<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14576</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23475</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CIVIL, ENTREPRENEURIAL, FAMILY LAW, PRIVATE INTERNATIONAL LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEGAL REGULATION OF FOREIGN ECONOMIC RELATIONS WITHIN THE EURASIAN ECONOMIC UNION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О правовом регулировании внешнеторговых отношений в рамках Евразийского экономического союза</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шестакова</surname>
       <given-names>Марина Петровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shestakova</surname>
       <given-names>Marina Петровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>maksmar@bk.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2478.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2478.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблемам совершенствования законодательства, регулирующего внешнеторговые отношения между субъектами предпринимательской деятельности стран — членов Евразийского экономического союза. Отмечается, что тесное экономическое взаимодействие государств на постсоветском пространстве является необходимым условием успешного развития производственного и научно-технического потенциала этих стран. Образованный в 2014 г. Евразийский экономический союз представляет собой новое интеграционное объединение, характеризующееся глубокой степенью международной интеграции, предполагающее наряду с другими направлениями расширение внешнеторгового сотрудничества входящих в него стран. Успешное решение поставленных задач во многом зависит от правового обеспечения складывающихся в рамках Союза правоотношений. На примере международного опыта создания единообразного правового регулирования международной купли-продажи товаров автор предлагает разработать акт региональной унификации — международный договор, регулирующий внешнеторговые отношения между хозяйствующими субъектами на внутреннем рынке ЕАЭС. Отмечается, что с принятием такого акта будут созданы единый правовой режим и равные гарантии для всех участников экономических отношений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problems of improving the legislation governing foreign trade relations between business entities of member countries of the Eurasian Economic Union (EAEU). It is noted that close economic interaction between states in the post-Soviet space is a prerequisite for the successful development of production and scientific and technological potential of these countries. Formed in 2014 the Eurasian Economic Union is a new integration association characterized by a deep degree of international integration which implies among others the expansion of foreign trade cooperation of its member countries. The successful solution of the tasks depends largely on the legal groundwork for relations within the Union. The author suggests developing local act of unification — the international treaty governing foreign trade relations between the economic entities in the domestic market of the EAEU using the international experience of creating a uniform legal regulation of the international sale of goods as an example. It is noted that the adoption of the act will create a uniform legal regime and equal guarantees for all participants of the economic relations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Евразийский экономический союз</kwd>
    <kwd>международная экономическая интеграция</kwd>
    <kwd>унификация</kwd>
    <kwd>договор международной купли-продажи товаров.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Eurasian Economic Union</kwd>
    <kwd>international economic integration</kwd>
    <kwd>unification</kwd>
    <kwd>contract for the international sale of goods.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов А. Г. Договор международной купли-продажи товаров между субъектами предпринимательской деятельности стран СНГ. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksenov A. G. Dogovor mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov mezhdu sub&amp;#180;&amp;#180;ektami predprinimatel&amp;#180;skoy deyatel&amp;#180;nosti stran SNG. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов А. Г. Унификация в СНГ правовых норм, регламентирующих договор международной купли-продажи товаров // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2007. Вып. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksenov A. G. Unifikatsiya v SNG pravovykh norm, reglamentiruyushchikh dogovor mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel&amp;#180;stva i sravnitel&amp;#180;nogo pravovedeniya. 2007. Vyp. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров: комментарий / под ред. А. Комарова. М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Venskaya konventsiya OON o dogovorakh mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov: kommentariy / pod red. A. Komarova. M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вилкова Н. Г. Договорное право в международном обороте. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vilkova N. G. Dogovornoe pravo v mezhdunarodnom oborote. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доронина Н. Г., Семилютина Н. Г. Информационные технологии и экономические отношения: проблемы международной договорной унификации права в ЕАЭС // Журнал российского права. 2015. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doronina N. G., Semilyutina N. G. Informatsionnye tekhnologii i ekonomicheskie otnosheniya: problemy mezhdunarodnoy dogovornoy unifikatsii prava v EAES. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канашевский В. А. Международные сделки: правовое регулирование. М., 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanashevskiy V. A. Mezhdunarodnye sdelki: pravovoe regulirovanie. M., 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А. Я. Право Евразийского экономического союза: международно-правовой статус // Журнал российского права. 2015. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapustin A. Ya. Pravo Evraziyskogo ekonomicheskogo soyuza: mezhdunarodno-pravovoy status. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каширкина А. А., Морозов А. Н. Россия, Евразийский экономический союз и Всемирная торговая организация. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashirkina A. A., Morozov A. N. Rossiya, Evraziyskiy ekonomicheskiy soyuz i Vsemirnaya torgovaya organizatsiya. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А. С. Новое в правовом регулировании внешнеторговых контрактов // Внешняя торговля. 1990. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarov A. S. Novoe v pravovom regulirovanii vneshnetorgovykh kontraktov. Vneshnyaya torgovlya. 1990. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маковский А. Л. О международно-правовом регулировании имущественных отношений в области торгового мореплавания // Ученые записки ВНИИСЗ. Вып. 28. М., 1973.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makovskiy A. L. O mezhdunarodno-pravovom regulirovanii imushchestvennykh otnosheniy v oblasti torgovogo moreplavaniya. Uchenye zapiski VNIISZ. Vyp. 28. M., 1973.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное частное право: учебник: в 2 т. Т. 1. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik: v 2 t. T. 1. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нарышкин С. Е., Хабриева Т. Я. К новому парламентскому измерению евразийской интеграции // Журнал российского права. 2012. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naryshkin S. E., Khabrieva T. Ya. K novomu parlamentskomu izmereniyu evraziyskoy integratsii. Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы унификации международного частного права / отв. ред. А. Л. Маковский, И. О. Хлестова. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava / otv. red. A. L. Makovskiy, I. O. Khlestova. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пугинский Б. И. Коммерческое право России. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puginskiy B. I. Kommercheskoe pravo Rossii. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг М. Г. Международная купля-продажа товаров. Комментарий к правовому регулированию и практике разрешения споров. 3-е изд. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg M. G. Mezhdunarodnaya kuplya-prodazha tovarov. Kommentariy k pravovomu regulirovaniyu i praktike razresheniya sporov. 3-e izd. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг М. Г. Международная купля-продажа товаров. М., 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg M. G. Mezhdunarodnaya kuplya-prodazha tovarov. M., 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сас И. Общие условия поставок. Единый закон о международной торговле: материалы рабочего совещания по правовым вопросам международных экономических связей. (Будапешт, 16-18 ноября 1971 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sas I. Obshchie usloviya postavok. Edinyy zakon o mezhdunarodnoy torgovle: materialy rabochego soveshchaniya po pravovym voprosam mezhdunarodnykh ekonomicheskikh svyazey. (Budapesht, 16-18 noyabrya 1971 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шапкина Г. С. Правовое обеспечение экономических отношений в рамках государств СНГ: материалы междунар. науч.-практ. конф. «Гражданское законодательство Российской Федерации: состояние, проблемы, перспективы». М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapkina G. S. Pravovoe obespechenie ekonomicheskikh otnosheniy v ramkakh gosudarstv SNG: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. «Grazhdanskoe zakonodatel&amp;#180;stvo Rossiyskoy Federatsii: sostoyanie, problemy, perspektivy». M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шапкина Г. С. Правовое регулирование поставок в рамках СНГ // Закон. 1995. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapkina G. S. Pravovoe regulirovanie postavok v ramkakh SNG. Zakon. 1995. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М. П. Договор международной купли-продажи товаров // Отдельные виды обязательств в международном частном праве / отв. ред. В. П. Звеков. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shestakova M. P. Dogovor mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov. Otdel&amp;#180;nye vidy obyazatel&amp;#180;stv v mezhdunarodnom chastnom prave / otv. red. V. P. Zvekov. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
