<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15188</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24300</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADMINISTRATIVE LAW, FINANCIAL LAW, INFORMATION LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PREVENTION AND RELIEF OF EMERGENCY CONSEQUENCES IN CANADA: LEGAL AND ORGANIZATIONAL ASPECTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Предупреждение и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций в Канаде: правовые и организационные аспекты</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимошенко</surname>
       <given-names>Ирина Гаврииловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timoshyenko</surname>
       <given-names>Irina Гаврииловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2244.pdf?1511437563">http://jzsp.ru/articles/article-2244.pdf?1511437563</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются правовые и организационные аспекты предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в Канаде. На основе анализа федерального законодательства проводится исследование особенностей правового регулирования чрезвычайной ситуации, анализируются виды чрезвычайной ситуации, закрепленные в федеральном Законе 1988 г. о чрезвычайных ситуациях, оценивается значение классификации чрезвычайных ситуаций для практической деятельности органов, компетентных проводить конкретные организационно-правовые мероприятия по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций того или иного вида. Анализируются вопросы разграничения полномочий федеральных и провинциальных органов государственной власти Канады в отношении предметов федерального ведения и ведения провинций. Исследуется система органов общей и специальной компетенции, ответственных за предотвращение и преодоление последствий чрезвычайных ситуаций на федеральном уровне. В частности, рассмотрены полномочия правительства и генерал-губернатора, основные направления деятельности Департамента публичной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям, а также подведомственных ему исполнительных агентств. Освещаются общие подходы к системе управления в условиях чрезвычайной ситуации, отраженные в Руководстве Канады по управлению в чрезвычайных ситуациях, основные элементы этой системы. Уделяется внимание общим принципам законодательного регулирования и практики борьбы с чрезвычайными ситуациями в провинциях Канады.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Legal and organizational aspects of prevention and relief of emergency in Canada are considered. On the base of analysis of federal legislation particular features of different types of emergency situation provided in the Emergencies Act 1988 are studied. Appraisal of different types of emergency situation classification for practical activities of competent bodies, which are responsible for planning and organization of system of measures against emergency situation, is made. Constitutional division of competencies between federal and provincial authorities respecting matters of federal and provincial concern is studied. The system of responsible bodies, powers and duties of Governor General, main directions of Department of Public Safety and Emergency Preparedness and executive agencies under its auspice activities are explored. Special attention is given to common principles of legislative regulation and practices of prevention and overcoming of emergency situations in the provinces of Canada.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>чрезвычайная ситуация</kwd>
    <kwd>виды чрезвычайной ситуации</kwd>
    <kwd>федеральное регулирование</kwd>
    <kwd>генерал-губернатор</kwd>
    <kwd>законодательные акты провинций</kwd>
    <kwd>предотвращение</kwd>
    <kwd>организационный механизм</kwd>
    <kwd>планирование</kwd>
    <kwd>программы</kwd>
    <kwd>меры ответственности.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>emergency situation</kwd>
    <kwd>types of emergency situation</kwd>
    <kwd>federal regulation</kwd>
    <kwd>Governor General</kwd>
    <kwd>legislative acts of provinces</kwd>
    <kwd>prevention</kwd>
    <kwd>organizational matters</kwd>
    <kwd>planning</kwd>
    <kwd>programs</kwd>
    <kwd>liability measures.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">An Emergency Management Framework for Canada 2011. 2nd ed. Ottava, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">An Emergency Management Framework for Canada 2011. 2nd ed. Ottava, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">British Columbia Emergency Program Act. RSBC. 1996, c. 111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">British Columbia Emergency Program Act. RSBC. 1996, c. 111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act. S. C. 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act. S. C. 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Emergencies Act 1988. R. S. C. 1985. C. 22, 4th Suppl. Ottawa, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emergencies Act 1988. R. S. C. 1985. C. 22, 4th Suppl. Ottawa, 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Emergency Management Act. S. C. 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emergency Management Act. S. C. 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Manitoba. The Emergency Measures Act. C.C.S. M. c. E80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manitoba. The Emergency Measures Act. C.C.S. M. c. E80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Newfаundland and Labrador. Emergency Services Act. 2008; SNL2008, c. E-9.1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Newfaundland and Labrador. Emergency Services Act. 2008; SNL2008, c. E-9.1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nova Scotia Emergency Management Act. 1990, c. 8, s. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nova Scotia Emergency Management Act. 1990, c. 8, s. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ontario Emergency Management and Civil Protection Act R. S. O. 1990, c. E. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ontario Emergency Management and Civil Protection Act R. S. O. 1990, c. E. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Province of Alberta Emergency Management Act. RS Alberta. 2000, c. E-6.8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Province of Alberta Emergency Management Act. RS Alberta. 2000, c. E-6.8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
