<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1360</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2580</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теоретические проблемы российского права и государственности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical Problems of the Russian Law and Statehood</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теоретические проблемы российского права и государственности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Language Form of Objectivation of Interrelation of Criminal Law and Criminal Procedure Law </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Языковая форма объективации взаимосвязи уголовного и уголовно-процессуального права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кострова</surname>
       <given-names>Марина Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostrova</surname>
       <given-names>Marina Борисовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-07T00:00:00+04:00">
    <day>07</day>
    <month>02</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-07T00:00:00+04:00">
    <day>07</day>
    <month>02</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1108.pdf?1643706921">https://jrpnorma.ru/articles/article-1108.pdf?1643706921</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются исходные теоретические положения о взаимосвязи уголовного и уголовно-процессуального права и ее объективации в языковой форме; доказывается необходимость согласования языкового выражения нормативных предписаний уголовного и уголовно-процессуального законов.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article views the basic theoretical provisions on the interrelation between the criminal law and the criminal procedure law and its objectivation in a linguistic form; proved the need to harmonize the language expression of the criminal and criminal procedure laws’ regulatory prescriptions.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Взаимосвязь уголовного и уголовно-процессуального права</kwd>
    <kwd>язык закона</kwd>
    <kwd>уголовный закон</kwd>
    <kwd>уголовно-процессуальный закон.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Interrelation of criminal law and criminal procedure law</kwd>
    <kwd>language of law</kwd>
    <kwd>criminal law</kwd>
    <kwd>criminal procedure law.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Уголовное и уголовно-процессуальное право издавна именуются соответственно материальным и процессуальным уголовным правом. В современный период развития наук криминального цикла к ряду немногочисленных доктринальных аксиом относится признание существования тесной взаимосвязи этих двух самостоятельных отраслей права (иногда эта взаимосвязь характеризуется как неразрывная, глобальная).Традиционно в уголовно-правовой литературе пишут о соотносительности уголовно-процессуального и уголовного права как формы и содержания; о том, что уголовно-процессуальное право представляет собой всего лишь форму существования, форму жизни материального (уголовного) права. По мнению ученых-процессуалистов, уголовно-процессуальное право создает формы применения норм материального уголовного права; уголовный процесс является формой применения уголовного закона. Такой подход иногда радикализируется до признания уголовного права базой для права уголовно-процессуального, которое является вспомогательным, что, очевидно, основывается на подразделении норм на первичные (материальные) и вторичные (процессуальные). Ссылки преимущественно на литературу учебного характера демонстрируют, что данный подход к пониманию взаимосвязи уголовного и уголовно-процессуального права закладывается в сознании юристов уже со студенческой скамьи. Однако существует как минимум три момента, ставящие под сомнение абсолютность именно такого соотношения уголовного и уголовно-процессуального права.Во-первых, исторические факты свидетельствуют о том, что «…были эпохи полного отсутствия законодательных определений по уголовному праву материальному, но определения процессуальные появляются с первой страницы сознательной жизни народов», а смена типов (форм, моделей) уголовного процесса происходила вне прямой зависимости от изменчивости содержания материального уголовного права.Во-вторых, уголовно-процессуальное право, безусловно, имеет свои специфические отраслевые предмет и методы регулирования, при этом применение уголовно-правовых норм не единственное назначение уголовного процесса (уголовного судопроизводства, производства по уголовному делу). Процессуальная форма призвана также обеспечить защиту личности от незаконного и необоснованного обвинения и осуждения, реабилитацию необоснованно подвергшихся уголовному преследованию (ст. 6 УПК).В-третьих, уголовно-процессуальное право имеет и свое собственное содержание, не ограниченное прикладной к уголовному праву областью. В него, кроме того, включаются нормативные предписания «чисто» процедурного характера, никак не обусловленные материальным правом (о процессуальных сроках и процессуальных издержках, территориальной подсудности уголовного дела, ходатайствах и жалобах и т. п.).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аликперов Х. Освобождение от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности // Законность. 1999. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alikperov Kh. Osvobozhdenie ot ugolovnoy otvetstvennosti v svyazi s istecheniem srokov davnosti. Zakonnost&amp;#180;. 1999. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будагов Р. А. Человек и его язык. М., 1976. Галкина-Федорук Е. М. О форме и содержании в языке // Мышление и язык / под ред. Д. П. Горского. М., 1957.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budagov R. A. Chelovek i ego yazyk. M., 1976. Galkina-Fedoruk E. M. O forme i soderzhanii v yazyke. Myshlenie i yazyk / pod red. D. P. Gorskogo. M., 1957.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal&amp;#180;perin I. R. Tekst kak ob&amp;#180;&amp;#180;ekt lingvisticheskogo issledovaniya. M., 1981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Юридизация естественного языка как юрислингвистическая проблема // Юрислингвистика-2: Русский язык в его естественном и юридическом бытии: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Н. Д. Голева. Барнаул, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D. Yuridizatsiya estestvennogo yazyka kak yurislingvisticheskaya problema. Yurislingvistika-2: Russkiy yazyk v ego estestvennom i yuridicheskom bytii: mezhvuz. sb. nauch. tr. / pod red. N. D. Goleva. Barnaul, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гредескул Н. А. Процессуальное право. СПб., 1917.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gredeskul N. A. Protsessual&amp;#180;noe pravo. SPb., 1917.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закирова Э. Ф. Приостановление предварительного следствия в случае, когда подозреваемый или обвиняемый скрылся от следствия или место его нахождения не установлено по иным причинам: дис. ... канд. юрид. наук. Ижевск, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakirova E. F. Priostanovlenie predvaritel&amp;#180;nogo sledstviya v sluchae, kogda podozrevaemyy ili obvinyaemyy skrylsya ot sledstviya ili mesto ego nakhozhdeniya ne ustanovleno po inym prichinam: dis. ... kand. yurid. nauk. Izhevsk, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В. А. Освобождение от уголовной ответственности: дис. ... канд. юрид. наук. Краснодар, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov V. A. Osvobozhdenie ot ugolovnoy otvetstvennosti: dis. ... kand. yurid. nauk. Krasnodar, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полный курс уголовного права: в 5 т. / под ред. А. И. Коробеева. Т. 1: Преступление и наказание. СПб., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polnyy kurs ugolovnogo prava: v 5 t. / pod red. A. I. Korobeeva. T. 1: Prestuplenie i nakazanie. SPb., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. В., Калиновский К. Б. Уголовный процесс: учебник / под общ. ред. А. В. Смирнова. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. V., Kalinovskiy K. B. Ugolovnyy protsess: uchebnik / pod obshch. red. A. V. Smirnova. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1996. Т. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyy slovar&amp;#180; russkogo yazyka / pod red. D. N. Ushakova. M., 1996. T. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право. Общая часть: учебник / отв. ред. И. Я. Козаченко. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe pravo. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik / otv. red. I. Ya. Kozachenko. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право. Общая часть: учебник для бакалавров / под ред. А. И. Чучаева. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe pravo. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik dlya bakalavrov / pod red. A. I. Chuchaeva. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право России. Общая часть: учебник для вузов / под ред. Н. Ф. Кузнецовой, И. М. Тяжковой. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe pravo Rossii. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik dlya vuzov / pod red. N. F. Kuznetsovoy, I. M. Tyazhkovoy. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право Российской Федерации. Общая часть: учебник / под ред. Л. В. Иногамовой-Хегай, А. И. Рарога, А. И. Чучаева. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe pravo Rossiyskoy Federatsii. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik / pod red. L. V. Inogamovoy-Khegay, A. I. Raroga, A. I. Chuchaeva. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный процесс: учебник для вузов / под ред. В. И. Радченко. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy protsess: uchebnik dlya vuzov / pod red. V. I. Radchenko. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И. Я. Курс уголовного судопроизводства. Т. 1 (по изданию 1910 г.). СПб., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foynitskiy I. Ya. Kurs ugolovnogo sudoproizvodstva. T. 1 (po izdaniyu 1910 g.). SPb., 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
