<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1363</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2583</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные основы противодействия коррупции</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific Foundations  of Counteraction against Corruption</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные основы противодействия коррупции</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">International Law and Domestic Aspects of Russia´s Accession to the Civil Law Convention on Corruption </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международно-правовые и внутригосударственные аспекты присоединения России к Конвенции о гражданско-правовой ответственности за коррупцию</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозов</surname>
       <given-names>Андрей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozov</surname>
       <given-names>Andrey Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-07T00:00:00+04:00">
    <day>07</day>
    <month>02</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-07T00:00:00+04:00">
    <day>07</day>
    <month>02</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>87</fpage>
   <lpage>95</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1111.pdf?1643706921">https://jrpnorma.ru/articles/article-1111.pdf?1643706921</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию международно-правовых и внутригосударственных вопросов присоединения Российской Федерации к Конвенции о гражданско-правовой ответственности за коррупцию. Анализируются модели возможного присоединения России к названной Конвенции, содержатся предложения и рекомендации по совершенствованию реализации рассматриваемой Конвенции в правовой системе России. &#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the study of international law and domestic issues of accession of the Russian Federation to the Civil Law Convention on Corruption. Analyzes the model of possible accession of Russia to the Convention. This article provides suggestions and recommendations for improving the implementation of the Convention under review in the Russian legal system. &#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Международное право</kwd>
    <kwd>коррупция</kwd>
    <kwd>гражданско-правовая ответственность за коррупцию</kwd>
    <kwd>имплементация</kwd>
    <kwd>Совет Европы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>International law</kwd>
    <kwd>corruption</kwd>
    <kwd>civil liability for corruption</kwd>
    <kwd>implementation</kwd>
    <kwd>Council of Europe.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Актуальность исследования международного антикоррупционного взаимодействия государств обусловлена тем, что построение взаимовыгодного сотрудничества на этом направлении является одним из приоритетов внешней политики России. Помимо этого, требуется совершенствовать международно-правовые инструменты, действующие как на универсальном, так и на региональном уровне, а также практику их реализации.Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию от 4 ноября 1999 г. (далее — Конвенция) разработана и принята в рамках Совета Европы. Участниками рассматриваемой Конвенции являются как государства — члены Совета Европы, так и государства, не являющиеся его членами (например, Республика Беларусь, в 2004 г. присоединилась, а в 2006 г. ратифицировала Конвенцию).Под эгидой Совета Европы сформирована комплексная международно-правовая система противодействия коррупции, включающая как уголовно-правовые механизмы, закрепленные в Конвенции об уголовной ответственности за коррупцию от 27 января 1999 г., так и механизмы гражданско-правового характера, объективированные в Конвенции о гражданско-правовой ответственности за коррупцию.Ммеждународное право в борьбе с коррупцией следует рассматривать не только в качестве фундамента по отношению к национальному праву в тех шагах, которые предпринимает государство для выполнения своих международных обязательств, вытекающих из международных договоров в антикоррупционной сфере, но и в качестве специфического генератора постоянно обновляющихся, совершенствующихся инструментов и методов противодействия коррупции. Как справедливо отмечает А. А. Каширкина, «международно-правовое регулирование борьбы с коррупцией осуществляется в настоящее время как на универсальном, так и на региональном уровне. Причем международно-правовая регламентация вопросов борьбы с коррупцией на региональном уровне позволяет более эффективно осуществлять универсальные международно-правовые антикоррупционные предписания». Согласно подходу, сформулированному в рамках Совета Европы, жертвам коррупционных преступлений легче и эффективней защищать свои интересы в рамках гражданского, нежели уголовного права. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каширкина А. А., Тиунов О. И. Международное право в орбите противодействия коррупции // Коррупция: природа, проявления, противодействие / отв. ред. Т. Я. Хабриева. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashirkina A. A., Tiunov O. I. Mezhdunarodnoe pravo v orbite protivodeystviya korruptsii. Korruptsiya: priroda, proyavleniya, protivodeystvie / otv. red. T. Ya. Khabrieva. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А. Н. Реализация международных договоров в Российской Федерации: правовые основания // Журнал российского права. 2009. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov A. N. Realizatsiya mezhdunarodnykh dogovorov v Rossiyskoy Federatsii: pravovye osnovaniya. Zhurnal rossiyskogo prava. 2009. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правовые механизмы имплементации антикоррупционных конвенций / отв. ред. О. И. Тиунов. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravovye mekhanizmy implementatsii antikorruptsionnykh konventsiy / otv. red. O. I. Tiunov. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
