Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 14041 10.12737/22779 Коммуникативистика и образование Сommunication science and education Коммуникативистика и образование Effective Ways of Abstract Writing in the Process of Teaching German at the University Эффективные способы написания аннотации в процессе обучения немецкому языку в вузе Шмаль Мери Васильевна Shmal Meri Васильевна marshmal@bk.ru 25 01 2017 25 01 2017 5 6 49 54 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14041/view

В данной работе представлены результаты аналитического исследования аутентичных источников по проблеме развития умений грамотного и успешного написания аннотации на немецком языке с целью формирования навыков письменной речи и коммуникативной компетенции в процессе обучения студентов и аспирантов.

This paper presents the results of analytical research of authentic sources on an issue of development of successful and correct writing of abstract in German for the purpose of habit formation of writing and communicative competence in the process of teaching students and post-graduate students.

 немецкий язык аннотация письменная речь коммуникация научный текст. German abstract writing communication scientific text.

В настоящее время главной целью изучения иностранного языка является формирование коммуникативной компетенции, которая включает в себя следующие основные компоненты: коммуникативные умения в говорении, аудировании, чтении и письме, поэтому обучение письменной речи мы рассматриваем не только как средство обучения иностранному языку, но и как цель.

Программа кандидатского экзамена по иностранному языку [Текст]. - М.: НИУ ВШЭ, 2015. Programma kandidatskogo ekzamena po inostrannomu yazyku [Program candidate examination in a foreign language]. Moscow, NIU VShE Publ., 2015. Kühtz S. Wissenschaftlich formulieren. Tipps und Textbausteine für Studium und Schule. 2., überarb. Aufl. Paderborn: Schöningh, 2012. Kühtz S. Wissenschaftlich formulieren. Tipps und Textbausteine für Studium und Schule. 2., überarb. Aufl. Paderborn: Schöningh, 2012. Scholz D. Diplomarbeiten normgerecht verfassen: Schreibtipps zur Gestaltung von Studien-, Diplom- und Doktorarbeiten, Vogel Verlag, Würzburg, 2001. Scholz D. Diplomarbeiten normgerecht verfassen: Schreibtipps zur Gestaltung von Studien-, Diplom- und Doktorarbeiten, Vogel Verlag, Würzburg, 2001. URL: www.schreibwerkstatt.co.at/.../wie-schreibt-man-ein-abstract (дата обращения: 24.06.2016). Available at: www.schreibwerkstatt.co.at/.../wie-schreibt-manein- abstract (accessed 24 June 2016). URL: https://studi-lektor.de/tipps/bachelor.../abstract-schreiben. htm (дата обращения: 08.12.2015). Available at: https://studi-lektor.de/tipps/bachelor.../abstractschreiben. htm (accessed 08 December 2015). URL: www.edit.kfn.de/versions/.../Abstract (дата обращения: 14.06.2016). Available at: www.edit.kfn.de/versions/.../Abstract (accessed 14 June 2016). URL: https://www.th-nuernberg.de/.../Abstract.pdf (дата обра¬щения: 28.04.2016). Available at: https://www.th-nuernberg.de/.../Abstract.pdf (accessed 28 April 2016). URL: https://deutschlektorinnen.wordpress.com/.../zusammenfassung (дата обращения: 18.11.2015). Available at: https://deutschlektorinnen.wordpress.com/.../ zusammenfassu (accessed 18 November 2015).