<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13492</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21989</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Административное право. Финансовое право. Информационное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Administrative Law. Financial Law. Information Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Административное право. Финансовое право. Информационное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Law Enforcement Public Service: to Be or not to Be?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Государственная правоохранительная служба: быть или не быть</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чаннов</surname>
       <given-names>Сергей Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>CHannov</surname>
       <given-names>Syergyey Евгеньевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>11</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1692.pdf?1572510873">http://jrpnorma.ru/articles/article-1692.pdf?1572510873</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы современного состояния законодательства о правоохранительной службе. Отмечается, что развитие правового регулирования правоохранительной службы за последние десятилетия свидетельствует об отсутствии у законодателей четкого понимания ее специфики и отличий от иных видов государственной службы. Критикуется отказ от использования термина «правоохранительная служба» в Федеральном законе «О системе государственной службы Российской Федерации», поскольку, по мнению автора, служба на определенных должностях в правоохранительных органах обладает рядом особенностей по сравнению с гражданской и военной службой и характеризуется определенным внутренним единством. Проводится сравнение подходов к правовому регулированию службы на отдельных должностях в различных правоохранительных органах. Отмечается, что принимаемые в последние годы законодательные акты о службе в правоохранительных органах по большей части содержат дублирующие друг друга нормы. Данная ситуация нарушает один из принципов юридической техники — максимальная экономия норм при изложении правовых предписаний, недопущение их повторов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the current state of the law enforcement public service legislation. It is noted that the development of the legal regulation of law enforcement service over the past decade shows that legislators don’t understand to the full extent its specificity and differences from other types of public service. The author criticizes the refusal to use the term “law enforcement service” in the Federal Law “On the public service of the Russian Federation”, according to author&amp;#180;s opinion the service at specific positions in law enforcement service has a number of features in comparison with civil and military service and is characterized by a certain internal unity. The article compares approaches to the legal regulation of service at certain positions in different law enforcement agencies. The author notes that taken in recent years legislative acts concerning the service in law enforcement agencies mostly contain overlapping rules. This situation violates one of the principles of legal technique - maximum economy of norms in the presentation of legal regulations, prevention of their repetitions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>государственная служба</kwd>
    <kwd>правоохранительная служба</kwd>
    <kwd>правоохранительная деятельность</kwd>
    <kwd>законодательство.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>public service</kwd>
    <kwd>law enforcement service</kwd>
    <kwd>law enforcement</kwd>
    <kwd>legislation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А. Л. Особенности регулирования труда сотрудников органов внутренних дел // Трудовое право. 2009. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A. L. Osobennosti regulirovaniya truda sotrudnikov organov vnutrennikh del. Trudovoe pravo. 2009. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев А. М. Государственная правоохранительная служба: системные свойства, функции, правовое обеспечение: дис.... д-ра юрид. наук. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artem&amp;#180;ev A. M. Gosudarstvennaya pravookhranitel&amp;#180;naya sluzhba: sistemnye svoystva, funktsii, pravovoe obespechenie: dis.... d-ra yurid. nauk. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах Д. Н. Административное право России. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakhrakh D. N. Administrativnoe pravo Rossii. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах Д. Н. Административное право: учебник. М., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakhrakh D. N. Administrativnoe pravo: uchebnik. M., 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах Д. Н. Милитаризованная служба России // Российский юридический журнал. 2005. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakhrakh D. N. Militarizovannaya sluzhba Rossii. Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal. 2005. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братановский С. Н. Административное право. Общая часть: учебник. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratanovskiy S. N. Administrativnoe pravo. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Картухин В. Ю. Основные закономерности использования законодательной техники в правовой практике субъекта Российской Федерации: анализ проблем совершенствования // Конституционное и муниципальное право. 2005. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartukhin V. Yu. Osnovnye zakonomernosti ispol&amp;#180;zovaniya zakonodatel&amp;#180;noy tekhniki v pravovoy praktike sub&amp;#180;&amp;#180;ekta Rossiyskoy Federatsii: analiz problem sovershenstvovaniya. Konstitutsionnoe i munitsipal&amp;#180;noe pravo. 2005. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов Ф. Б. Принципы организации и функционирования правоохранительной службы Российской Федерации: административно-правовое исследование: дис.... канд. юрид. наук. Саратов, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Magomedov F. B. Printsipy organizatsii i funktsionirovaniya pravookhranitel&amp;#180;noy sluzhby Rossiyskoy Federatsii: administrativno-pravovoe issledovanie: dis.... kand. yurid. nauk. Saratov, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Надеев Р. Законотворческие ошибки // Российская юстиция. 2001. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nadeev R. Zakonotvorcheskie oshibki. Rossiyskaya yustitsiya. 2001. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов А. А. Право на обжалование в суд решений, действий, бездействия органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц // Законы России: опыт, анализ, практика. 2014. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostroumov A. A. Pravo na obzhalovanie v sud resheniy, deystviy, bezdeystviya organov gosudarstvennoy vlasti, organov mestnogo samoupravleniya, dolzhnostnykh lits. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika. 2014. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патрашко Е. Л. Государственная правоохранительная служба Российской Федерации: дис.... канд. юрид. наук. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patrashko E. L. Gosudarstvennaya pravookhranitel&amp;#180;naya sluzhba Rossiyskoy Federatsii: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергун П. П. Государственная служба в органах внутренних дел Российской Федерации: теоретико-правовое исследование: дис.... д-ра юрид. наук. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergun P. P. Gosudarstvennaya sluzhba v organakh vnutrennikh del Rossiyskoy Federatsii: teoretiko-pravovoe issledovanie: dis.... d-ra yurid. nauk. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старилов Ю. Н. О современной теории административного права России, гранях творчества и личности (размышления в преддверии 90-летнего юбилея профессора Василия Михайловича Манохина) // Административное право и процесс. 2013. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starilov Yu. N. O sovremennoy teorii administrativnogo prava Rossii, granyakh tvorchestva i lichnosti (razmyshleniya v preddverii 90-letnego yubileya professora Vasiliya Mikhaylovicha Manokhina). Administrativnoe pravo i protsess. 2013. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старилов Ю. Н. Что происходит с институтом российской государственной службы? // Журнал российского права. 2004. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starilov Yu. N. Chto proiskhodit s institutom rossiyskoy gosudarstvennoy sluzhby?. Zhurnal rossiyskogo prava. 2004. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
