<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Administration</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Administration</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-3633</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14055</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22793</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Взаимодействие в системе корпоративного управления</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Corporate governance interaction</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Взаимодействие в системе корпоративного управления</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Impact of Corporate Management on the Effectiveness of the Company</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Воздействие корпоративного управления на эффективность деятельности компании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харчилава</surname>
       <given-names>Хвича Патаевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharchilava</surname>
       <given-names>Khvicha Pataevich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>HPHarchilava@fa.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боттаев</surname>
       <given-names>А. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bottaev</surname>
       <given-names>A. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alimucci@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>82</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14055/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14055/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время зарубежные примеры показывают нам, что корпоративное управление играет важную роль в развитии организации и улучшении ее показателей. Международная интеграция&#13;
лишь способствует привлечению полезных и современных стандартов корпоративного управления&#13;
других стран. В данной статье затрагивается вопрос воздействия корпоративного менеджмента на&#13;
организацию в целом. Имеется несколько видов показателей, способных оценить значимость рейтинга корпоративного управления для эффективного функционирования компании, рейтинга, который способен отражать все преимущества и недостатки компании перед заинтересованными лицами. Тем не менее данные показатели не способны точно оценивать зависимость, так как существует&#13;
множество факторов, которые невозможно учесть. Для этих целей автором предлагается опираться&#13;
на теорию «Balanced Scorecard».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Nowadays international examples show us that corporate management plays an important role in&#13;
development of companies and international integration attracts useful and effective standards of corporate&#13;
management other countries. In this article the main idea deals with influence of corporate management&#13;
for efficiency of organization in all. There are few types of indicators that can assess the significance of&#13;
corporate governance rating for the efficient functioning of the company, the rating, which is able to reflect all&#13;
of the advantages and disadvantages of the company to stakeholders. However, those indicators don’t give&#13;
us accurate results, because there are a lot of reasons which should be pointed. That’s why authors offer to&#13;
use a model called “Balanced Scorecard”.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>корпоративное управление</kwd>
    <kwd>эффективность</kwd>
    <kwd>оценка эффективности</kwd>
    <kwd>оценка стоимости компании</kwd>
    <kwd>корпоративный рейтинг</kwd>
    <kwd>корпорация</kwd>
    <kwd>результат</kwd>
    <kwd>система сбалансированных показателей</kwd>
    <kwd>защита&#13;
прав акционеров</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>corporate governance</kwd>
    <kwd>efficiency</kwd>
    <kwd>performance evaluation</kwd>
    <kwd>valuation of companies</kwd>
    <kwd>corporate rating</kwd>
    <kwd>corporation</kwd>
    <kwd>Balanced Scorecard</kwd>
    <kwd>protection of the rights of shareholders</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Эффективность управления отражает результативность обеспечения социально-экономического развития предприятия. В связи с этим эффективность управления проявляется в достигнутых показателях результативности всей деятельности предприятия. Зарубежный рынок является основным полем для экономической активности и расширения крупных российских компаний. Именно он способствует эффективной интеграции и является фундаментом для построения доверительных отношений. Иностранным компаниям и частным лицам важно иметь полный доступ ко всей информации об организации, с которой они сотрудничают. Необходимо знать, кем является их партнер, какие цели ставит перед собой правление компании, на чем базируется организация, какова ее организационная структура, как она проявила себя в своей стране, какие планы организация строит для внешнего развития, а также открытость компании и достоверность той информации, которую она предоставляет. Общепринятые международные стандарты должны полностью соответствовать текущей практике корпоративного управления организации. Прагматизм бизнеса подталкивает его к конкретным шагам по улучшению уровня корпоративного управления. Лишь таким образом организационная структура способна обезопасить держателей акций и вкладчиков от финансовых рисков, защитить их интересы и сформировать полное соблюдение ответственности компании перед ними.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобошко Д.Ю. Определение ценности для акционеров непубличных компаний в концепции ценностно-ориентированного менеджмента [Текст] / Д.Ю. Бобошко // Современные исследования социальных проблем. - 2012. - № 8(16). - 2012. - С. 21-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boboshko D.Yu. Opredelenie tsennosti dlya aktsionerov nepublichnyih kompaniy v kontseptsii tsennostnoorientirovannogo menedzhmenta [The definition of value for shareholders of non-public companies in the concept of value-based management]. Sovremennyie issledovaniya sotsialnyih problem [Modern research of social problems]. 2012, I. 8(16), 2012, pp. 21-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева А.Г. Рейтинги корпоративного управления - ориентир для принятия инвестиционных решений [Текст] / А.Г. Дементьева // Грани экономики. - 2009. - № 3. - С. 19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dementeva A.G. Reytingi korporativnogo upravleniya - orientir dlya prinyatiya investitsionnyih resheniy [Ratings of corporate governance - a guide to making investment decisions]. Grani ekonomiki [Verge of the economy]. 2009, I. 3, p. 19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патрушева Е.Г. Обзор теоретических концепций стратегического управления на основе роста стоимости компании [Текст] / Е.Г. Патрушева // Финансовый менеджмент. - 2008. - № 1. - С. 144-154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patrusheva E.G. Obzor teoreticheskih kontseptsiy strategicheskogo upravleniya na osnove rosta stoimosti kompanii [Review of theoretical concepts of strategic management based on the growth of the company’s value]. Finansovyiy menedzhment [Financial management]. 2008, I. 1, pp. 144-154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селезнёв В.А. Корпоративный менеджмент [Текст]: учеб. пособ. / В.А. Селезнёв, С.А. Орехов, Н.В. Тихомирова. - М.: Дашков и К., 2012. - 440 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seleznyov V.A., Orehov S.A., Tihomirova N.V. Korporativnyiy menedzhment [Corporate management]. Moscow, Dashkov i K Publ., 2012. 440 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
