<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Среднерусский вестник общественных наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-2367</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14990</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23984</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Политология: актуальные аспекты</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>POLITICAL SCIENCE: ACTUAL ASPECTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Политология: актуальные аспекты</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">International bank for low-enriched uranium: a step towards ensuring regional and global safety</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Банк низкообогащенного урана МАГАТЭ: шаг на пути к обеспечению глобальной и региональной безопасности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харитонова</surname>
       <given-names>Наталья  Ивановна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharitonova</surname>
       <given-names>Natalya  Ивановна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natahari@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>125</fpage>
   <lpage>131</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14990/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14990/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена поиску путей решения проблемы нераспространения оружия массового уничтожения путем создания Международного Банка низкообогащенного урана (БНОУ) под управлением Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) на территории Республики Казахстан. Данная инициатива МАГАТЭ получила поддержку по причине нарастания угроз распространения ядерного оружия и радиоактивных материалов, а также в контексте дискуссии вокруг так называемого иранского ядерного досье, длящейся уже более 10 лет. Принципиальное разрешение кризисной ситуации вокруг Ирана состоялось 15 июля 2015 года благодаря усилиям «шестерки» переговорщиков и наличию выработанного для Ирана альтернативного пути развития атомной энергетики без необходимости создания на иранской территории критических переделов ядерного цикла. Предложенная Ирану альтернатива предполагает в том числе создание Международного Банка низкообогащенного урана МАГАТЭ, услугами которого Иран может воспользоваться. Оператором проекта стала Республика Казахстан, что предполагает выполнение страной определенного набора требований. В статье дан анализ условий функционирования Банка, технологических требований к оператору проекта, а также анализ вызовов и угроз регионального и глобального масштаба в связи с реализацией проекта. Автор приходит к выводу о возможности возникновения рисков геополитического характера в региональном масштабе в связи с реализацией проекта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the search for solutions to the problem of non-proliferation of weapons of mass destruction through the establishment of the International Bank for low-enriched uranium (LEU Bank) under the control of the International Atomic Energy Agency (IAEA) on the territory of the Kazakhstan Republic. This initiative was supported by the IAEA because of growing threats of proliferation of nuclear weapons and radioactive materials, as well as in the context of discussions on the so-called &amp;#34;Iranian nuclear dossier&amp;#34;, lasting for more than 10 years. The fundamental resolution of the crisis around Iran took place on July 15, 2015 through the efforts of the &amp;#34;six&amp;#34; negotiators and the Iranian presence generated for alternative ways of development of nuclear energy without the need for Iranian soil process stages of the nuclear cycle. The alternative proposed to Iran involves including the creation of the International Bank for LEU IAEA services which Iran could use. The operator of the project was the Kazakhstan Republic, which includes a number of country specific set of requirements. The article analyzes the conditions for functioning of the Bank, technological requirements of the operator of the project, as well as analysis of the challenges and threats to regional and global scale due to the implementation of the project. The author comes to a conclusion about the possibility of emergence of geopolitical risks on a regional scale.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Международный Банк низкообогащенного урана</kwd>
    <kwd>МАГАТЭ</kwd>
    <kwd>нераспространение оружия массового уничтожения (ОМУ)</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>Казахстан</kwd>
    <kwd>Иран</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Low Enriched Uranium Bank</kwd>
    <kwd>IAEA</kwd>
    <kwd>non-proliferation of WMD</kwd>
    <kwd>security</kwd>
    <kwd>Kazakhstan</kwd>
    <kwd>Iran</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баклицкий А. Иранское ядерное соглашение: по канату без страховки // Индекс безопасности. - 2015. - № 4 (115). - С. 39-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baklitskiy A. Iranskoe yadernoe soglashenie: po kanatu bez strakhovki. Indeks bezopasnosti. - 2015. - № 4 (115). - S. 39-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов А.А. Вашингтонские тени над тегеранской сделкой // Пути к миру и безопасности. - 2015. - № 2 (49). - С. 67-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydov A.A. Vashingtonskie teni nad tegeranskoy sdelkoy. Puti k miru i bezopasnosti. - 2015. - № 2 (49). - S. 67-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев В. «Исторический» успех переговоров в Вене // Обозреватель - Observer. - 2015. - № 10 (309). - С. 33-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evseev V. «Istoricheskiy» uspekh peregovorov v Vene. Obozrevatel&amp;#180; - Observer. - 2015. - № 10 (309). - S. 33-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов Д. Зачем Пентагону биологическая лаборатория в Казахстане? // Военное обозрение. - URL: http://topwar.ru/37787-zachem-pentagonu-biologicheskaya-laboratoriya-v-kazahstane.html (Дата обращения: 01.09.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov D. Zachem Pentagonu biologicheskaya laboratoriya v Kazakhstane?. Voennoe obozrenie. - URL: http://topwar.ru/37787-zachem-pentagonu-biologicheskaya-laboratoriya-v-kazahstane.html (Data obrashcheniya: 01.09.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов Д. С. Исторический опыт реализации американских программ ядерной демилитаризации Казахстана в контексте интересов России и её союзников // Проблемы национальной стратегии. - 2015. - № 4 (31).- С. 92-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov D. S. Istoricheskiy opyt realizatsii amerikanskikh programm yadernoy demilitarizatsii Kazakhstana v kontekste interesov Rossii i ee soyuznikov. Problemy natsional&amp;#180;noy strategii. - 2015. - № 4 (31).- S. 92-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РФ и МАГАТЭ подписали соглашение о транзите низкообогащенного урана. - URL: http://ria.ru/atomtec/20150618/1076628164.html (Дата обращения: 27.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RF i MAGATE podpisali soglashenie o tranzite nizkoobogashchennogo urana. - URL: http://ria.ru/atomtec/20150618/1076628164.html (Data obrashcheniya: 27.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фененко А. Стратегия «принудительного разоружения» и международный бизнес // Международные отношения. - Т.3. - №3 (9). - 2005. - URL: http://www.intertrends.ru/nineth/004.htm (Дата обращения: 02.09.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fenenko A. Strategiya «prinuditel&amp;#180;nogo razoruzheniya» i mezhdunarodnyy biznes. Mezhdunarodnye otnosheniya. - T.3. - №3 (9). - 2005. - URL: http://www.intertrends.ru/nineth/004.htm (Data obrashcheniya: 02.09.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Н.И. Казахстан как «ядерный посредник» // Евроазия: аналитика и прогнозы. - 2015. - № 5. - С. 22-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova N.I. Kazakhstan kak «yadernyy posrednik». Evroaziya: analitika i prognozy. - 2015. - № 5. - S. 22-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шпионские страсти. Иран, уран … и Казахстан. - URL: http://www.pravda.ru/world/asia/30-12-2009/1006545-0/ (Дата обращения: 20.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shpionskie strasti. Iran, uran … i Kazakhstan. - URL: http://www.pravda.ru/world/asia/30-12-2009/1006545-0/ (Data obrashcheniya: 20.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова О., Клячин В. Проблема безопасности АЭС // Обозреватель - Observer. - 2014. - № 2 (289). - С. 33-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova O., Klyachin V. Problema bezopasnosti AES. Obozrevatel&amp;#180; - Observer. - 2014. - № 2 (289). - S. 33-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
