<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">16502</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59019aab675f37.05755149</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Energy and resource saving</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Energy Saving Technologies for Wastewaters Treatment with Application of Utilization Gas-Turbine Units</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Энергосберегающие технологии очистки сточных вод с применением утилизационных газотурбинных установок</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тумашев</surname>
       <given-names>Р. З.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tumashev</surname>
       <given-names>R. Z.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щеголев</surname>
       <given-names>Н. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Schegolev</surname>
       <given-names>N. L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Назаревич</surname>
       <given-names>Константин Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nazarevich</surname>
       <given-names>Konstantin Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nazark@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО “ПромВектор”,</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО “ПромВектор”,</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>65</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16502/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/16502/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Улучшение экологического состояния водных бассейнов тесно связано с реконструкцией систем водоотведения и очистки сточных вод. Модернизация устаревших станций очистки сточных вод и снижение эксплуатационных затрат возможны за счет перехода к эффективным технологическим решениям, включающим процесс анаэробного сбраживания субстрата с производством биогаза, а также сырья для высококачественных удобрений. Биогаз может быть использован в энергоустановках для производства тепловой и электрической энергии, необходимой для собственных нужд станции и снижающей эксплуатационные затраты. Предложена схема модуля анаэробного сбраживания, обосновано применение утилизационных когенерационных газотурбинных установок с внешним подводом теплоты к цикловому воздуху. Определены оптимальные параметры утилизационных газотурбинных установок. При температуре воздуха перед турбиной 1190 К степень повышения давления в цикле составила 4,2, электрический КПД — 0,313, общий с учетом вырабатываемой теплоты — 0,872. В ряде случаев газотурбинная установка может выполняться без дожимного топливного компрессора.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Improving the ecological condition of water basins is closely connected with reconstruction of systems for water disposal and wastewaters treatment. Modernization of old-fashioned wastewater treatment plants, and operating cost saving is possible by means of transition to effective technological solutions, including the process of substrate anaerobic digestion with production of biogas and raw material for high-quality fertilizers. Biogas can be used in power stations for production of thermal and electrical energy required for wastewater treatment plant needs. This energy also reduces the plant’s operating cost. A scheme of a module for anaerobic digestion has been proposed, and application of utilization cogeneration gas-turbine units with an external supply of warmth to cyclic air has been justified. Optimum parameters of utilization gas-turbine units have been determined. At air temperature in front of the turbine 1190 K the compression ratio in a cycle is equal to 4,2, electric efficiency — 0,313, the general one taking into account the developed warmth — 0,872. In some cases the gas-turbine unit can be manufactured without booster fuel compressor.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>очистка сточных вод</kwd>
    <kwd>анаэробное сбраживание</kwd>
    <kwd>биогаз</kwd>
    <kwd>утилизация</kwd>
    <kwd>когенерационная газотурбинная установка</kwd>
    <kwd>оптимальные параметры.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>wastewaters treatment</kwd>
    <kwd>anaerobic digestion</kwd>
    <kwd>biogas</kwd>
    <kwd>utilization</kwd>
    <kwd>cogeneration gas-turbine unit</kwd>
    <kwd>optimum parameters.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеУлучшение экологического состояния водных бассейнов в Российской Федерации тесно связано с реконструкцией городских и поселковых систем водоотведения и очистки сточных вод, большинство которых было построено в 1970–1980-е годы в соответствии с существовавшими в то время нормативными требованиями.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шеломков А. С., Шеломков С. А. Руководство по проектированию очистных сооружений городских сточных вод и близких к ним по составу сточных вод промышленных предприятий /Под ред. Пупырева Е. И. М.: МосводоканалНИИПроект, 2014. - 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shelomkov A. S., Shelomkov S. A. Rukovodstvo po proektirovaniyu ochistnykh sooruzheniy gorodskikh stochnykh vod i blizkikh k nim po sostavu stochnykh vod promyshlennykh predpriyatiy [Manual on the design of sewage treatment plants of urban wastewater and related sewage waters of industrial enterprises]. Moscow, Mosvodokanal NII Proekt Publ., 2014. 408 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев С. В., Воронов Ю. В. Водоотведение и очистка сточных вод: учебник для вузов. М.: Издательство Ассоциации строительных вузов, 2006. -704 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaovlev S. V., Voronov Yu.V. Vodootvedenie i ochistka stochnykh vod [Wastewater and sewage treatment]. Moscow, Assotsiatsii stroitel’nykh vuzov Publ., 2006.704 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СниП 2.04.03-85 Канализация. Наружные сети и сооружения. Введ. 1986-01-01. М.: Издательство стандартов, 1986. -39 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SniP 2.04.03-85 Kanalizatsiya. Naruzhnye seti i sooruzheniya [SniP 2.04.03-85 Sewerage. External networks and facilities]. Moscow, Izdatel’stvo standartov Publ., 1986. 39 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осипов М. И., Тумашев Р. З., Моляков В. Д. ГТУ малой мощности на топливных газах низкого давления с измененной очередностью процессов термодинамического цикла// Труды Международной научно-практической конференции «Малая энергетика-2003». Обнинск, 2003. - С. 340-343.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osipov M. I., Tumashev R. Z., Molyakov V. D. GTU maloy moshchnosti na toplivnykh gazakh nizkogo davleniya s izmenennoy ocherednost’yu protsessov termodinamicheskogo tsikla [GTU of low power on low-pressure fuel gases with a changed sequence of thermodynamic cycle processes]. Trudy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Malaya energetika-2003» [Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «Small Power Engineering-2003»]. Obninsk, 2003, pp. 340-343. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осипов М. И., Тумашев Р. З., Моляков В. Д. Усовершенствование ГТУ малой мощности при использовании топливных газов низкого давления // Труды Международной научно-практической конференции «Малая энергетика-2004». М., 2004. С. 113-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osipov M. I., Tumashev R. Z., Molyakov V. D. Usovershenstvo vanie GTU maloy moshchnosti pri ispol’zovanii toplivnykh gazov nizkogo davleniya [Improvement of GTU of low power using low-pressure fuel gases]. Trudy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Malaya energetika-2004» [Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «Small Power Engineering-2004»]. Moscow, 2004, pp. 113-116. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тумашев Р. З., Бодров Н. Г. Когенерационная газотурбинная установках на попутных нефтяных газах с высоким содержанием тяжелых углеводородов // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. 2012. № 7. С. 155-165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tumashev R. Z., Bodrov N. G. Kogeneratsionnaya gazoturbinnaya ustanovkakh na poputnykh neftyanykh gazakh s vysokim soderzhaniem tyazhelykh uglevodorodov [Cogeneration gasturbine plants on associated petroleum gases with a high content of heavy hydrocarbons]. Vestnik MGTU im. N. E. Baumana [Vestnik MSTU. N. E. Bauman]. 2012, I. 7, pp.155-165. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тумашев Р. З., Щеголев Н. Л., Кулаков Д. М. Утилизация шахтного метана в газотурбинных установках для производства электрической энергии и теплоты // Безопасность в техносфере. 2015. Т. 4. № . 5. C. 41-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tumashev R. Z., Shchegolev N. L., Kulakov D. M. Utilizatsiya shakhtnogo metana v gazoturbinnykh ustanovkakh dlya proizvodstva elektricheskoy energii i teploty [Utilization of mine methane in gas turbine plants for the production of electric power and heat]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in the technosphere]. 2015, V. 4, I. 5, pp. 41-48. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brian Elmegaard, Bjorn Qvale, Giacinto Carapelli and Pietro de Faveri Tron. Open-cycle Indirectly Fired Gas Turbine for Wet Biomass Fuels. Proceedings of ECOS2001. July 4-6, 2001. Instambul, Turkey, pp. 361-368.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brian Elmegaard, Bjorn Qvale, GiacintoCarapelli and Pietro de FaveriTron. Open-cycle Indirectly Fired Gas Turbine for Wet Biomass Fuels// Proceedings of ECOS2001. July 4-6, 2001, Instambul, Turkey, pp. 361-368.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brian Elmegaard, Urik Henriksen and Bjorn Qvale. Thermodynamic Analysis of Supplementary-Fired Gas Turbine Cycles. Int.J. Thermodynamics, vol.6 (No.2), pp.85-92, June-2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brian Elmegaard, UrikHenriksen and Bjorn Qvale. Thermodynamic Analysis of Supplementary-Fired Gas Turbine Cycles// Int.J. Thermodynamics, vol.6 (No.2), pp. 85-92, June-2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тумашев Р. З., Назаревич К. И. Энерготехнологическая установка утилизации осадков сточных вод // Молодежный научно-технический вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. № 4 Апрель. 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tumashev R. Z., Nazarevich K. I. Energotekhnologic heskaya ustanovka utilizatsii osadkov stochnykh vod [Energotehnologicheskaya installation of utilization of sewage sludge]. Molodezhnyy nauchno-tekhnicheskiy vestnik MGTU im. N. E. Baumana [Molodezhny scientific and technical herald of the MGTU. N. E. Bauman]. 2012, I. 4. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилова С. К., Тумашев Р. З. Энерготехнологическая установка на базе газотурбинного двигателя с использованием продуктов газификации древесных отходов // Машины и установки: проектирование, разработка и эксплуатация. МГТУ им. Н. Э. Баумана. Электрон. Журн. 2016. № 04. С. 1-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilova S. K., Tumashev R. Z. Energotekhnologicheskaya ustanovka na baze gazoturbinnogo dvigatelya s ispol’zovaniem produktov gazifikatsii drevesnykh otkhodov [Energotechnological installation based on a gas turbine engine using gasification products of wood waste]. Mashiny i ustanovki: proektirovanie, razrabotka i ekspluatatsiya [Machines and installations: design, development and operation]. MGTU im. N. E. Baumana Publ., 2016, I. 4, pp. 1-13. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михальцев В. Е., Моляков В. Д. Расчет параметров цикла при проектировании газотурбинных двигателей и комбинированных установок: учеб. пособие / Под ред. Суровцева И. Г. М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2014. 58 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhal’tsev V.E., Molyakov V. D. Raschet parametrov tsikla pri proektirovanii gazoturbinnykh dvigateley i kombinirovannykh ustanovok [Calculation of cycle parameters in the design of gas turbine engines and combined plants]. Moscow, MGTU im. N. E. Baumana Publ., 2014. 58 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекнев В. С., Куфтов А. Ф., Тумашев Р. З. Расчет и проектирование центробежных компрессоров ГТД: Методические указания. М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 1996. 44 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beknev V. S., Kuftov A. F., Tumashev R. Z. Raschet i proektirovanie tsentrobezhnykh kompressorov GTD: Metodicheskie ukazaniya [Calculation and design of centrifugal compressors GTE: Methodical instructions]. Moscow, MGTU im. N. E. Baumana Publ., 1996. 44 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митрохин В. Т. Выбор параметров и расчет центростремительной турбины. М.: Машиностроение, 1966. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitrokhin V. T. Vybor parametrov i raschet tsentrostremitel’noy turbiny [Selection of parameters and calculation of a centripetal turbine]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1966. 200 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. Л., Леонтьев А. И., Манушин Э. А., Осипов М. И. Теплообменные аппараты и системы охлаждения газотурбинных и комбинированных установок: Учебник для вузов. М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2004. 592 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. L., Leont’ev A.I., Manushin E. A., Osipov M. I. Teploobmennye apparaty i sistemy okhlazhdeniya gazoturbinnykh i kombinirovannykh ustanovok [Heat exchanging devices and cooling systems for gas turbine and combined installations]. Moscow, MGTU im. N. E. Baumana Publ., 2004. 592 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
