<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14805</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23765</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Нормативное и правовое обеспечение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Regulatory support</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Нормативное и правовое обеспечение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Power-Generating Boilers Diagnostics As Factor for Providing of Safe Service Conditions (Technical and Legal Aspects)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Диагностика энергетических котлов как фактор обеспечения безопасных условий их эксплуатации (технический и правовой аспекты)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попова</surname>
       <given-names>Ольга Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popova</surname>
       <given-names>Olga Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ovpopova@sfedu.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Костенко</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostenko</surname>
       <given-names>M. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сербиновский</surname>
       <given-names>Михаил Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Serbinovskiy</surname>
       <given-names>Mikhail Юрьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>serb-m@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>71</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14805/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14805/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обоснована актуальность разработки и внедрения автоматизированных систем диагностики технического состояния энергетических котлов как систем,&#13;
обеспечивающих безопасную и эффективную эксплуатацию объектов повышенной опасности. На примере автоматизированной системы технической&#13;
диагностики котлов, разработанной ОАО «Таганрогский котлостроительный&#13;
завод Красный котельщик» и ОАО «ЭМАльян»», рассмотрены цели, идеология&#13;
реализации&#13;
таких систем, пути их технического совершенствования. Показано, что внедрение автоматизированных систем диагностики позволит перейти на новый уровень безопасности эксплуатации таких объектов повышенной&#13;
опасности, как паровые котлы. Проанализированы технические и организационные проблемы широкого внедрения систем диагностики производственных&#13;
объектов повышенной опасности, как со стороны разработчиков и производителей систем, так и со стороны эксплуатирующих предприятий. Выделены&#13;
правовые проблемы внедрения систем диагностики, предложены пути решения&#13;
обозначенных проблем как базы совершенствования самих систем и их приоритетного внедрения на энергетических предприятиях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Relevance of development and deployment of automated systems for diagnostics of technical condition of power-generating&#13;
boilers as systems providing safe and effective operation for high-risk facilities has been proved. On the example of an&#13;
automated system for boilers technical diagnostics, developed by OJSC “The Taganrog Boiler-Making Works “Krasny&#13;
Kotel’schik” and OJSC “EMAl’yans”, have been considered the purposes, such systems’ implementation ideology, ways of&#13;
their technical enhancement. It has been shown that implementation of automated systems for diagnostics will allow move&#13;
to a new safety level related to operation of such high-risk facilities as boilers. Engineering and organizational problems&#13;
related to widespread implementation of diagnostic systems for high-risk facilities have been analyzed, both on the side&#13;
of systems developers and producers, and on the side of operating entities. Legal problems related to diagnostics systems&#13;
implementation have been separately allocated. Ways for solutions of designated problems as base which shall provide a&#13;
possibility for enhancement of systems themselves and their priority implementation at energy entities have been offered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>энергетические котлы</kwd>
    <kwd>автоматизированная система диагно-&#13;
стики</kwd>
    <kwd>производственные объекты повышен-&#13;
ной опасности</kwd>
    <kwd>промышленная безопасность</kwd>
    <kwd>технические регламенты</kwd>
    <kwd>правовые нормы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>power-generating boilers</kwd>
    <kwd>automated diagnostic system</kwd>
    <kwd>high-risk facilities</kwd>
    <kwd>industrial safety</kwd>
    <kwd>technical&#13;
regulations</kwd>
    <kwd>legal norms</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеАктуальность создания автоматизированных систем диагностики и мониторинга состояния энергетического оборудования напрямую связана с обеспечением высокого уровня его безопасной эксплуатации. Однако до настоящего времени в России нет полномасштабных автоматизированных диагностических систем котлов, работающих в режиме удаленного мониторинга. Разработанные системы ограничены диагностированием отдельных элементов [1]. Также отсутствует необходимая нормативная база, позволяющая создавать подобные системы и эффективно их использовать в целях обеспечения безопасных условий эксплуатации энергетического оборудования. В настоящей публикации дана характеристика автоматизированной системы технической диагностики котла (АСТДК), концептуально разработанной ОАО «ТКЗ Красный котельщик» и ОАО «ЭМАльянс» [2], проанализированы правовые аспекты проблемы внедрения системы на эксплуатирующих предприятиях.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Автоматизированная система технической диагностики поверхностей нагрева котла «АСТД ПНК» //URL: http://www.ckti.ru/kotust1.html (дата обращения: 10.10.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avtomatizirovannaya sistema tekhnicheskoy diagnostiki poverkhnostey nagreva kotla «ASTD PNK» //URL: http://www.ckti.ru/kotust1.html (data obrashcheniya: 10.10.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г. И., Лаптев В. Н., Лосев Ю. Ф. и др. Методология и структура автоматизированной системы технической диагностики котлов // Известия вузов. Сев.-Кавк. регион. Технические науки. 2013. № 2 (171). С. 36-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov G. I., Laptev V. N., Losev Yu. F. i dr. Metodologiya i struktura avtomatizirovannoy sistemy tekhnicheskoy diagnostiki kotlov. Izvestiya vuzov. Sev.-Kavk. region. Tekhnicheskie nauki. 2013. № 2 (171). S. 36-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернов А. С. и др. Способ длительного непрерывного автоматического определения остаточного ресурса элементов котла, работающих под давлением: пат. 2206024 Рос. Федерация. № 2001120434/06; заявл. 20.07.2001; опубл. 10.06.2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernov A. S. i dr. Sposob dlitel&amp;#180;nogo nepreryvnogo avtomaticheskogo opredeleniya ostatochnogo resursa elementov kotla, rabotayushchikh pod davleniem: pat. 2206024 Ros. Federatsiya. № 2001120434/06; zayavl. 20.07.2001; opubl. 10.06.2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы расчета на прочность стационарных котлов и трубопроводов пара и горячей воды (РД 10-249-98). Серия 20. Выпуск 4 / Колл. авт. - М.: ЗАО НТЦ ПБ, 2010. 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy rascheta na prochnost&amp;#180; statsionarnykh kotlov i truboprovodov para i goryachey vody (RD 10-249-98). Seriya 20. Vypusk 4 / Koll. avt. - M.: ZAO NTTs PB, 2010. 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семченко Ю. В. Опыт применения современных систем в неразрушающем контроле труб поверхностей нагрева энергетических котлов // URL: http://www.panatest.ru/static?al=testex_1 (дата обращения: 10.10.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semchenko Yu. V. Opyt primeneniya sovremennykh sistem v nerazrushayushchem kontrole trub poverkhnostey nagreva energeticheskikh kotlov. URL: http://www.panatest.ru/static?al=testex_1 (data obrashcheniya: 10.10.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.07.1997 № 116-ФЗ (ред. от 02.06.2016)«О промышленной безопасности опасных производственных объектов» // Собрание законодательства РФ. 28.07.1997. № 30. Ст. 3588.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 21.07.1997 № 116-FZ (red. ot 02.06.2016)«O promyshlennoy bezopasnosti opasnykh proizvodstvennykh ob&amp;#180;&amp;#180;ektov». Sobranie zakonodatel&amp;#180;stva RF. 28.07.1997. № 30. St. 3588.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТР ТС 032/2013. Технический регламент Таможенного союза «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением» (Принят 02.07.2013 Решением № 41 Совета Евразийской экономической комиссии) // Официальный сайт Евразийской экономической комиссии URL: http://eurasiancommission.org (дата обращения 29.09.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TR TS 032/2013. Tekhnicheskiy reglament Tamozhennogo soyuza «O bezopasnosti oborudovaniya, rabotayushchego pod izbytochnym davleniem» (Prinyat 02.07.2013 Resheniem № 41 Soveta Evraziyskoy ekonomicheskoy komissii). Ofitsial&amp;#180;nyy sayt Evraziyskoy ekonomicheskoy komissii URL: http://eurasiancommission.org (data obrashcheniya 29.09.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 25.03.2014 г. № 116 «Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование, работающее под избыточным давлением» (зарегистрированы Министерством юстиции РФ 19.05.2014 г., регистрационный № 32326) // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 2014, № 38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Federal&amp;#180;noy sluzhby po ekologicheskomu, tekhnologicheskomu i atomnomu nadzoru ot 25.03.2014 g. № 116 «Pravila bezopasnosti opasnykh proizvodstvennykh ob&amp;#180;&amp;#180;ektov, na kotorykh ispol&amp;#180;zuetsya oborudovanie, rabotayushchee pod izbytochnym davleniem» (zaregistrirovany Ministerstvom yustitsii RF 19.05.2014 g., registratsionnyy № 32326). Byulleten&amp;#180; normativnykh aktov federal&amp;#180;nykh organov ispolnitel&amp;#180;noy vlasti, 2014, № 38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информация о результатах плановых и внеплановых проверок // Официальный сайт Ростехнадзора URL: http://www.gosnadzor.ru/industrial/equipment/inf_proverki/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informatsiya o rezul&amp;#180;tatakh planovykh i vneplanovykh proverok. Ofitsial&amp;#180;nyy sayt Rostekhnadzora URL: http://www.gosnadzor.ru/industrial/equipment/inf_proverki/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
