<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14454</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23343</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">characteristics of liver enzyme in various pathologies  of the pancreas</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>особенности состояния ферментов печени  при различных патологиях поджелудочной железы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дьякович </surname>
       <given-names>Ольга  Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dyakovich </surname>
       <given-names>Olga  Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dyakovich.olga@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецова</surname>
       <given-names> Юлия  Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznetsova</surname>
       <given-names> Yuliya  Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14454/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14454/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Заболевания, вызванные нарушением эндогенной и экзогенной функций поджелудочной железы (сахарный диабет и хронический панкреатит), широко распространены в мире. Данным патологиям часто сопутствует нарушение функций печени. Цель: изучить особенности показателей ферментов печени у 47пациентов с диагнозами сахарный диабет и хронический панкреатит. Выявлено повышение содержания ферментов печени при нарушении эндокринной функции. Причиной этого может являться наличие вирусов гепатита В и С, а также жирового гепатоза печени.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Diseases caused by disturbance of endogenous and exogenous pancreatic functions (endocrine function – diabetes mel-litus (DM) and exocrine function – chronic pancreatitis (CP)), are widely distributed in the world due to alcohol abuse, unhealthy lifestyle and negative influence of the environment. These pathologies often associate with abnormal liver functions. The goal of the study was to explore the features of the liver enzymes in 47 patients with a diagnosis of DM and CP. We revealed increase in the content of liver enzymes (aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma-glutamyl transferase) in disturbance of pancreatic endocrine function. This dysfunction may be caused by hepatitis B and C, and fatty liver disease. Concentration of liver enzymes in the blood of individuals with hepatitis B and C was also increased. Levels of liver enzymes in patients with exocrine pathology ranged in the reference values. The reason could be the remission of CP in the examined patients. These studies require involvement of larger number of patients with the remission of the disease, and a new group of patients with CP exacerbation stage. Also additional functional and biochemical studies are necessary to identify the diagnosis of fatty liver.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сахарный диабет</kwd>
    <kwd>хронический панкреатит</kwd>
    <kwd>ферменты печени</kwd>
    <kwd>гепатит</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>diabetes mellitus</kwd>
    <kwd>chronic pancreatitis</kwd>
    <kwd>liver enzymes</kwd>
    <kwd>hepatitis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АрямкинаО.Л., АхмедоваВ.К., БлаговскаяМ.А., ВасильеваИ.В., ТрифоноваМ.С. Хронический панкре-атит и сахарный диабет при хроническом гепатите В и С //Ульяновский медико-биологический журнал.- 2013. - No1. - С.50-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AryamkinaOL, AkhmedovaVK, BlagovskayaMA, VasilyevaIV, TrifonovaMS (2013). Chronic pancreatitis and diabetes mellitus at chronic hepatitis B and C [Khron-icheskiy pankreatit i sakharnyy diabet pri khronicheskom gepatite V i S]. Ul’yanovskiy mediko-biologicheskiy zhurnal, (1), 50-58</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ДорофеевА.Э., РудненкоН.Н. Хронический пан-креатит: современные подходы к лечению //Новости медицины и фармации. - 2015. - No3. - С.26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DorofeevAE, RudnenkoNN (2015). Chronic pancre-atitis: modern approaches to the treatment [Khronich-eskiy pankreatit: sovremennye podkhody k lecheniyu]. Novosti meditsiny i farmatsii, (3), 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КляритскаяИ.Л., МаксимоваЕ.В. Коморбид-ность сахарного диабета и заболеваний печени //Крымский терапевтический журнал. - 2012. - No2.- С.109-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KlyaritskayaIL, MaksimovaEV (2012). Comorbidity of diabetes mellitus and liver diseases [Komorbidnost’ sakharnogo diabeta i zabolevaniy pecheni]. Krymskiy terapevticheskiy zhurnal, (2), 109-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КошиковаИ.Н., ХамнуеваЛ.Ю. Заболевания печени у больных сахарным диабетом 2 типа //Си-бирский медицинский журнал. - 2010. - No4. - С.8-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KoshikovaIN, KhamnuevaLY (2010). Hepatic diseases in patients with type 2 diabetes [Zabolevaniya pecheni u bol’nykh sakharnym diabetom 2 tipa]. Sibirskiy meditsins-kiy zhurnal, (4), 8-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный атлас диабета. - Режим до-ступа: http://www.diabetesatlas.org/key-messages.html (дата обращения 5.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IDF Diabetes Atlas [Mezhdunarodnyy atlas diabeta]. Available at: http://www.diabetesatlas.org/key-mes-sages.html (accessed April 5, 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ХамнуеваЛ.Ю., МаловИ.В., ДавыдоваА.В., Ан-дрееваЛ.С., ШагунО.В. Роль гепатотропных вирусов в патогенезе сахарного диабета //Сибирский меди-цинский журнал. - 2002. - No6. - С.9-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KhamnuevaLY, MalovIV, DavydovaAV, AndreyevaLS, ShagunOV (2002). Role of hepatotropic viruses in patho-genesis of diabetes mellitus [Rol’ gepatotropnykh virusov v patogeneze sakharnogo diabeta]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal, (6), 9-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЦиммерманЯ.С. Клиническая гастроэнтероло-гия. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 416с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TsimmermanYS (2009). Clinical gastroenterology[Klinicheskaya gastroenterologiya], 416.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LonardoA, AdinolfiLE, PettaS, CraxiA, LoriaP (2009). Hepatitis C and diabetes: the inevitable coin-cidence? Expert Review of Anti-Infective Therapy, 7(3), 293-308</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
