Scientific Research and Development. Modern Communication StudiesScientific Research and Development. Modern Communication StudiesНаучные исследования и разработки. Современная коммуникативистика2587-91031642710.12737/article_58fdac6ab27d06.88104584Коммуникативный текстCommunicative textКоммуникативный текстSocial Roles in the Context of Critical Review and Their Linguistic RealizationСоциальные роли в контексте научной рецензии и их лингвистическая реализацияКремерИнесса ЮрьевнаKremerInessa Юрьевнаines1505@mail.ru
кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище имени генерала армии В.Ф. МаргеловаРоссияRyazan Guard Higher Airborne Command School named after Army General V.F. MargelovRussian Federation635357https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16427/view
Настоящая статья посвящена анализу социальных ролей и их лингвистической реализации в немецкой научной рецензии. В статье теоретически обосновывается роль личности при создании текста,
проводится исторический экскурс по данной проблеме. Автор статьи характеризует социальные роли участников научной коммуникации, выявляет особенности интерперсонального взаимодействия. В ходе анализа выделены лингвистические средства выражения отношений «критик — автор рецензии — читатель». Особое внимание в статье уделяется систематизации доминирующих языковых средств.
The paper deals with the analysis of social roles and their linguistic realization in German critical review. The paper presents theoretical grounds of the role of personality in the process of text production and gives historical background of this problem. The author of the paper characterizes social roles of participants of academic communication and shows peculiarities of interpersonal interaction. The paper presents linguistic markers of relations “reviewer — author review — reader”. The paper focuses on systematization of the basic language means.
социальные ролинаучная рецензияинтерперсональные отношения «критик — автор рецензии — читатель»личностно ориентированный анализ текста.social rolesacademic reviewinterpersonal relations “reviewer — author review — reader”personal-oriented text-analysis.
Глубина осознания человеческой индивидуальности играет важную роль для процесса всякой коммуникации, а в дальнейшем и для интерпретации текста. За каждым текстом стоит языковая личность, владеющая системой языка [3, с. 27].
Богин Г.И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Г.И. Богин. - Л., 1984. - 354 с.Bogin G.I. Model’ yazykovoy lichnosti v ee otnoshenii k raznovidnostyam tekstov. Dokt. Diss. [The model of the language personality in its relation to the varieties of texts. Doct. Diss.]. 1984. 354 p.Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т.А. Дейк ван. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.Deyk van T.A. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communication]. Moscow, Progress Publ., 1989. 312 p.Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: Наука, 1987. - 264 с.Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and language]. Moscow, Nauka Publ., 1987. 264 p.Кремер И.Ю. К вопросу о социальной роли автора критического текста и ее лингвистической актуализации [Текст] / И.Ю. Кремер // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика: научный журнал. - 2015. - № 1. - С. 51-56.Kremer I.Yu. K voprosu o sotsial’noy roli avtora kriticheskogo teksta i ee lingvisticheskoy aktualizatsii [To the question of the social role of the author of a critical text and its linguistic actualization]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika: nauchnyy zhurnal [Scientific Research and Development. Modern communicative science: a scientific journal]. 2015, i. 1, pp. 51-56.Кремер И.Ю. Лингвопрагматические актуализаторы интерперсонального взаимодействия в немецкой рецензии [Текст] / И.Ю. Кремер // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика: научный журнал. - 2015. - № 2. - С. 40-43.Kremer I.Yu. Lingvopragmaticheskie aktualizatory interpersonal’nogo vzaimodeystviya v nemetskoy retsenzii [Linguopragmatic Actualizers of Interpersonal Interaction in the German Review]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika: nauchnyy zhurnal [Scientific Research and Development. Modern communicative science: a scientific journal]. 2015, i. 2, pp. 40-43.Кремер И.Ю. Репрезентация межличностного аспекта «рецензия - читатель» в немецком критическом тексте [Текст] / И.Ю. Кремер // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика: научный журнал. - 2015. - № 3. - С. 41-44.Kremer I.Yu. Reprezentatsiya mezhlichnostnogo aspekta «retsenziya- chitatel’» v nemetskom kriticheskom tekste [Representation of the interpersonal aspect of the “review-reader” in the German critical text]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika: nauchnyy zhurnal [Scientific Research and Development. Modern communicative science: a scientific journal]. 2015, i. 3, pp. 41-44.Кремер И.Ю. Стратегии интерпретации немецкого критического текста [Текст]: монография / И.Ю. Кремер. - Рязань: РГУ, 2009. - 127 с.Kremer I.Yu. Strategii interpretatsii nemetskogo kriticheskogo teksta [Strategies for interpreting the German critical text]. Ryazan’: RGU Publ., 2009. 127 p.Федотова О.С. Когнитивное моделирование англоязычного художественного дискурса [Текст] / О.С. Федотова // Когнитивные исследования языка. - 2015. - № 21. - С. 285-289.Fedotova O.S. Kognitivnoe modelirovanie angloyazychnogo khudozhestvennogo diskursa [Cognitive modeling of Englishlanguage artistic discourse]. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive Studies of Language]. 2015, i. 21, pp. 285-289.Федотова О.С. Художественный нарратив как коммуникативное событие [Текст] / О.С. Федотова // Когнитивные исследования языка. - 2016. - № 25. - С. 1007-1012.Fedotova O.S. Khudozhestvennyy narrativ kak kommunikativnoe sobytie [Artistic narrative as a communicative event]. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of the language]. 2016, i. 25, pp. 1007-1012.Ярошевский М.Г. Структура научной деятельности [Текст] / М.Г. Ярошевский // Вопросы философии. - 1974. - № 11. - С. 97-109.Yaroshevskiy M.G. Struktura nauchnoy deyatel’nosti [Structure of scientific activity]. Voprosy filosofii [Issues of Philosophy]. 1974, i. 1, pp. 97-109.Mueller W. Buchbesprechungen // Muttersprache. 1999. № 2. S. 175-178.Mueller W. Buchbesprechungen // Muttersprache. 1999. I. 2. S. 175-178.Nord S. Buchbesprechungen // Zielsprache Deutsch. 1999. № 2. S. 185-195.Nord S. Buchbesprechungen // Zielsprache Deutsch. 1999. I. 2. S. 185-195.