012. - № 2. - С. 173-179.
19. Силантьева М.В. Методология изучения реконструкции коммуникативного стереотипа в условиях непрямого диалога культур [Текст] / М.В. Силантьева // Современная коммуникативистика. - 2013. - № 2. - С. 4-8.
20. Силантьева М.В. Музыкальное исполнительство и служение музыканта: философский аспект [Текст] / М.В. Силантьева // Философия и музыка. - М.: ПРОБЕЛ-2000, 2012. - С. 145-158.
21. Силантьева М.В. Проблема «культурных границ» в современном мире: ценностный аспект [Текст] / М.В. Силантьева // Вестник МГИМО-Университета. - 2014. - № 2. - С. 235-239.
22. Силантьева М.В. Современная философия культуры в контексте развития теории международных отношений [Текст] / М.В. Силантьева // Materialy IX Mizdzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji. Wchodnie Partnerstwo - 2013. 07-05 wrzesnia 2013 roku. V. 21. Filozofia. Muzyka i zycie. - Przemysl: Nauka i studia, 2013. - S. 12-15.
23. Торкунов А.В. Перспективы еразийской экономической интеграции [Текст] / А.В. Торкунов // Вестник МГИМО-Университета. - 2013. - № 4. - С. 9-11
24. Hall E. Beyond culture. NewYork: Anchorpress, 1977.
