Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 15595 10.12737/24873 Речевая и межкультурная коммуникация Speech and cross-cultural communication Речевая и межкультурная коммуникация Iconicity: History of the Concept, Types and Pprinciples Иконичность: история возникновения понятия, виды и принципы Ленкова Т. А. Lenkova T. A. talenk@yandex.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина Рязань Россия Ryazan State University named for S.A. Yessenin Ryazan Russian Federation 03 03 2017 03 03 2017 6 2 29 34 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15595/view

Статья посвящена иконичности, понятию, имеющему некоторую исто- рию в рамках семиотики и когнитологии и завоёвывающему свои по- зиции в изучении сравнительно нового феномена как «семиотически осложнённый текст», особенно в области медиалингвистики. В работе предпринята попытка обобщить имеющиеся знания не только отече- ственных исследователей, но и зарубежных, а также проанализировать научную литературу последних десяти лет. Статья охватывает широкий круг проблематики, связанной с иконичностью, – от многообразия ва- риантов определения данного термина до рассмотрения видов и прин- ципов иконичности.

The article is devoted to such ambiguous phenomenon in linguistics as “iconicity”. The term went into use recently, in the 20th century, its emergence is connected with the names of Ch. Pearce, R.O. Jacobson, Yu.M. Lotman, J. Hyman. However, we can find attempts to define it in Plato’s and Socrates’ works. Ancient philosophers argued whether the form for contents is a natural cover or whether it is assigned to contents under an agreement. The concept “icon” is closely connected with semiotics which has now traversed to media linguistics, while some contemporary theorists of journalism consider such new tendencies as an iconomaniye and an iconofobiya. Iconicity in its various manifestations is studied by psychology and neurobiology. The article presents and analyzes a variety of definitions of the term as well as the types and principles of iconicity.

 иконичность икона принципы иконичности виды иконичности антииконизм интериконичность. iconicity icon principles of an iconicity types of an iconicity antiiconicity intericonicity.

Предлагаемая статья посвящена такому неоднозначному феномену в лингвистике, как «иконизм», или «иконичность». Заявленные термины вошли в научный обиход сравнительно недавно, а именно в ХХ в., и связывают их появление с именами таких исследователей, как Ч. Пирс, Р.О. Якобсон, Ю.М. Лотман, Дж. Хайман. Однако над вопросом соотношения формы и содержания в языке человек задумывался еще в глубокой античности, попытки решения данной задачи мы можем найти в трудах Платона и Сократа. Уже древние философы рассуждали о том, является ли форма для содержания естественной оболочкой или она закреплена за содержанием по соглашению, т.е. конвенциональна.

Брусенская Л.А. Словарь лингвистических терминов [Текст] / Л.А. Брусенская, Г.Ф. Гаврилова, Н.В. Малычева. - Ростов н/Д: Феникс, 2005. - 256 c. Brusenskaya L.A., Gavrilova G.F., Malycheva N.V. Slovar’ lingvisticheskikh terminov [Dictionary of linguistic terms]. Rostov on Don: Feniks Publ., 2005. 256 p. Волоскович А.М. Типы иконичности в тексте: инструкции и комментарии к произведениям живописи [Текст] / А.М. Волоскович // Вестник МГЛУ. - 2011. - Вып. 14. - С. 16-25. Voloskovich A.M. Tipy ikonichnosti v tekste: instruktsii i kommentarii k proizvedeniyam zhivopisi [Types of iconicity in the text: instructions and comments to the works of art]. Vestnik MGLU [Bulletin of Moscow State Linguistic University]. 2011, I. 14, pp. 16-25. Кибрик А. Иконичность. 2001 [Электронный ресурс]. - URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ IKONICHNOST.htm Kibrik A. Ikonichnost’ [Iconicness]. 2001. Available at: http:// www.krugosvet.ru/enc/ gumanitarnye_nauki/lingvistika/ IKONICHNOST.htm Пирс Ч.С. Элементы логики. Grammatica Speculativa [Текст] / Ч.С. Пирс // Семиотика: Антология / сост. Ю.С. Степанов. - Екатеринбург: Деловая книга, 2011. - 702 с. Pirs Ch.S. Elementy logiki. Grammatica Speculativa [Logic elements. Grammatica Speculativa]. Semiotika: Antologiya [Semiotics: Anthology]. Ekaterinburg: Delovaya kniga Publ., 2011. 702 p. Attridge D. Peculiar Language: Literature as Difference from the Renaissance to James Joyce. London: Methuen, 1988. Pp. 75-82. Attridge Derek (1988): Peculiar Language: Literature as Difference from the Renaissance to James Joyce. London: Methuen. Pp. 75-82. Bolinger D.L. Forms of English: Accent, Morpheme, Order. Tokyo: Hokuon, 1965. Pp. 3-35, 447-448. Bolinger, Dwight L. (1965):Forms of English: Accent, Morpheme, Order. Tokyo: Hokuon. Pp. 3-35, 447-448. Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. 2.völlig neu bearbeitete Aufl. Stuttgart, 1990. 316 S. Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. 2.völlig neu bearbeitete Aufl.Stuttgart, 1990. - 316 S. Croft W. Modern Syntactic Typology. In: Shibatani, Masayoshi / Bynon Theodora (eds.): Approaches to Language Typology. Oxford: Clarendon Press, 1995. Pp. 85-144. Croft W. (1995): Modern Syntactic Typology. In: Shibatani, Masayoshi / Bynon, Theodora (eds.): Approaches to Language Typology. Oxford: Clarendon Press. S. 85-144. De Cuypere L. Limiting the Iconic. From the metatheoretical foundations to the creative possibilities of iconity in language. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins. 2008. 286 pp. De Cuypere L. (2008): Limiting the Iconic. From the metatheoretical foundations to the creative possibilities of iconity in language. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins. 286 pp.34 Dressler W.U. Word-formation in natural morphology. In: Štekauer, Pavol / Lieber, Rochelle (Hrsg.): Handbuch of Word-Formation. Dordrecht: Springer, 2005. 298 S. Dressler W.U. (2005):Word-formation in natural morphology. In: Štekauer Pavol / Lieber, Rochelle (Hrsg.): Handbuch of Word-Formation. Dordrecht: Springer. 298 S. Haiman J. The iconicity of grammar: isomorphism and motivation. Language. 1980. No. 56 (3). Pp. 515-540. Haiman J. (1980):The iconicity of grammar: isomorphism and motivation. Language 56 (3), pp. 515-540. Haiman J. Natural Syntax: Iconicity and Erosion. - Cambridge: CUP, 1985. pp. 515-540. Haiman J. Natural Syntax: Iconicity and Erosion. Cambridge: CUP, 1985. Pp. 515-540. Householder F.W. On the problem of sound and meaning, an English phonestheme. Word 2, 1946. Pp. 83-84. Householder F.W. (1946): On the problem of sound and meaning, an English phonestheme. Word 2, pp. 83-84. Köhler W. Gestalt Psychology: An Introduction to New Concepts in Modern Psychology. New YorkNY: New American Library, Mentor, 1947. 222 pp. Köhler W. (1947): Gestalt Psychology: An Introduction to New Concepts in Modern Psychology. New YorkNY: New American Library, Mentor. 222 pp. Lewandowski Th. Linguistisches Wörterbuch. Neue bearbeitete Auflage. Heidelberg-Wiesbaden: Quelle & Meyer, 1985. S. 251-281. Lewandowski Th.(1985): Linguistisches Wörterbuch. Neue bearbeitete Auflage. Heidelberg-Wiesbaden: Quelle & Meyer. S. 251-281. Masuda K. A Phonetic Study of Sound Symbolism. PhD dissertation. University of Cambridge, 2002. P. 46. Masuda K. (2002):A Phonetic Study of Sound Symbolism. PhD dissertation. University of Cambridge. Pp. 46. Nänny M., Fischer O. Form Miming Meaning. Amsterdam: John Benjamins, 1999. 443 pp. Nänny M., Fischer O. Form Miming Meaning. - Amsterdam: John Benjamins, 1999. - 443 pp. Pörings R., Schmitz U. Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte Einführung. Tübingen: Narr, 2003. 281 S. Pörings R., Schmitz U. (2003): Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte Einführung. Tübingen: Narr. 281 S. Pusch C.D. (2001 / online 2008): Ikonizität. In: HSK 20, 369- 384. URL: http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/Download/ ikonizitaet.pdf,1-18/ Pusch C.D. (2001 / online 2008): Ikonizität. In: HSK 20, 369- 384. [http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/Download/ ikonizitaet.pdf, 1-18]. Römer Ch. Ikonische Kodierung bei der Phraseologisierung von Verbphrasen. 2006. URL: www.personal.uni-jena.de/~xcr/ v2/Dateien/File/.../aufsatz.pdf/ Römer Ch. (2006):Ikonische Kodierung bei der Phraseologisierung von Verbphrasen. www.personal.uni-jena.de/~xcr/v2/Dateien/ File/.../aufsatz.pdf. Sapir E. A study in phonetic symbolism // Journal of Experimental Psychology. 1929. No. 12. Pp. 225-239. Sapir E. (1929): A study in phonetic symbolism. In: Journal of Experimental Psychology, 12, pp. 225-239. Tabakowska E., Ljundberg Ch., Fischer O. Insistent Images. Amsterdam: John Benjamins, 2005. Pp. 209-225. Tabakowska E., Ljundberg Ch., Fischer O. Insistent Images. Amsterdam: John Benjamins, 2005. Pp. 209-225.