<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15184</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24296</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО, КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО В СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CONSTITUTIONAL LAW, CONSTITUTIONAL LITIGATION, MUNICIPAL LAW IN COMPARATIVE LEGAL PERSPECTIVE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО, КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО В СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE FOUNDATIONS OF THE CONSTITUTIONAL STATUS OF THE ISLANDS OF SAINT HELENA, ASCENSION, TRISTAN DA CUNHA AS AN OVERSEAS TERRITORY OF THE UK</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Основы конституционного статуса островов Святой Елены, Вознесения, Тристан-да-Кунья как заморской территории Великобритании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ирхин</surname>
       <given-names>Игорь Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Irkhin</surname>
       <given-names>Igor Валерьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2240.pdf?1511437563">http://jzsp.ru/articles/article-2240.pdf?1511437563</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей статье дается общая конституционная характеристика статуса заморских территорий Великобритании. Обозначены направления взаимодействия Великобритании и заморских территорий. Сформулирован вывод о гибкости и качественной дифференциации конституционно-правовых подходов организации политико-территориального устройства Великобритании. Политико-территориальные отношения между Великобританией и рассматриваемой заморской территорией предлагается квалифицировать как унитарные с элементами федерализма. Обосновывается актуальность вопроса конституционной конкретизации компетенции губернатора островов Святой Елены, Вознесения, Тристан-да-Кунья. В целях обеспечения более полного учета интересов населения заморской территории рассматривается проблема отсутствия в конституции норм о назначении администраторов на острова Вознесения и Тристан-да-Кунья с учетом мнения формируемых выборным путем Советов. Аргументируется позиция о целесообразности конституционного закрепления форм и порядка учета интересов островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья в Правительстве Королевства, а также при рассмотрении Парламентом Великобритании законодательных актов по вопросам, касающихся всего Содружества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article gives general characteristic of the constitutional status of the overseas territories of the UK, show the directions of cooperation between the UK and the overseas territories. The author has made some conclusions on the flexibility and quality differentiation of constitutional and legal approaches of the organization of the political-territorial structure of the UK. The political and territorial relations between the UK and relevant overseas territory were proposed to classify as unitary with the elements of federalism. The author has confirmed the actuality of the question of the constitutional concretization of the competences of the Governor of St. Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha. In order to provide a more complete account of interests of population of the overseas territories was raised the problem of the lack of constitutional provisions on the appointment of the Administrators on Ascension Island and Tristan da Cunha with the opinion formed by elected Councils. The position on the advisability of the constitutional consolidation of the form and order of consideration of the interests of the Islands of Saint Helena, Ascension Island and Tristan da Cunha in the government of the Kingdom, as well as when considering the UK Parliament of legislative acts on issues relating to the whole Commonwealth was argued.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Великобритания</kwd>
    <kwd>заморские территории</kwd>
    <kwd>остров Святой Елены</kwd>
    <kwd>остров Вознесения</kwd>
    <kwd>остров Тристан-да-Кунья</kwd>
    <kwd>конституция</kwd>
    <kwd>публичные органы власти</kwd>
    <kwd>федерализм</kwd>
    <kwd>партнерство</kwd>
    <kwd>губернатор</kwd>
    <kwd>администратор</kwd>
    <kwd>Совет.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>UK</kwd>
    <kwd>overseas territory</kwd>
    <kwd>Saint Helena</kwd>
    <kwd>Ascension Island</kwd>
    <kwd>Tristan da Cunha</kwd>
    <kwd>Constitution</kwd>
    <kwd>public authorities</kwd>
    <kwd>federalism</kwd>
    <kwd>partnership</kwd>
    <kwd>Governor</kwd>
    <kwd>Administrator</kwd>
    <kwd>Council.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bodley J. H. Cultural Anthropology: Tribes, States and Global System. 5th ed. Lanham, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodley J. H. Cultural Anthropology: Tribes, States and Global System. 5th ed. Lanham, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Press Release: a New Constitution for St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha. URL: sartma.com/art_6721_SA-93_1.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Press Release: a New Constitution for St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha. URL: sartma.com/art_6721_SA-93_1.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Overseas Territories. Security, Success and Sustainability. June 2012. URL: www.offcial-documents.gov.uk.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Overseas Territories. Security, Success and Sustainability. June 2012. URL: www.offcial-documents.gov.uk.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г. Н., Белоусова О. В., Власов И. С. и др. Сравнительное правоведение: национальные правовые системы. Правовые системы Западной Европы / под ред. В. И. Лафитского. М., 2012. Т. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G. N., Belousova O. V., Vlasov I. S. i dr. Sravnitel&amp;#180;noe pravovedenie: natsional&amp;#180;nye pravovye sistemy. Pravovye sistemy Zapadnoy Evropy / pod red. V. I. Lafitskogo. M., 2012. T. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голландская правовая культура / отв. ред. В. В. Бойцова, Л. В. Бойцова. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gollandskaya pravovaya kul&amp;#180;tura / otv. red. V. V. Boytsova, L. V. Boytsova. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крассов О. И. Земельное и имущественное право в странах общего права: монография. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krassov O. I. Zemel&amp;#180;noe i imushchestvennoe pravo v stranakh obshchego prava: monografiya. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фридмэн Л. Введение в американское право. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fridmen L. Vvedenie v amerikanskoe pravo. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
