<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15769</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/25121</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific problems of geometry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Surface From Circle Rotation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПОВЕРХНОСТЬ ОТ ВРАЩЕНИЯ ОКРУЖНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гирш</surname>
       <given-names>А. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Girsh</surname>
       <given-names>A. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="1905-05-05T18:35:44+02:30">
    <day>05</day>
    <month>05</month>
    <year>1905</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="1905-05-05T18:35:44+02:30">
    <day>05</day>
    <month>05</month>
    <year>1905</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15769/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/15769/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Начертательная, как и элементарная геометрия, своими абстракциями изучает реальный мир. Но евклидова геометрия реального мира сопряжена с псевдоевклидовой геометрией, и они составляют одну сопряженную пару. Как следствие, каждая реальная фигура сопряжена с некоторым мнимым образом. Данная работа, кроме некоторых научных фактов, показывает присутствие в геометрических конструкциях мнимых образов, проявляющих себя как сингулярности или как ГМТ в сопряженных парах «реальное — мнимое». Исследование ведется, как правило, от простого к сложному, от частного к общему. Вращение окружности вокруг произвольной оси образует в общем случае поверхность четвертого порядка. Среди поверхностей четвертого порядка стоит круговой тор и как частный случай тора — сфера. Тор получается от вращения окружности вокруг оси, лежащей в плоскости окружности. Если ось не пересекает образующую окружность, то поверхность называют открытым тором; если ось пересекает образующую окружность, то поверхность называют закрытым тором; если ось вращения проходит через центр образующей окружности, то поверхность есть сфера. Открытый тор ассоциируется с бубликом, закрытый тор — с яблоком. Тор служит идеальным примером для приложения двух знаменитых формул Гульдина. Далее рассматривается мнимое сопровождение тора. В конце статьи рассматривается сфера и ее мнимое сопровождение. Мнимые образы выводят на комплексные числа, по поводу чего негодовал великий Я. Штейнер, называя их «иероглифами анализа». Но мнимые образы существуют помимо формул анализа — они суть часть геометрии. Впервые мнимые точки осознал В. Понселе в 1812 г., сидя в русском плену в Саратове и, что важно, совсем без формул анализа. Вычислительная геометрия часто показывает количества, большие числа реальных фигур, потому что учитывает и мнимые образы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Descriptive geometry, as the elementary one, studies the real world by its abstractions. But Euclid’s geometry of the real world is conjugated to pseudo-Euclidean geometry, and they make a conjugated pair. As a consequence, each real figure is conjugated with some imaginary pattern. This paper apart from some science facts demonstrates the presence of imaginary patterns in geometric constructions, where the imaginary patterns manifest themselves as singularities or as geometrically imaginary points (GIP) in “Real — Imaginary” conjugate pairs. The study is conducted, as a rule, from simple to complex, from particulars to generals. Rotation of a circle around an arbitrary axis generates, in the general case, a quartic surface. Among the quartic surfaces are a circular torus and a sphere as a special case of the torus. The torus is obtained from the circle rotation around an axis lying in the circle plane. If the axis does not intersect the generating circle, then the surface is called an open torus; when the axis intersects the generating circle, then the surface is called a closed torus; when the rotation axis passes through the center of the generating circle, then the surface is a sphere. The open torus is associated with a bagel, and the closed one — with an apple. The torus is a perfect example for the application of two well-known Guldin’s formulas. Next, the imaginary torus support is considered in this paper, at the end of which the sphere and its imaginary sup - port are considered. Imaginary patterns lead to the complex numbers, in regards to which grieved the great J. Steiner, calling them &quot;hieroglyphs of analysis&quot;. But imaginary patterns exist apart from analysis formulas — they are the part of geometry. J.V. Poncelet was the first who understood the imaginary points in 1812, being in Russian captivity in Saratov and, what is important, without analysis formulas at all. Computational geometry often shows quantities, large numbers of real figures, because it takes into account the imaginary images too.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вращение</kwd>
    <kwd>ось</kwd>
    <kwd>окружность</kwd>
    <kwd>сфера</kwd>
    <kwd>тор</kwd>
    <kwd>мнимое сопровождение</kwd>
    <kwd>сингулярность</kwd>
    <kwd>двойные точки.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>rotation</kwd>
    <kwd>axis</kwd>
    <kwd>circle</kwd>
    <kwd>sphere</kwd>
    <kwd>torus</kwd>
    <kwd>imaginary support</kwd>
    <kwd>singularity</kwd>
    <kwd>double points.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеИсследование ведется, как правило, от простого к сложному, от частного к общему. Вращение окружности вокруг произвольной оси образует в общем случае поверхность четвертого порядка. Среди поверхностей четвертого порядка стоит круговой тор и как частный случай тора — сфера [1; 4; 5; 7–10; 12].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн И.Н. Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов [Текст] / И.Н. Бронштейн, К.А. Семендяев. - М.: Наука, 1986. - 544 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn I.N., Semendyayev K.A. Spravochnik po matematike dlya inzhenerov i uchashchikhsya vtuzov [Handbook of mathematics for engineers and technical colleges students]. Moscow, Nauka Publ., 1986. 544 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюшгенс С.С. Дифференциальная геометрия [Текст]: учеб. пособие / С.С. Бюшгенс. - М.: Изд-во ЛКИ, 2008. - 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byushgens S.S. Differencial'naya geometriya [Differential geometry]. Moscow, LCI Publisher Publ., 2008. 304 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выгодский М.Я. Справочник по высшей математике [Текст] / М.Я. Выгодский. - М.: Наука, 1975. - 872 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygodskiy M.YA. Spravochnik po vysshey matematike [Handbook of higher mathematics]. Moscow, Nauka Publ., 1975. 872 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г.С. О задачах начертательной геометрии с мнимыми решениями [Текст] / Г.С. Иванов, И.М. Дмитриева // Геометрия и графика. - 2015. - Т. 3. - № 2. - С. 3-8. - DOI: 10.127/12163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G.S., Dmitrieva I.M. O zadachakh nachertatel'noy geometrii s mnimymi resheniyami [About the tasks of descriptive geometry with imaginary solutions]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2015. V. 3, i. 2, pp. 3-8 (in Russian). DOI: 10.12737/12163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Комплексная геометрия - евклидова и псевдо- евклидова [Текст] / А.Г. Гирш. - М.: Маска, 2013. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Kompleksnaya geometriya - yevklidova i psevdoyevklidova [Complex geometry - Euclidean and pseudo- Euclidean] Moscow, Publisher Maska Publ., 2013. 216 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Мнимости в геометрии [Текст] / А.Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 2. - С. 3-8. - DOI: 10.12737/5583.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Mnimosti v geometrii [The imaginary in geometry]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014. V. 2, i. 2, pp. 3-8 (in Russian). DOI: 10. 12737/5583.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Наглядная мнимая геометрия [Текст] / А.Г. Гирш. - М.: Маска, 2008. - 213 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Naglyadnaya mnimaya geometriya [Transparent imaginary geometry]. Moscow, Publisher Maska Publ., 2008. 213 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Ф. Высшая геометрия [Текст]: монография / Ф. Клейн. - М.: УРСС, 2004. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klein F. Vysshaya geometriya [Higher geometry]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2004. 400 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Ф. Элементарная математика с точки зрения высшей [Текст]: монография: в 2 т. / Ф. Клейн. - М.: Наука, 1987. - Т. 2. Геометрия. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klein F. Ehlementarnaya matematika s tochki zreniya vysshej. T. 2. Geometriya. [Elementary mathematics from the point of view of the highest. V. 2. Geometry]. Moscow, Nauka Publ., 1987. 416 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пеклич В.А. Мнимая начертательная геометрия [Текст]: учеб. пособие / В.А. Пеклич. - М.: АСВ, 2007. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peklich V.A. Mnimaya nachertatel'naya geometriya [Imaginary descriptive geometry]. Moscow, Publisher DIA Publ., 2007. 104 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антон Георгиевич Гирш (Dr. A. Hirsch). - URL: http:// www.anhirsch.de/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.anhirsch.de/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шаль М. Исторический обзор происхождения и развития геометрических методов [Текст] / М. Шаль. - М., 1883. - 311 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shal' M. Istoricheskij obzor proiskhozhdeniya i razvitiya geometricheskih metodov [Historical overview of the origins and development of geometric methods]. Moscow, Mosk. mat. of about Publ., 1883. 311 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
