Forestry Engineering Journal Forestry Engineering Journal Лесотехнический журнал 2222-7962 14535 10.12737/23433 Природопользование Nature Management Природопользование The issue of leopard reintroduction in the West Caucasus К вопросу о реинтродукции леопарда на Западном Кавказе Воронин Николай Евгеньевич Voronin Nikolay Evgen'evich niko_voronin@mail.ru Харченко Николай Николаевич Kharchenko Nikolay Nikolaevich forest.vrn@gmail.com

доктор биологических наук;

doctor of sciences in biology;

 Сочинский национальный парк Сочи Россия Sochi National Park Sochi Russian Federation Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov 12 12 2016 12 12 2016 6 4 37 42 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14535/view

Интенсивное освоение человеком горных территорий, а также бесконтрольное истребление переднеазиатского леопарда, привели к тому, что сейчас этот хищник практически полностью исчез с российской части Кавказа. В настоящее время самовосстановление кавказской популяции леопарда признано невозможным, а единственным способом выхода из сложившейся ситуации является реинтродукция вида в бывшие места обитания. Для решения этой задачи, в рамках фундаментальных исследований Российской Академии Наук, при поддержке WWF-Россия, была разработана Программа по восстановлению популяции переднеазиатского леопарда на Кавказе.

Intensive human exploration of the mountain territories, and the uncontrolled destruction of the Per-sian leopard, has led to that now the predator almost completely disappeared from the Russian part of the Caucasus. Currently, self-healing of the Caucasian leopard population is considered impossible, and the only way out of this situation is the reintroduction of species into former habitats. To solve this problem, in the framework of fundamental research of the Russian Academy of Sciences, with the support of WWF-Russia, the Program to restore the Persian leopard population in the Caucasus has been developed.

 переднеазиатский леопард реинтродукция популяции разведение в неволе Западный Кавказ Persian leopard reintroduction of populations breeding in captivity Western Caucasus

Динник, Н.Я. Рыси и пантеры в горах Западного Кавказа [Текст] / Н.Я. Динник // Природа и охота. - 1998. - №2. Dinnik N.Ya. Rysi i pantery v gorakh Zapadnogo Kavkaza [Lynx and Panther in the mountains of the Western Caucasus]. Priroda i okhota [Nature and hunting], 1998, no. 2. (In Russian) Динник, Н.Я. Звери Кавказа. Китообразные, копытные и хищные [Текст] / Н.Я. Динник // Записки Кавказского Отдела Императорского Русского Географического Общества. - 1914. - кн. 27. - № 1-2. Dinnik N.Ya. Zveri Kavkaza. Kitoobraznye, kopytnye i khishchnye [Beasts of the Caucasus. Cetaceans, ungulates and predators]. Zapiski Kavkazskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva [Notes of Caucasus Division of the Imperial Russian Geographical Society]. 1914, Vol. 27, no. 1-2. (In Russian) Гептнер, В.Г. Млекопитающие Советского Союза. Т.2. Ч.2. Хищные (гиены и кошки) [Текст] / В.Г. Гептнер, А.А. Слудский. - М.: Высшая школа, 1972. - 551 с. Geptner V.G., Sludskiy A.A. Mlekopitayushchie Sovetskogo Soyuza. T.2. Ch.2. Khishchnye (gieny i koshki) [Mammals of the Soviet Union. V.2. Part2. Carnivorous (hyenas and cats)]. Moscow, 1972, 551 p. (In Russian) Глава Минприроды России Сергей Донской и Заместитель Председателя Правительства РФ Александр Хлопонин 15 июля 2016 г. выпустят в дикую природу переднеазиатских леопардов [Электронный ресурс] Источник: Пресс-служба Минприроды России, Опубликовано: 07 Июля 2016 г. URL: http://www.mnr.gov.ru/news/detail.php?ID=144089 Glava Minprirody Rossii Sergey Donskoy i Zamestitel' Predsedatelya Pravitel'stva RF Aleksandr Khlopo-nin 15 iyulya 2016 g. vypustyat v dikuyu prirodu peredneaziatskikh leopardov [The head of the Ministry of Russia Sergey Donskoy and Deputy Prime Minister Alec Sandro Khloponin July 15, 2016 release in the wild leopard]. Source: Press-service of Russian Ministry of Natural Resources, Published: July 7, 2016 Available at: http://www.mnr.gov.ru/news/detail.php?ID=144089. (In Russian) Ловецкий, Н. Встречи с леопардом [Текст] / Н. Ловецкий // Охота и охот. хоз-во. - 1956. - №2. - С. 54-56. Lovetskiy A.N. Vstrechi s leopardom [Meetings with leopard].Okhota i okhotnich'e khozyaystvo [Hunting and game management], 1956, no. 2, pp. 54-56. (In Russian) Насимович, А.А. Барс в горах Западного Кавказа [Текст] / А.А. Насимович // Боец охотник. - 1938. - № 3. - С.55-56. Nasimovich A.A. Bars v gorakh Zapadnogo Kavkaza [Bars in the mountains of the Western Caucasus]. Boets-okhotnik [Military hunter], 1938, no. 3, pp.55-56. (In Russian) Новиков, Г.А. Хищные млекопитающие фауны СССР. [Текст] / Г.А. Новиков // Определители по фауне СССР. - М.-Л., ЗИН АН СССР, 2. - С. 270-274. Novikov G.A. Khishchnye mlekopitayushchie fauny SSSR [Predatory mammals fauna of the USSR] Opredeliteli po faune SSSR [Determinants on the fauna of the USSR]. Leningrad, 2, pp. 270-274. (In Russian) Рожнов, С.В. Программа по восстановлению (реинтродукции) переднеазиатского леопарда на Кавказе [Текст] / С.В. Рожнов, В.С. Лукаревский // Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН, 2008. - С. 4-60. Rožnov S.V., Lukarevsky V.S. Programma po vosstanovleniyu (reintroduktsii) peredneaziatskogo leoparda na Kavkaze [The program of restoration (reintroduction) the Persian leopard in the Caucasus] Institut problem ekologii i evolyutsii im. A.N. Severtsova RAN [A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution], 2008, pp. 4-60. (In Russian) О переднеазиатском леопарде [Электронный ресурс] WWF России. - Режим доступа: http://www.wwf.ru/about/where_we_work/caucasus/persian_leopard/about_persian_leopard O peredneaziatskom leoparde [About Persian leopard] WWF Rossiya [WWF Russia]. Available at: http://www.wwf.ru/about/where_we_work/caucasus/persian_leopard/about_persian_leopard (In Russian) Первая проверка кластеров леопардов [Электронный ресурс] Кавказский государственный природный биосферный заповедник имени Х.Г.Шапошникова . - Режим доступа: http://www.kgpbz.ru/node/629 Pervaya proverka klasterov leopardov [The first test clusters leopards] Kavkazskiy gosudarstvennyy prirodnyy biosfernyy zapovednik imeni Kh.G. Shaposhnikova [Caucasian State Nature Biosphere Reserve]. Available at: http://www.kgpbz.ru/node/629 (In Russian) Сатунин, К.А. Млекопитающие Кавказского края [Текст] / К.А. Сатунин. Т. 1-2. - Тифлис: тип. Канцелярии наместника е. и. в. на Кавказе, 1915-1920. - 2 т. Satunin K.A. Mlekopitayushchie Kavkazskogo kraya [Mammals Caucasus region] Tiflis: tip. Kantselyarii namestnika e. i. v. na Kavkaze [Tbilisi: typography Viceroy of His Imperial Majesty in the Caucasus], 1915-1920, Vol. 2. (In Russian) Семенов, У.А. Биологический мониторинг в Карачаево-Черкессии. [Текст] / У.А. Семенов. - М.:Илекса, 2003. - 127 с. Semenov U.A. Biologicheskiy monitoring v Karachaevo-Cherkessii [Biological monitoring in Karachay-Cherkessia]. Moscaw, 2003, 127 p. (In Russian) Семенов, У.А. «Центр восстановления леопарда на Кавказе» - стратегия реинтродукции. [Текст] / У.А. Семенов // Труды Сочинского национального парка. Вып. 10. Москва: Товарищество научных изданий КМК, 2016. - 110 с. Semenov U.A. «Tsentr vosstanovleniya leoparda na Kavkaze» - strategiya reintroduktsii ["Recovery Centre leopard in the Caucasus" - the reintroduction strategy] Trudy Sochinskogo natsional'nogo parka. Vyp. 10. Moskva: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK [Proceedings of the Sochi National Park. Vol. 10. Moscow: Association of scientific editions KMK], 2016, 110 p. (In Russian) Хорозян, И.Г. Пространственная структура популяции и проблемы сохранения леопарда Pantherapardus (L., 1758). [Текст]: дис. …канд. биол. наук. / И.Г. Хорозян, 2011. - 173 с. Khorozyan I.G. Prostranstvennaya struktura populyatsii i problemy sokhraneniya leoparda Panthera pardus Dis. kand. biol. nauk. [The spatial structure of the population and the conservation of the leopard Panthera pardus. Diss. PhD. biol. Sciences.] 2011, 173 p. (In Russian) Altmann, J. Observational study of behavior: sampling methods. [Теxt] / J. Altmann // Behaviour. - 1974. - Vol. 49. - no. ¾. - pp. 227-267. Altmann J. Observational study of behavior: sampling methods. Behaviour, 1974, Vol. 49, no. 3/4, pp. 227-267. Askerov, E. South-Eastern Lesser Caucasus: The most important landscape for conserving the Leopard (Panthera pardus) in the Caucasus region (Mammalia: Felidae) [Теxt] / E. Askerov,T. Talibov, K. Manvelyan, N. Zazanashvili, A. Malkhasyan, P. Fatullayev, A. Heidelberg // Zoology in the Middle East, Issue 2, 3 April 2015, pp. 95-101. Askerov E., Talibov T., Manvelyan K., Zazanashvili N., Malkhasyan, A., Fatullayev, P., Heidelberg, A.South-Eastern Lesser Caucasus: The most important landscape for conserving the Leopard (Panthera pardus) in the Caucasus region (Mammalia: Felidae). Zoology in the Middle East, 3 April 2015, Issue 2, pp. 95-101. Dunbar, R.I. M. Some aspects of research design and their implications in the observational study of behavior. Behaviour [Теxt] / R.I. Dunbar. - 1976. - Vol. 58, no. ½. - pp. 78-98. Dunbar R.I. M. Some aspects of research design and their implications in the observational study of behavior. Behaviour, 1976, Vol. 58, no. 1/2, pp. 78-98. Farhadinia, M.S. Leveraging trans-boundary conservation partnerships: Persistence of Persian leopard (Panthera pardus saxicolor) in the Iranian Caucasus [Теxt] / M.S. Farhadinia, M. Ahmadi, E. Sharbafi, S. Khosravi, H. Alinezhad, D.W. Macdonald // Biological Conservation. - 2015. - pp. 770-778. Farhadinia M.S., Ahmadi M., Sharbafi E., Khosravi S., Alinezhad H., Macdonald D.W. Leveraging transboundary conservation partnerships: Persistence of Persian leopard (Panthera pardus saxicolor) in the Iranian Caucasus. Biological Conservation, November 12, 2015, pp. 770-778. Sackett, G.P. Measurement in observational research. In Observing behavior, vol. 2, Data collection and analysis methods, ed. [Теxt] / G.P. Sacket. - Baltimore: University Park Press. - 1978. - pp. 25-43. Sackett G.P. Measurement in observational research. In Observing behavior, vol. 2, Data collection and analysis methods, ed. - Baltimore: University Park Press., 1978, pp. 25-43. Weise, F.J. A home away from home: insights from successful leopard (Panthera pardus) translocations [Теxt] / F.J. Weise, J. Lemeris, K.J. Stratford, R.J. van Vuuren, S.J. Munro, S.J. Crawford, L.L. Marker, A.B. Stein // Zoology. - 2014. - pp. 87-93. Weise F.J., Lemeris J., Stratford K.J., van Vuuren R.J., Munro S.J., Crawford S.J., Marker L.L., Stein A.B. Zoology A home away from home: insights from successful leopard (Panthera pardus) translocations, 2014, pp. 87-93.