Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 16423 10.12737/article_58fda9e1aa8910.86710095 Общие проблемы коммуникативистики Common problems of the theory of communication Общие проблемы коммуникативистики Parameters for Detecting Features of Stereotipicity / Creativity in Communicative Behaviour of People Participating in Association Experiments Параметры выявления признаков стереотипности / креативности в коммуникативном поведении участников ассоциативного эксперимента Щекотихина И. Н. Schekotihina I. N. schek@orel.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 6 3 23 29 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16423/view

Статья продолжает серию публикаций по итогам исследования речевой стереотипности и креативности. В качестве одного из источников эмпирических данных автор использует материал ассоциативного эксперимента, который предоставляет в распоряжение исследователя богатую информацию о лингвокогнитивной деятельности человека и ее продуктах. Вместе с тем обработка экспериментальных данных выявляет в анкетах испытуемых ответы, выходящие за рамки инструкции. Такие ответы являются свидетельством коммуникативной активности испытуемых. Поскольку коммуникативный аспект, наряду с когнитивным, является компонентом речевой деятельности человека, автор проводит анализ данных ответов с целью обнаружения в коммуникативных действиях испытуемых признаков стереотипности и креативности (творчества). Для проведения подобного анализа автором был разработан ряд параметров. Данные параметры и основания для их разработки являются предметом рассмотрения в публикуемой статье. В ней также изложены результаты анализа материала по указанным параметрам.

The article continues the series of publications based on the research of speech stereotipicity and creativity. As a source of empiric data the author uses material of association experiment which proves to be highly informative about human’s linguo-cognitive activity and its products. However, analysis of the respondents’ answers reveals facts of their deviation from the experimental instruction. Such facts in certain cases serve as indication of the respondents’ communicative initiative. Considering that the communicative aspect, along with the cognitive one, constitutes human’s speech activity, the author includes these facts into the data analysis aiming at detecting features of stereotipicity and creativity in the communicative actions of the respondents. To achieve this aim the author suggests a number of parameters. The article brings these parameters to light as well as the scientific grounds for their elaboration and the results of their application in the data analysis.

 ассоциативный эксперимент коммуникация линии (стратегии) поведения стереотипность креативность творчество. association experiment communication lines (strategies) of behaviour stereotipicity creativity.

Ассоциативный эксперимент (АЭ) как метод изучения психической и социальной природы личности широко применяется и в лингвистических исследованиях. Материал АЭ представляет собой актуальный для современного состояния срез исследуемого объекта и отвечает требованиям антропоцентрического подхода к исследованию языковых феноменов.

Гольдин В.Е. Ассоциативный эксперимент как речевая игра [Текст] / В.Е. Гольдин // Жизнь языка: сб. ст. к 80-летию Михаила Викторовича Панова. - М., 2001. - С. 226-233. Gol’din V.E. Assotsiativnyy eksperiment kak rechevaya igra [Association experiment as a speech game]. Zhizn’ yazyka: Sb. st. k 80-letiyu Mikhaila Viktorovicha Panova. [Life of language: collected research papers for the 80th anniversary of Mikhail Viktorovich Panov]. Moscow, 2001, pp. 226-233. (in Russian) Гольдин В.Е. Ассоциативные тактики и стратегии реагирования [Текст] / В.Е. Гольдин // Модернизация начального образования. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2003. - С. 102-107. Gol’din V.E. Assotsiativnye taktiki i strategii reagirovaniya [Association tactics and strategies of reacting]. Modernizatsiya nachal’nogo obrazovaniya [Modernization of primary education]. Saratov, Saratovskii Universitet Publ., 2003, pp. 102-107. (in Russian) Горелов И.Н. Основы психолингвистики [Текст] / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. - М.: Лабиринт, 1997. - 224 с. Gorelov I.N., Sedov K.F. Osnovy psikholingvistiki [Foundations of psycholinguistics]. Moscow, Labirint Publ., 1997. 224 p. Городецкая Л.А. Ассоциативный эксперимент в коммуникативных исследованиях [Текст] / Л.А. Городецкая // Теория коммуникации и прикладная коммуникация. Вестник Российской коммуникативной ассоциации. - Вып. 1. - Ростов н/Д: Изд-во ИУБиП, 2002. - С. 28-37. Gorodetskaya L.A. Assotsiativnyy eksperiment v kommunikativnykh issledovaniyakh [Association experiment in communication research]. Teoriya kommunikatsii i prikladnaya kommunikatsiya. Vestnik Rossiyskoy kommunikativnoy assotsiatsii [Theory of communication and applied communication. Bulletin of Russian Communication Association]. Rostov on Don, 2002, i. 1, pp. 28-37. (in Russian) Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения [Текст] / Б.Ю. Городецкий // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 24. Компьютерная лингвистика. - М.: Прогресс, 1989. - С. 5-29. Gorodetskiy B.Yu. Komp’yuternaya lingvistika: modelirovanie yazykovogo obshcheniya [Computational linguistics: modeling language communication]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike [News of the foreign linguistics]. Moscow, Progress Publ., 1989, i. 24, pp. 5-29. (in Russian) Городецкий Б.Ю. Моделирование вербального общения и типология коммуникативных актов [Текст] / Б.Ю. Городецкий // Труды международного семинара «Диалог 2003 по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям» [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dialog-21. ru/media/2632/gorodetskij.pdf/ Gorodetskiy B.Yu. Modelirovanie verbal’nogo obshcheniya i tipologiya kommunikativnykh aktov [Modeling of verbal communication and typology of communicative acts]. Trudy mezhdunarodnogo seminara Dialog 2003 po kompyuternoy lingvistike i intellektualnym tekhnologiyam [Proceedings of international seminar Dialogue 2003 on computational linguistics and intelligent technologies]. Available at: http://www.dialog-21.ru/ media/2632/gorodetskij.pdf (accessed 15 January 2016). Грайс Г.П. Логика и речевое общение [Текст] / Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1985. - Вып. 16. - С. 217-237. Grice H.P. Logika i rechevoe obshchenie [Logic and conversation]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike [News of the foreign linguistics]. Moscow, Progress Publ., 1985, i. 16, pp. 217-237. (in Russian) Дружинин В.Н. Психология общих способностей [Текст] / В.Н. Дружинин. - СПб.: Питер, 1999. - 368 с. Druzhinin V.N. Psikhologiya obshchikh sposobnostey [Psychology of general abilities]. St. Petersburg, Peter Publ., 1999. 368 p. Карасик В.И. Языковые ключи [Текст] / В.И. Карасик. - М.: Гнозис, 2009. - 406 с. Karasik V.I. Yazykovye klyuchi [Language keys]. Moscow, Gnosis Publ., 2009. 406 p. Караулов Ю.Н. Типы коммуникативного поведения носителей языка в ситуации лингвистического эксперимента [Текст] / Ю.Н. Караулов // Этнокультурная специфика языкового сознания. - М.: Изд-во ИЯ РАН, 1996. - С. 67-96. Karaulov Yu.N. Tipy kommunikativnogo povedeniya nositeley yazyka v situatsii lingvisticheskogo eksperimenta [Types of communicative behaviour of language speakers in the situation of linguistic experiment]. Etnokul’turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya [Ethno-cultural specifics of language consciousness]. Moscow, Inst. of Ling., Rus. Acad. of Sciences Publ., 1996, pp. 67-96. (in Russian) Миронова Н.И. Отражение характеристик адресанта в коммуникативной организации смысла высказывания (опыт применения ассоциативной экспериментальной методологии) [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н.И. Миронова. - М., 2009. - 50 с. Mironova N.I. Otrazhenie kharakteristik adresanta v kommunikativnoy organizatsii smysla vyskazyvaniya (opyt primeneniya assotsiativnoy eksperimental’noy metodologii). Dokt. Diss. [Reflection of addresser’s features in communicative organization of utterance meaning (practice of applying associative experimental methodology). Doct. Diss.]. Moscow, 2009. 50 p. Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику [Текст]: курс лекций / Л.В. Сахарный. - Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1989. - 184 c. Sakharnyy L.V. Vvedenie v psikholingvistiku [Introduction to psycholinguistics]. Leningrad, Leningradskiy Universitet Publ., 1989. 184 p. Тарасов Е.Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации [Текст] / Е.Ф. Тарасов // Основы теории речевой деятельности. - М.: Наука, 1974. - С. 255-274. Tarasov E.F. Sotsiolingvisticheskie problemy teorii rechevoy kommunikatsii [Sociolinguistic problems of speech communication theory]. Osnovy teorii rechevoy deyatel’nosti [Foundations of speech activity theory]. Moscow, Nauka Publ., 1974, pp. 255-274. (in Russian) Филиппович А.Ю. Автоматизированная система научных исследований ассоциативных экспериментов (АСНИ АЭ) [Текст] / А.Ю. Филиппович // Вопросы психолингвистики. - 2007. - № 6. - С. 143-153. Filippovich A.Yu. Avtomatizirovannaya sistema nauchnykh issledovaniy assotsiativnykh eksperimentov (ASNI AE) [Automated system of scientific research of association experiments]. Voprosy psikholingvistiki [Journal of Psycholinguistics], 2007, i. 6, pp. 143-153. (in Russian) Холодная М.А. Психология интеллекта [Текст] / М.А. Холодная. - СПб.: Питер, 2002. - 272 с. Kholodnaya M.A. Psikhologiya intellekta [Psychology of intellect]. St. Petersburg, Peter Publ., 2002. 272 p. Щекотихина И.Н. Речевая организация как основа стереотипности и творчества [Текст] / И.Н. Щекотихина // Горизонты психолингвистики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию профессора, заслуженного деятеля науки РФ А.А. Залевской. - Тверь: Тверской гос. ун-т, 2009. - С. 313-318. Shchekotikhina I.N. Rechevaya organizatsiya kak osnova stereotipnosti i tvorchestva [Internal speech organization as a basis for stereotipicity and creativity]. Gorizonty psikholingvistiki: Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 80-letiyu professora, zasluzhennogo deyatelya nauki RF A.A. Zalevskoy [Psycholinguistics horizons: Materials of the International scientific and research conference dedicated to the 80th anniversary of Professor,Honoured Scientist of RF A.A. Zalevskaya]. Tver, Tverskoy Gos. Univ. Publ., 2009, pp. 313-318. (in Russian) Щекотихина И.Н. Ассоциативный эксперимент как коммуникативный акт (анализ специфики) [Текст] / И.Н. Щекотихина // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. - Вып. 15. Международный сборник научных трудов. - М.; Пятигорск: Пятигорский гос. лингвистический ун-т, 2013. - С. 49-57. Shchekotikhina I.N. Assotsiativnyy eksperiment kak kommunikativnyy akt (analiz spetsifiki) [Association experiment as a communicative act (analysis of specifics)]. Aktual’nye problemy kommunikatsii i kultury. Mezhdunarodnyy sbornik nauchnykh trudov [Topical problems of communication and culture. International collected research papers]. Moscow- Pyatigorsk, Pyatigorskiy Gos. Univ. Publ., 2013, i. 15, pp. 49-57. (in Russian) Leech G.N. Principles of Pragmatics. London, NY: Longman, 1983. 250 p. Leech G.N. Principles of Pragmatics. London, NY: Longman, 1983. 250 p.