<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15479</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24722</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and means of safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems and Methods of Oil Sludge Treatment</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы и методы переработки шламов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сеник</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Senik</surname>
       <given-names>E. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воропаева</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voropaeva</surname>
       <given-names>A. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Таранов</surname>
       <given-names>Р. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Taranov</surname>
       <given-names>R. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козодаев</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozodaev</surname>
       <given-names>A. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ксенофонтов</surname>
       <given-names>Борис Семенович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ksenofontov</surname>
       <given-names>Boris Semenovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kbsflot@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виноградов</surname>
       <given-names>М. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinogradov</surname>
       <given-names>M. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МГТУ им. Н. Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">МГТУ им. Н. Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>02</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>02</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>29</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15479/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15479/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе отмечается актуальность проблемы обработки осадков и их утилизации. Рассмотрены вопросы обработки шламов и других отходов путем центрифугирования, как с предварительной обработкой, так и без нее. Показано, что обработка происходит более эффективно при нагревании отходов, а также при добавлении реагентов. В результате использования центрифуг на стадии обработки указанных отходов удается достигнуть достаточно высокой степени разделения на жидкую и твердую фазы, которые можно использовать по различным направлениям. Дальнейшее обезвоживание возможно с использованием предложенной схемы сушки с замкнутым контуром теплоносителя. Схема включает узел подготовки теплоносителя, сушильную камеру, устройство&#13;
для выгрузки готового продукта, систему очистки отработанного сушильного агента, узел доочистки отработанного теплоносителя, двухконтурную систему пневмотранспорта готового продукта. Предложенная схема позволяет исключить попадание токсичных веществ шламов в окружающую среду. Проведены экспериментальные исследования процесса сгущения суспензии активного ила&#13;
после вторичных отстойников в центрифугах различного типа. Испытания проводились на лабораторной и промышленных прямоточных и противоточных центрифугах. Были выбраны оптимальные параметры, режимы центрифугирования и термореагентной обработки. Подтверждена эффективность предварительной термореагентной обработки при заранее определенном оптимальном режиме центрифугирования активного ила. Содержание твердой фазы в концентрате микробной биомассы при нагрузке 10–13 м3/ч составило 9–10 % АСВ. При макси-&#13;
мальной производительности использовали одно сопло диаметром 6 мм. Минимальная удельная дозировка флокулянта — около 2 кг на 1 т сухого продукта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Urgency of the problem of sludge treatment and disposal in recent times is noted in this paper. Questions related to sludge and other waste treatment by centrifugation both with pre-treatment, and without it, have been considered. It has been demonstrated that the treatment is more effective at heating of above-noted waste, and by reagents adding. As a result of use of centrifuges at a stage of above-noted waste treatment it is possible to reach rather high degree of separation into liquid and firm phases which can be used in various directions. Further dewatering is possible by using a proposed drying scheme with a closed circuit of heat transfer fluid. The scheme includes a unit for heat transfer fluid preparation, a drying chamber, a device for a finished product unloading, a cleaning system for used drying agent, a unit for additional cleaning of heat transfer fluid, dual-circuit system of pneumatic transport for the finished product. The proposed scheme contributes&#13;
to exclusion of sludge’ toxic substances from getting into the environment. Experimental studies of activated sludge suspension thickening process after secondary clarifiers in centrifuges of different&#13;
types have been carried out. Tests were conducted on laboratory and industrial direct-flow and counter-flow centrifuges. Optimal parameters and modes for centrifugation and thermo-reactant treatment were selected. Effectiveness of preliminary thermo-reactant treatment at a predetermined optimal centrifugation mode for activated sludge has been confirmed. The solids content in the concentrate of microbial biomass at the load 10–13 m3/h reached 9–10 % DIA. At the maximum capacity was used one nozzle with 6 mm diameter. Minimum specific dosage of flocculent is about 2 kg per 1 ton of dry product.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>отходы производства</kwd>
    <kwd>шлам</kwd>
    <kwd>активный ил</kwd>
    <kwd>центрифугирование</kwd>
    <kwd>центрифуга отстойного типа</kwd>
    <kwd>сушка</kwd>
    <kwd>замкнутый контур теплоносителя</kwd>
    <kwd>химические реагенты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>production waste</kwd>
    <kwd>sludge</kwd>
    <kwd>activated sludge</kwd>
    <kwd>centrifugation</kwd>
    <kwd>settling-type centrifuge</kwd>
    <kwd>drying</kwd>
    <kwd>closed circuit of heat transfer fluid</kwd>
    <kwd>chemical reagents.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Проблема обработки осадков и их утилизации на протяжении последних десятилетий стала весьма актуальной, пока не просматриваются универсальные пути решения задач в этом направлении [1–6]. По- прежнему многотоннажные отходы в малой степени утилизируются, а их основное количество складируется на полигонах. Поэтому новые технические решения очень актуальны для практических технологий по обработке и утилизации различных отходов [7, 8].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. А., Архаров И. А., Багров В. В., Девянин С. Н., Ксенофонтов Б. С., Лобанов Б. С., Марков В. А., Середа А. В., Шарин Е. А., Шпак А. В. Нефтяные моторные топлива: экологические аспекты применения. М.: НИЦ «Инженер», Онико-М, 2014. 691 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A. A., Arkharov I. A., Bagrov V. V., Devyanin S. N., Ksenofontov B. S., Lobanov B. S., Markov V. A., Sereda A. V., Sharin E. A., Shpak A. V. Neftyanye motornye topliva: ekologicheskie aspekty primeneniya [Petroleum motor fuels: environmental aspects of the application]. Moscow, NITs «Inzhener» Publ., Oniko-M Publ., 2014. 691 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ксенофонтов Б. С. Очистка сточных вод: флотация и сгущение осадков. М.: Химия, 1992. 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ksenofontov B. S. Ochistka stochnykh vod: flotatsiya i sgushchenie osadkov [Wastewater treatment: sludge thickening and flotation]. Moscow, Khimiya Publ., 1992. 144 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ксенофонтов Б. С., Козодаев А. С., Таранов Р. А., Сеник Е. В., Виноградов М. С., Воропаева А. А. Интенсификация процесса переработки нефтешламов // Сантехника. 2015. № 2. С. 58-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ksenofontov B. S., Kozodaev A. S., Taranov R. A., Senik E. V., Vinogradov M. S., Voropaeva A. A. Intensifikatsiya protsessa pererabotki nefteshlamov [The intensification of the process of refining oil sludge]. Santekhnika [Plumbing]. 2015, I. 2, pp. 58-60 (in Russian).4. Ksenofontov B. S. Water systems f lotation treatment. Wastewater and soil flotation treatment. Saarbrucken: LAP LAMBERT Acad. Publ., 2011. 189 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ksenofontov B. S. Water systems flotation treatment. Wastewater and soil flotation treatment. Saarbrucken: LAP LAMBERT Acad. Publ., 2011. 189 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гронь В. А., Коростовенко В. В., Шахрай С. Г., Капличенко Н. М., Галайко А. В. Проблема образования, переработки и утилизации нефтешламов // Успехи современного естествознания. 2013. № 9. С. 159-162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gron’ V.A., Korostovenko V. V., Shakhray S. G., Kaplichenko N. M., Galayko A. V. Problema obrazovaniya, pererabotki i utilizatsii nefteshlamov [The problem of education, treatment and disposal of sludge]. Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya [Successes of modern science]. 2013, I. 9, pp. 159-162 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гвоздев В. Д., Ксенофонтов Б. С. Очистка производственных сточных вод и утилизация осадков. М.: Химия, 1988. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gvozdev V. D., Ksenofontov B. S. Ochistka proizvodstvennykh stochnykh vod i utilizatsiya osadkov [Process Wastewater Treatment and disposal of sediments]. Moscow, Khimiya Publ., 1988. 112 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахметов А. Ф., Гайсина A. P., Мустафин И. А. Технология утилизации нефтяных шламов // Нефтегазовое дело. 2011. Т. 9. № 4. С. 95-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akhmetov A. F., Gaysina A. P., Mustafin I. A. Tekhnologiya utilizatsii neftyanykh shlamov [The technology of recycling of oil sludge]. Neftegazovoe delo [Oil and gas business]. 2011, V. 9, I. 4, pp. 95-97 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков С. В., Песцов К. К., Шмаль Г. И., Иванова Е.А О необходимости комплексного подхода к переработке нефтяных отходов // Безопасность жизнедеятельности. 2012. № 3. С. 31-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakov S. V., Pestsov K. K., Shmal’ G.I., Ivanova E.A. O neobkhodimosti kompleksnogo podkhoda k pererabotke neftyanykh otkhodov [On the need for an integrated approach to processing waste oil]. Bezopasnost’ zhiznedeyatel’nosti [Health and Safety]. 2012, I. 3, pp. 31-33 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимонин А. С. Инженерно-экологический справочник. Калуга: Издательство Н. Бочкаревой, 2003. Т. 2. 884 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timonin A. S. Inzhenerno-ekologicheskiy spravochnik [Engineering and Environment directory]. Kaluga, N. Bochkarevoy Publ., 2003, V. 2, 884 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
