<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13802</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22485</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research and development</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Portrait of the Regional Schools Director (Regional Schools Director in the Mirror of Sociological Studies)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Образ современного директора школы в зеркале социологического исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бершадская</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bershadskaya</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bershadskaya@apkpro.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бершадский</surname>
       <given-names>Михаил Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bershadskiy</surname>
       <given-names>Mikhail Евгеньевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mbershadskij@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">АПК и ППРО</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of Professional Development and Re-Training of Educational Professionals</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>60</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13802/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13802/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описаны результаты социологического исследования, проведенного в одном из субъектов РФ. Приведен сравнительный анализ&#13;
ответов на вопросы анкеты, касающиеся личностных качеств директоров школ, знаний и умений, необходимых для выполнения профессиональных обязанностей, предпочитаемых и избегаемых стилей управления, профессиональных компетенций, типичных затруднений и форм повышения квалификации. Выявлены характеристические признаки успешного директора. Установлено, что успешный&#13;
директор, который обладает широким и глубоким видением всего проблемного поля, связанного с его деятельностью.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the results of a sociological study, carried out in one of the territorial entity of the RF. The comparative analysis of the responses to&#13;
the questionnaire is given regarding the personal qualities of directors, the knowledge and skills needed to perform their professional duties, and avoid&#13;
preferred management style, professional competencies, typical diffi culties and forms of training. The characteristic features of an eff ective director are&#13;
revealed: diplomatic skills; the ability to apply the work style of the team; the capacity for strategic planning; analytic skills; interest in achieving high&#13;
performance. It was found that a successful director has a broad and deep vision of the entire problem fi eld related to his activities. The article off ers the&#13;
most eff ective forms of training directors.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>социологическое исследование</kwd>
    <kwd>дескриптивная модель директора школы</kwd>
    <kwd>стиль работы директора школы</kwd>
    <kwd>повышение квалификации</kwd>
    <kwd>ключевые умения директора школы</kwd>
    <kwd>типичные проблемы управления</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sociological research</kwd>
    <kwd>descriptive model of the school principal</kwd>
    <kwd>the school director style of work</kwd>
    <kwd>professional development</kwd>
    <kwd>key skills&#13;
headmaster</kwd>
    <kwd>typical problems of management</kwd>
    <kwd>professional competence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Исследование, часть которого описана в этой статье, было проведено в одном из регионов Дальневосточного федерального округа России. Оно было достаточно масштабным и охватывало различные аспекты функционирования системы общего, дополнительного образования и среднего профессионального образования в регионе. В рамках статьи обсуждаются результаты одного частного, но очень значимого направления исследования, связанного с построением модели эффективного директора, способного создать школу, обеспечивающую высокое качество обучения, поддерживать ее функционирование и искать пути развития. «Реальная практика показывает, что от директора зависит абсолютно все. Он может воскресить организацию из пепла, построить эффективную школу буквально на пустом месте и он же может привести ее к стагнации» [4, с. 46].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азарова Р.Н., Золотарева Н.М. Разработка паспорта компетенции: Методические рекомендации для организаторов проектных работ и профессорско-преподавательских коллективов вузов. Первая редакция. - М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, Координационный совет учебно-методических объединений и научно-методических советов высшей школы, 2010. - 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azarova R.N., Zolotareva N.M. Razrabotka pasporta kompetentsii: Metodicheskie rekomendatsii dlya organizatorov proektnykh rabot i professorsko-prepodavatel’skikh kollektivov vuzov [Developing competence passports: Guidelines for the design work of the organizers and faculty teams of universities]. Issledovatel’skiy tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov, Koordinatsionnyy sovet uchebnometodicheskikh ob”edineniy i nauchno-metodicheskikh sovetov vysshey shkoly [Research center of problems of quality of training, the Coordinating Council of educational associations, scientific and methodical councils of high school]. Moscow, 2010. 52 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барбер М., Муршед М. Как добиться стабильно высокого качества обучения в школах. Уроки анализа лучших систем школьного образования мира // Вопросы образования. - 2008. - № 3. - С. 7-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barber M., Murshed M. Kak dobit’sya stabil’no vysokogo kachestva obucheniya v shkolakh. Uroki analiza luchshikh sistem shkol’nogo obrazovaniya mira [How to achieve consistently high quality of teaching in schools. Lessons from the analysis of the best school systems of the world]. Voprosy obrazovaniya [Education Matters]. 2008, I. 3, pp. 7-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синицына Е.С., Ямщиков С.В. Профессионально-значимые компетенции руководителя общеобразовательного учреждения //Социосфера URL: http://sociosphera.com/publication/conference/2012/155/professionalnoznachimye_kompetencii_rukovoditelya_obweobrazovatelnogo_uchrezhdeniya/ (дата обращения 25.05.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyna E.S., Yamshchikov S.V. Professional’no-znachimye kompetentsii rukovoditelya obshcheobrazovatel’nogo uchrezhdeniya [Professionally-relevant competence of heads of educational institutions]. Sotsiosfera [Sociosphere]. Available at: http://sociosphera.com/publication/conference/2012/155/professionalnoznachimye_kompetencii_rukovoditelya_obweobrazovatelnogo_uchrezhdeniya/ (accessed 25 May 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков К.М. Управление школой: кризис в период реформ. - М.: Сентябрь, 2011. - 176 с. - С. 46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov K.M . Upravlenie shkoloy: krizis v period reform [School management: the crisis in the reform period]. Moscow, September, 2011, 176 p., p. 46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
