<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1516</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2864</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образовательные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Educational technologies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образовательные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Training Teachers on Facilitative Interaction with Learners</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Подготовка педагога к фасилитирующему взаимодействию с обучающимися</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ромашина</surname>
       <given-names>Светлана Яковлевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romashina</surname>
       <given-names>Svetlana Яковлевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ovr44@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-10T00:00:00+04:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-10T00:00:00+04:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1516/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1516/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Материалы раскрывают сущность и содержание&#13;
подготовки педагога к фасилитирующему взаимодействию,&#13;
в основе которого лежит технология развития субъектов&#13;
образования. Особое внимание уделено особенностям&#13;
фасилитации в образовании и роли педагога во взаимодействии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper concerns implications and substance of how&#13;
to develop teacher’s facilitative interaction skills, based on techniques,&#13;
designed for subject of education developing. Specifics of&#13;
education-oriented facilitation and the role of a teacher in the&#13;
process of interaction with learners are emphasized.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>подготовка</kwd>
    <kwd>фасилитация</kwd>
    <kwd>взаимодействие</kwd>
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>взаимное развитие.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>facilitation</kwd>
    <kwd>interaction</kwd>
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>co-development.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современное образование, характеризуясь динамичными изменениями и часто противоречивыми тенденциями, сохраняет свой базис развития, центрированный на взаимодействии субъектов в образовательном процессе. Такое взаимодействие, построенное на принципах сотрудничества и гуманизма, призвано обеспечить разностороннее развитие личности обучающегося посредством индивидуализации воздействия педагога.Истинный смысл обновления образования заключается в перестройке взаимодействия субъектов — педагога-обучающего и ученика-учащегося. Диалектика позиций и ролей взаимодействующих сторон определяет сущностные черты современного образования. В ситуации интенсивного и продуктивного взаимодействия на первый план выходят субъектные и личностные черты педагога и обучающегося, определяющие не только успешность педагогического взаимодействия, но и результативность развития, являющегося стратегической целью образования. Причем высшим эффектом развития выступает взаиморазвитие и его результат — саморазвитие субъекта (педагога и обучающегося).Выход педагогики за пределы традиционно дидактического поля в первую очередь обусловлен изменениями в педагогическом взаимодействии.Декларируя приверженность гуманистической парадигме, большинство педагогов остаются на технократических позициях, отличительным признаком которых является манипулятивный подход к обучающимся. На этот факт указывали в свое время В.П. Зинченко, В.Е. Клочко, В.Т. Кудрявцев, К.А. Шварцман и др.Если традиционная парадигма образования связывалась с педагогическим воздействием и мастерством педагога реализовывать соответствующие функции, то обновленная педагогика акцентирует внимание на вопросах педагогического взаимодействия, способствующего развитию субъекта учения. Историко-педагогический анализ показывает, что в образовании достаточно четко заявили о себе три позиции в понимании роли и функции взрослого (учителя) в качестве организатора связи обучающегося с культурой [3].Первая позиция представлена классической педагогикой, сформировавшейся в течение трех столетий на этапе индустриализации общества. В ней учителю отводилась роль транслятора культуры, «передатчика» знаний, а ученику — пассивно-страдательного ее «усваивателя». При упоре на знания, а не на то, какой образ мира, какую картину мира эти знания порождают, обнаруживается основной порок в понимании функции учителя в традиционной (трансляционной) педагогике.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриенко Е.В. Социальная психология: Учеб. пособие. М.: Академия, 2004. 264 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrienko E.V. Sotsial&amp;#180;naya psikhologiya [Social Psychology]. Moscow, Academia Publ., 2004. 264 p. &#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жижина И.В. Психологические особенности развития фасилитации педагога: Автореф. дис. ... канд. психол. наук. Екатеринбург, 2000. 153 c.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhizhina I.V. Psikhologicheskie osobennosti razvitiya fasilitatsii pedagoga. Cand. Diss. [Psychological features of development facilitation of the teacher. Cand. Diss.]. Ekaterinburg, 2000. 153 p.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клочко В.Е. Две стратегии управления развитие инновационных процессов в образовании. URL: http://www.uni-altai.ru/Journal/vestnik/ARHIW/N1_1999/nauch_konf/pou.html/ свободный.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klochko V.E. Dve strategii upravleniya razvitie innovatsionnykh protsessov v obrazovanii [Two control strategies development of innovative processes in education]. Available at: http://www.uni-altai.ru/Journal/vestnik/ARHIW/N1_1999/nauch_konf/pou.html/ svobodnyy/&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчарова Р.В. Психологическая фасилитация работы школьного учителя: Учеб. пособие. М., 2007. 305 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharova R.V. Psikhologicheskaya fasilitatsiya raboty shkol&amp;#180;nogo uchitelya [Psychological facilitation of a schoolteacher]. Moscow, 2007. 305 p.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ромашина С.Я. Фасилитативная педагогика: Учеб. пособие. Барнаул: Азбука, 2011. 300 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romashina S.Ya. Fasilitativnaya pedagogic [Fasilitativnaya pedagogy]. Barnaul, Azbuka Publ., 2011. 300 p.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щуркова Н.Е. Педагогическая технология. М.: Педагогическое общество России, 2002. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchurkova N.E. Pedagogicheskaya tekhnologiya [Educational technology]. Moscow, Pedagogicheskoe obshchestvo Rossii Publ., 2002. 224 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
