<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14453</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23342</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">on some aspects of furosemide routine prescription  at acute respiratory distress syndrome at the prehospital stage</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>о некоторых аспектах рутинного назначения фуросемида при остром респираторном дистресс-синдроме на догоспитальном этапе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горбачёва</surname>
       <given-names>Светлана Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorbacheva</surname>
       <given-names>Svetlana Mikhaylovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gorbachevasm@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дац</surname>
       <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dats</surname>
       <given-names>Andrey Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дац</surname>
       <given-names>Людмила Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dats</surname>
       <given-names>Lyudmila Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lsdats@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сандаков </surname>
       <given-names>Павел  Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sandakov </surname>
       <given-names>Pavel  Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14453/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14453/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – изучить влияние назначения фуросемида на догоспитальном этапе на выживаемость и риск летального исхода пациентов с острым респираторным дистресс-синдромом. Было установлено, что выживаемость у данных пациентов составила 11% и была статистически значимо ниже, чем у пациентов без назначения фуросемида (43%; р=0,031).Относительный риск летального исхода при назначении фуросемида пациентам со сниженной преднагрузкой составил 1,8 (р=0,032).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We studied the effect of furosemide application at the pre-hospital stage on survival rate and mortality risk in patients with acute respiratory distress syndrome. It was found that out of 665 patients admitted to intensive care units, 90 have been diagnosed with acute respiratory distress syndrome, of which 75 have noted decreased preload. Those patients were divided into two groups: group 1 (n = 28) received furosemide on the first day, group 2 (n = 47) did not receive furosemide. The patients of both groups matched by age, the severity of the condition and the severity of organ dysfunction. The 10-day survival rate in the patients with acute respiratory distress syndrome and reduced preload received furosemide at the pre-hospital stage made 11 % and was significantly lower than in the patients without furosemide– 43 % (p = 0.031). The frequency of multiple organ dysfunction syndrome in group 1 the was statistically higher than in patients without furosemide (93 % and 75 % respectively; p = 0.048). Furosemide admin-istration in patients with acute respiratory distress syndrome and reduced preload 1.8 times increases the relative mortality risk (p = 0.032).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>острый респираторный дистресс-синдром</kwd>
    <kwd>выживаемость</kwd>
    <kwd>факторы риска летального исхода</kwd>
    <kwd>преднагрузка</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>acute respiratory distress syndrome</kwd>
    <kwd>survival</kwd>
    <kwd>risk factors for mortality</kwd>
    <kwd>preload</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ВерткинА.Л., ГородецкийВ.В., ТалибовО.Б. Острая сердечная недостаточность: диагностика и лечение на догоспитальном этапе //Лечащий врач.-2002. - No9. - С.16-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VertkinAL, GorodetskiyVV, TalibovOB (2002). Acute heart failure: diagnostics and treatment at the pre-hospital stage [Ostraya serdechnaya nedostatochnost’: diagnostika i lechenie na dogospital’nom etape]. Lechashchiy vrach, (9), 16-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ДацА.В., ГорбачёваС.М., ДацЛ.С. Влияние гиповолемии на летальность и формирование син-дрома полиорганной недостаточности //Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2009. - No7, Ч.1.- С.57-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DatsAV, GorbachyovaSM, DatsLS (2009). Influence of hypovolemia on mortality and multiorgan failure syn-drome [Vliyanie gipovolemii na letal’nost’ i formirovanie sindroma poliorgannoy nedostatochnosti]. Sibirskiy med-itsinskiy zhurnal (Irkutsk), 7(1), 57-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение острой сердечной недо-статочности: рекомендации Всероссийского научного общества кардиологов //Кардиоваскулярная терапия и профилактика. - 2006. - Т.5, No6, Прил.1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and treatment of acute heart failure: Recommendations of All-Russian Scientific Society of Cardiologists [Diagnostika i lechenie ostroy serdechnoy nedostatochnosti: rekomendatsii Vserossiyskogo nauch-nogo obshchestva kardiologov] (2006). Kardiovaskulyar-naya terapiya i profilaktika, 5(6).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инфузионно-трансфузионная терапия в кли-нической медицине: руководство для врачей /Под ред. Б.Р.Гельфанда. - М.: ООО «Медицинское инфор-мационное агентство», 2009. - 256с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GelfandBR (ed.) (2009). Infusion and transfusion therapy in clinical medicine: manual for physicians [Infuz-ionno-transfuzionnaya terapiya v klinicheskoy meditsine: rukovodstvo dlya vrachey], 256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КуперН., ФоррестК., КремпП. Неотложные со-стояния: принципы коррекции: пер. с англ. - М.: Мед. лит., 2008. - 216с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CooperN, ForrestK, CrampP (2008). Essential guide to acute care [Neotlozhnye sostoyaniya: printsipy korrektsii], 216.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОлманK., УилсонА. Оксфордский справочник по анестезии: пер. с англ. - М.: Бином. Лаборатория знаний,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AllmanK, WilsonI (2009). Oxford handbook of anes-thesia [Oksfordskiy spravochnik po anestezii], 367.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СьюД.И., ВинчД. Интенсивная терапия: совре-менные аспекты: пер. с англ. - М.: МЕДпресс-информ, 2008. - 335с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SueDY, VintchJ (2008). Current essentials of critical care [Intensivnaya terapiya: sovremennye aspekty], 335.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ARDS Clinical Trial Network: comparison of two fluid-management strategies in acute lung injury (2006). N. Engl. J. Med., 15(354), 2564-2575.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BernardGR, ArtigasA, BrighamKL (1994). The American-European Consensus Conference on ARDS. Am. J. Resp. Crit. Care Med., (149), 818-824.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
